Programme de Résidences Artistiques KOTA pour Renforcer les Échanges Culturels entre la France, l’Indonésie et le Timor-Leste

L’Institut Français d’Indonésie (IFI) et la Cité internationale des arts de Paris lancent un programme pour l’année 2025, destiné à favoriser la mobilité artistique et à enrichir les réseaux culturels entre la France, l’Indonésie et le Timor-Leste. Ce projet inclut quatre résidences artistiques, deux résidences de trois mois, dont deux résidences croisées, permettant des échanges entre artistes des trois pays.

Des Résidences en France pour les Lauréats Indonésiens et Timorais

Deux artistes indonésiens et un artiste timorais ont été sélectionnés parmi 94 candidatures grâce à une commission composée de représentants de l’IFI, de la Cité, de la Fundação Oriente (Timor-Leste) et d’experts indonésiens. Ces résidences se tiendront à Paris du 3 janvier au 27 mars 2025, offrant un atelier-logement dans le quartier du Marais, ainsi qu’un soutien financier couvrant transport, assurance et visa via les bourses Campus France.

Les Lauréats 2025

  • Nuril Basri (Indonésie) – Écrivain primé pour son roman Le rat d’égout, qui explore les questions d’identité queer et de luttes sociales. À Paris, il poursuivra l’écriture de la suite de ce roman et rencontrera son éditeur français pour la première fois.
  • Ika Yuliana (Indonésie) – Artiste, curatrice et critique d’art affiliée à des collectifs tels que Ruang Rupa et Jatiwangi Art Factory. Elle développera Anthropology of Failures, un projet pluridisciplinaire sur les thèmes de justice sociale et de gentrification.
  • Alfeo Sanchez Pereira (Timor-Leste) – Artiste visuel multidisciplinaire, engagé dans la promotion de l’identité culturelle de son pays. Alfeo a participé à des événements internationaux, dont la Biennale de Venise 2024.

Des Résidences Croisées à Yogyakarta et Dili

  • Le programme prévoit également deux résidences croisées, permettant à des artistes français d’être accueillis à Yogyakarta (Indonésie) et à Dili (Timor-Leste), tandis qu’un artiste local de chaque région rejoindra la Cité internationale des arts.
  • À Yogyakarta, Dito Yuwono (Indonésie), artiste et directeur du centre Cemeti, explorera des thématiques comme la mémoire collective et l’histoire à travers des installations audiovisuelles.
  • À Dili, la résidence permettra à un artiste timorais et à un artiste français de collaborer, avec l’appui de la Fundação Oriente.

Vers une Poursuite et une Élargissement des Échanges Culturels

Les appels à candidatures pour les artistes français seront ouverts au premier semestre 2025. Ce programme, visant à renforcer les collaborations internationales et à valoriser les pratiques artistiques contemporaines, pourrait être reconduit en fonction des crédits alloués.
Avec ces résidences, l’IFI et ses partenaires réaffirment leur engagement à soutenir les artistes émergents tout en favorisant les dialogues interculturels entre l’Europe et l’Asie du Sud-Est.

Festival Sinema Prancis : « Nouvelles perspectives »

Plongez dans l’univers vibrant du cinéma français contemporain comme jamais auparavant !

Le Festival Sinema Prancis 2024 : « Nouvelles perspectives » célèbre le cinéma français avec plus d’une vingtaine de films sous-titrés en indonésien. Le Festival est entièrement gratuit et présente les dernières superproductions françaises comme « Le Compte de Monte Christo » et les « Trois Mousquetaires » d’après les célèbres romans d’Alexandre Dumas.

La programmation fait la place d’honneur aux femmes en proposant 10 films de réalisatrices françaises dont 6 sélectionnés au Festival de Cannes.  De plus, nous célébrons le centenaire de Claude Sautet, avec des films emblématiques et l’interprétation incomparable de l’inoubliable comédienne Romy Schneider.

Ouverture : 22 novembre à 19h00 à Ciputra World XXI
Festival des films : 23 novembre – 6 décembre (sauf 24, 27 novembre et 1 décembre) à l’Auditorium  de l’IFI Surabaya Komplek AJBS




Téléchargez le catalogue du Festival Sinema Prancis 2024 ici


Réservation ici

Festival Sinema Prancis 2024 – Yogyakarta

Du 22 novembre au 6 décembre 2024, le Festival Sinema Prancis est de retour pour une 26ème édition !

L’Institut français d’Indonésie, en partenariat avec KlikFilm et Cinema XXI, organisera la 26ème édition du Festival Sinema Prancis (FSP) du 22 novembre au 6 décembre 2024 dans 13 villes de l’archipel indonésien.

Comme chaque année depuis sa création en 1996, le FSP propose au public indonésien un large échantillon de ce qu’offre le cinéma français, en termes de diversité et d’excellence.

Le thème central de cette 26ème édition, “Regards de femmes”, mettra à l’honneur des réalisatrices françaises et francophones qui portent, à travers leurs œuvres, un regard unique sur des histoires de femmes, leurs parcours, leurs luttes et leurs aspirations. Les cinéphiles seront également heureux de retrouver une rétrospective Claude Sautet, le peintre des passions humaines du cinéma français.

2 superproductions, adaptées de romans du célèbre écrivain Alexandre Dumas, seront proposées en ouverture et fermeture du festival. Tout d’abord, Le Comte de Monte-Cristo sera projeté dans 7 salles du réseau Cinema XXI le vendredi 22 novembre. Puis, Les Trois Mousquetaires : Milady, clôturera le festival le vendredi 6 décembre.

Et pour ceux qui n’auraient pas accès aux salles, notre partenaire KlikFilm met à disposition gratuitement une sélection de 10 films du 30 novembre au 6 décembre, permettant à chacun de participer à cette fête du cinéma, où qu’il se trouve.

Que vous soyez en salle ou en ligne, nous vous souhaitons un festival riche en découvertes, en émerveillement et en partage d’émotions !

Programme

Tanggal Jam Judul Film Tempat
Jumat, 22 November 19.00 The Count of Monte Cristo Ambarrukmo XXI
Sabtu, 23 November 14.00 Sirocco and the Kingdom of the Winds IFI Yogyakarta
Sabtu, 23 November 16.30 The Things of Life IFI Yogyakarta
Sabtu, 23 November 19.00 Emilia Pérez IFI Yogyakarta
Minggu, 24 November 14.00 Max and the Junkmen IFI Yogyakarta
Minggu, 24 November 16.30 Wild Diamond IFI Yogyakarta
Minggu, 24 November 19.00 Being Maria IFI Yogyakarta
Senin, 25 November 19.00 The Balconettes IFI Yogyakarta
Selasa, 26 November 19.00 Visiting Hours IFI Yogyakarta
Kamis, 28 November 19.00 Paradises of Diane IFI Yogyakarta
Jumat, 29 November 19.00 The Substance IFI Yogyakarta
Sabtu, 30 November 14.00 Flow IFI Yogyakarta
Sabtu, 30 November 16.30 César and Rosalie IFI Yogyakarta
Sabtu, 30 November 19.00 The Second Act IFI Yogyakarta
Minggu, 1 Desember 14.00 Cléo from 5 to 7 IFI Yogyakarta
Minggu, 1 Desember 16.30 Little Girl Blue IFI Yogyakarta
Minggu, 1 Desember 19.00 The Good Teacher IFI Yogyakarta
Kamis, 5 Desember 19.00 Pour la France IFI Yogyakarta
Jumat, 6 Desember 19.00 The Three Musketeers: Milady IFI Yogyakarta

Catalogue

“Mois du Doc” 2024 à Yogyakarta

Dans le cadre du “Mois du Doc” (Bulan Film Dokumenter) organisé en France et dans le monde à l’initiative de “Images en Bibliothèque”, l’Institut français Yogyakarta (Jl. Sagan No.3) accueillera 4 projections de films documentaires le vendredi 1er novembre 2024, de 13h30 à 21h, en partenariat avec le Festival Film Dokumenter (FFD), dont la 23e édition se tiendra du 2 au 9 novembre.

L’accès aux projections est gratuit et sans inscription.

Tous les films sont sous-titrés en anglais.

PROGRAM:

13h30 : “Paradis” (Alexander Abaturov, 90′, 2022)
À l’été 2021, une vague de chaleur et une sécheresse exceptionnelle provoquent des incendies géants qui ravagent 19 millions d’hectares dans le nord-est de la Sibérie. Dans cette région, au cœur de la taïga, le village de Shologon se voile d’un épais nuage de fumée. Les cendres noires portées par le vent propagent des nouvelles alarmantes : la forêt est en feu et les flammes approchent. Abandonnés par l’État, les habitants se mobilisent pour affronter le Dragon. 

16h00 : “La mécanique des fluides” (Gala Hernández Lopéz, 38′, 2022)
En 2018, un incel appelé Anathematic Anarchist a publié une lettre de suicide sur Reddit intitulée L’Amérique est responsable de ma mort. La Mécanique des fluides est une tentative de trouver des réponses à ses mots. Une dérive virtuelle sur Internet à la recherche de ses traces numériques qui finit par se transformer en un voyage intérieur entre nos solitudes connectées.

16h40 : “L’île sans fin” (Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L’Helgouac’h, 95′, 2022)
Quelque part sur internet existe un espace de 250 km² dans lequel des individus se regroupent en communauté pour simuler une fiction survivaliste. Sous les traits d’avatars, une équipe de tournage pénètre ce lieu et entre en contact avec des joueurs. Qui sont ces habitants ? Sont-ils réellement en train de jouer ?

19.00 : “Marcher sur l’eau” (Aïssa Maïga, 90′, 2022)
Au nord du Niger, le village de Tatiste, victime du réchauffement climatique, se bat pour avoir accès à l’eau. Chaque jour, Houlaye quatorze ans, comme d’autres jeunes, marche des kilomètres pour aller puiser l’eau, essentielle à la vie du village. Cette tâche quotidienne les empêche, entre autres, d’être assidus à l’école. L’absence d’eau pousse également les adultes à quitter leur famille chaque année pour aller chercher au-delà des frontières les ressources nécessaires à leur survie. //  Pourtant, cette région recouvre dans son sous-sol un lac aquifère de plusieurs milliers de kilomètres carrés. Or, il suffirait d’un forage pour apporter l’eau tant convoitée au centre du village et offrir à tous une vie meilleure.

A PROPOS DU MOIS DU DOC

Le “Mois du Doc” est une manifestation annuelle en France et dans le monde à l’initiative de “Images en bibliothèques”. Pendant tout le mois de novembre, des projections sont organisées dans les institutions culturelles, éducatives et sociales désireuses de promouvoir le documentaire de création. La participation est gratuite et accessible à toutes et tous.

Résidence Cité X TIMOR-LESTE 2025

Programme de résidences de recherche-création à destination d’artistes Timoraises
3 janvier au 27 mars 2025
Cité internationale des Arts – Paris

L’Institut français d’Indonésie (IFI), la Fundação Oriente, et la Cité internationale des arts, centre de résidences d’artistes à Paris, annoncent leur collaboration et le lancement d’un programme de résidence de création et de recherche à destination d’artistes timorais de toutes disciplines confondues. L’objectif de ce programme est d’encourager et de faciliter la mobilité́ des artistes du Timor Oriental et d’élargir leur réseau professionnel et artistique.

Ce dispositif est coconstruit par la Cité internationale des arts (Paris), la Fundação Oriente et l’Institut français d’Indonésie. Les partenaires s’engagent à soutenir le projet de chaque lauréat en leur permettant de bénéficier d’un accompagnement privilégié́, d’une mise en réseau et d’une résidence financée de trois mois à Paris.

Suite à cet appel à candidatures et à la réunion d’un jury de professionnels du monde de l’art et de la culture, un lauréat sera sélectionné. Toutes les informations et questions pratiques à lire ci-dessous (merci de bien consulter ces éléments avant le dépôt de votre candidature).


DÉPOSER VOTRE CANDIDATURE

La résidence

La résidence se déroule du 3 janvier au 27 mars 2025.

Dans le cadre du programme, l’artiste bénéficie de :

  • Un accompagnement, de temps de rencontres et de mise en réseau organisés par les partenaires du programme de résidences
  • Un atelier-logement sur le site du Marais de la Cité internationale des arts, composé d’un espace meublé unique de travail et de vie
  • Une bourse de vie mensuelle de 850 euros nets de taxes
  • La prise en charge du transport international aller/retour jusqu’aux aéroports de Paris et des frais d’assurance voyage et de visa.
  • Une enveloppe d’arrivée à Paris de 200 euros, dans l’attente du versement de la bourse, qui sera versée à l’artiste tous les mois.

Le transport aller et retour d’œuvres ou de matériel d’expérimentation ne sera pas pris en charge. Un compte-rendu d’expérience sera demandé en fin de résidence.

Une candidature sera retenue.

Critères d’éligibilité́ et de sélection

Le programme Cité X TIMOR-LESTE est sans limite d’âge et s’adresse aux artistes-chercheurs de nationalité timoraise.

Les candidats doivent :

  • Avoir une pratique artistique et/ou de recherche qui s’inscrit dans les champs des arts visuels et de la performance, des musiques et recherches sonores, du spectacle vivant, des écritures, du design, de l’architecture-urbanisme, du commissariat et de la critique d’art
  • Pouvoir justifier d’une activité professionnelle artistique depuis au moins 5 ans
  • Avoir la capacité de s’exprimer et d’échanger en anglais ou en français.

Les dossiers de candidatures seront examinés par un jury composé de représentants des partenaires du programme et de personnalités qualifiées.

Outre l’évaluation du parcours professionnel des candidats, les membres du jury qui sélectionneront les lauréats du programme accorderont une attention particulière à la qualité artistique du projet, à l’argumentaire présenté autour de la valeur ajoutée de cette perspective de résidence à Paris et au sein de la Cité internationale des arts, et au protocole de travail envisagé ainsi qu’aux contacts ou partenariats déjà établis dans la perspective de développement d’un projet de résidence.

Calendrier

  • Transmission des candidatures : Du 3 octobre au 27 octobre 2024
  • Annonce des résultats : 12 novembre 2024
  • Dates de résidences : du 3 janvier au 27 Mars 2025

Le dossier de candidature

Comment candidater ?

Les candidatures aux commissions de la Cité internationale des arts se font via le formulaire en ligne dédié.

Pour déposer votre candidature, un compte google est nécessaire. Si vous n’en avez pas, merci d’en créer un ICI.

Si vous ne pouvez pas accéder à l’inscription en ligne, merci de contacter le service des résidences de la Cité internationale des arts au contact suivant : admissions@citedesartsparis.fr

Une fois votre candidature finalisée, vous ne pourrez plus la modifier. Nous vous remercions de remplir ce formulaire le plus rigoureusement possible.

Les éléments à télécharger dans la candidature

Seront demandés dans le formulaire :

  • Un curriculum vitae détaillé (4 pages maximum), en français ou en anglais ;
  • Un dossier artistique ou de projets réalisés, en français ou en anglais comprenant des visuels d’œuvres avec légendes complètes (15 pages maximum), le cas échéant avec liens vidéo, fichiers audio représentatifs du travail le cas échéant (mp3, avi);
  • Une note d’intention, en français ou en anglais, dans laquelle les candidats exposent les motivations qui animent leur démarche et leur intérêt à intégrer le programme de résidence. Ils devront justifier les raisons pour lesquelles leur travail exige que cette résidence se fasse à Paris et à la Cité internationale des arts, d’un point de vue à la fois artistique, de parcours et de réseau professionnel (3 pages maximum).

Veuillez noter que les candidats sont responsables de fournir la preuve des documents de voyage requis (passeport valide) dans leur candidature.

 

Les conditions de résidence

Le lauréat sera accueilli dans un atelier-logement situé sur le site du Marais de la Cité internationale des arts. D’une superficie variant de 25 à 50m2, les ateliers-logements sont conçus pour allier recherche-création et vie quotidienne. Ils se composent d’une pièce de travail, d’une cuisine, d’une salle de bains et d’un espace nuit. Un atelier-logement peut accueillir jusqu’à deux adultes et un enfant jusqu’à 7 ans. Des frais supplémentaires sont demandés pour les accompagnants.

Malheureusement, les ateliers-logements proposés ne répondent pas aux normes actuelles d’accessibilité́ aux personnes en situation de handicap, et nous y travaillons pour l’avenir.

Pour toute demande concernant l’accessibilité́ des espaces de la Cité internationale des arts, nous nous tenons à votre disposition.

IF Indonésie et au Timor

L’Institut Français d’Indonésie (IFI) est un service de l’Ambassade de France en Indonésie et au Timor Oriental. Il a pour mission de renforcer les liens entre le Timor et la France dans les domaines scientifique, universitaire, linguistique et culturel. L’IFI soutient les étudiants, enseignants, universitaires, et les artistes pour des mobilités en France, en collaboration avec l’Agence nationale Campus France.

En plus de ses initiatives éducatives et scientifiques, l’IFI s’engage activement dans la promotion culturelle et artistique et participe également au développement des industries culturelles et créatives, en facilitant des programmes de soutien et des rencontres professionnelles.

Fundação Oriente

La Fundação Oriente est une organisation portugaise créée en 1988 avec pour vocation de promouvoir les relations culturelles, éducatives, artistiques et scientifiques entre le Portugal et les pays asiatiques, en particulier ceux où le Portugal a des liens historiques significatifs.

La fondation soutient une large gamme d’activités, notamment des expositions, des programmes culturelles et éducatifs, des bourses d’études, des recherches et des publications. Elle œuvre également à la préservation du patrimoine historique et culturel lié à la présence portugaise en Asie, et encourage le dialogue interculturel et la coopération entre les institutions portugaises et asiatiques.

À travers son programme artistique interdisciplinaire Hasoru Malu, lancé en 2022, la Fundação Oriente facilite activement le développement et la production des arts contemporains du Timor-Leste.

La Cité internationale des arts

La Cité internationale des arts est une résidence d’artistes qui rassemble, au cœur de Paris, des créateurs(trices) et qui leur permet de mettre en œuvre un projet de recherche et de création dans toutes les disciplines.

Sur des périodes de deux mois à un an, la Cité internationale des arts offre sur ses deux sites un environnement favorable à la création, ouvert aux rencontres avec des professionnel(les) du milieu culturel. Le(s) résident(s) bénéficie(nt) d’un accompagnement sur mesure de la part de l’équipe de la Cité internationale des arts.

Dans le Marais ou à Montmartre, la résidence permet également la rencontre et le dialogue avec plus de 300 artistes et acteurs(trices) du monde de l’art de toutes les générations, de toutes les nationalités et de toutes les disciplines.

En collaboration avec ses nombreux partenaires, la Cité internationale des arts ouvre plusieurs appels à candidatures thématiques et/ou sur projet tout au long de l’année.

La France de nouveau présente à IGDX en 2024, le salon B2B de référence pour l’industrie du jeu vidéo en Indonésie

Dans la cadre d’« Immersion Gaming en Asie du Sud-Est 2024 » la deuxième édition de la mission exploratoire en Indonésie et à Singapour à destination des professionnels français du jeu vidéo du 9 au 20 octobre 2024, l’Institut français d’Indonésie a accueilli une délégation de 24 professionnels français lors du salon B2B Indonesia Game Developer Exchange (« IGDX »).

Les objectifs de la venue de cette délégation sont tournés vers le business et l’export, en permettant aux participants d’acquérir les clés de compréhension de l’univers gaming en Indonésie et en Asie du Sud-Est, d’identifier les opportunités d’affaires et d’accélérer leur développement dans la région ; cette mission vise aussi des découvertes culturelles et de partage d’expertise.

IGDX : le salon professionnel du jeu vidéo incontournable en Indonésie

IGDX est le premier salon professionnel indonésien du jeu vidéo dans l’archipel, et est organisé par le ministère indonésien des communications et de l’information – Kominfo et l’Asosiasi Game Indonesia ; l’événement s’est tenu à Bali du 10 au 12 octobre 2024. Toute l’industrie indonésienne a été présente pendant les trois jours du salon.

Distributeurs, éditeurs, studios, réseaux professionnels, écoles, consultants et fonds d’investissement ont constitué la délégation française lors du salon IGDX 2024, avec :

  1. Pauline Andrault, directrice du studio All in One Games ;
  2. Paul-César Elie, directeur de Boiler;
  3. Elliott Potter, International Trade Advisor, Business France Indonésie ;
  4. Celia Hodent, docteure en psychologie et spécialiste UX;
  5. Guillaume Jamet, directeur d’Eikin – Business Lab & Advisory ;
  6. Katleen Evers, directrice de 4EversGames ;
  7. Reza Pir Nazar, co-président de La French Tech Indonesia;
  8. Anne Caron, co-présidente de La French Tech Indonesia;
  9. David Prifer, directeur de Gamotions et membre de La French Tech Indonesia;
  10. Florent Vallauri, directeur Asie du Sud-Est, Pacifique et Inde de Gameloft;
  11. Dominique Loth, représentant d’ISART Digital en Indonésie ;
  12. Julien Villedieu, directeur de Level Link Partners ;
  13. Yves Bléhaut, SVP of Strategic Partnership à Microids ;
  14. Ivan Lebeau, VP Strategic Gaming à Netgem Group ;
  15. Julien Ramette, directeur de Not a Shark;
  16. Marina Barthelemy, directrice PixCapital;
  17. Xavier Liard, co-fondateur de Playdigious et directeur de StoreRider;
  18. Francis Ingrand, directeur de Plug in Digital;
  19. Cédric Ricci, directeur de Ricci Cedric Design ;
  20. Robert Hubert, directeur de Rivrs ;
  21. Matthieu Feuillé, directeur pour le jeu Roblox pour Rivrs ;
  22. Masha Mallet, directrice du studio Springfox Games ;
  23. Benjamin Anseaume, directeur de TA Publishing;
  24. Nicolas Vié, Operations Manager à Voodoo.

Un riche programme pendant les trois jours d’IGDX

Les trois jours d’IGDX ont mêlé formations, rencontres professionnelles, rendez-vous B2B, sessions de mentorat, événements networking, conférences et découvertes culturelles de l’écosystème vidéoludique indonésien.

Jour 1 – jeudi 10 octobre 2024 | La matinée de ce premier jour a été dédiée à un workshop d’introduction pour l’ensemble de la délégation française. L’objectif est de fournir aux participants une vision complète de l’industrie du jeu vidéo et des affaires en Indonésie avec la participation de Shafiq Husein et Cipto Adiguno de l’Asosiasi Game Indonesia, Rizki Rimadina du média The Lazy Monday, La French Tech Indonesia et Business France Indonesia. L’après-midi a été consacré aux entrevues professionnelles grâce à la plateforme MeetToMatch. Chaque membre de la délégation a eu un programme de rencontres avec les professionnels indonésiens. En deux jours, plusieurs centaines de participants ont échangé pendant près de 2000 rendez-vous.

Jour 2 – vendredi 11 octobre 2024 | Les rencontres B2B ont été au cœur de cette journée. Les professionnels français ont échangé avec les développeurs et experts indonésiens lors de plusieurs dizaines de rendez-vous. L’occasion également de tester les nouvelles productions indonésiennes. La journée s’est achevée par un dîner networking avec tous les participants à IGDX ; S.E. Fabien Penone, ambassadeur de France, a été présent pour accueillir l’ensemble de la délégation.

Jour 3  – samedi 12 octobre 2024 | La troisième journée d’IGDX a permis aux participants d’approfondir leurs connaissances de l’industrie indonésienne du jeu vidéo avec un riche programme de conférences. S.E. Fabien Penone, ambassadeur de France, a ouvert IGDX Conference par un discours en présence des représentants des ministères indonésiens soutenant l’industrie du jeu vidéo.

IGDX Conference a donné la parole à trois experts français lors de tables rondes et keynotes :

  • Celia Hodent pour la keynote « Capturing Player Motivation through Phycology in Game UX » ;
  • Julien Villedieu pour la table ronde « How Games Succeed in Various Countries, and Where is Indonesia Now? »
  • Florent Vallauri, de Gameloft, pour la table ronde « How Can Indonesia Make Better Games? »

Welcome to the French Pavilion!

Pour la première fois, l’Institut français d’Indonésie et l’ambassade de France ont accueilli les professionnels et visiteurs d’IGDX au pavillon français. Le stand a mis en lumière la diversité et l’excellence des entreprises françaises présentes à IGDX avec la possibilité d’échanger avec elles tout au long du salon.

Le mentorat et le partage d’expertise : au cœur de l’action de l’Institut français d’Indonésie

Lors d’IGDX, Celia Hodent est intervenue en tant que mentor auprès de plusieurs dizaines de studios indonésiens afin de partager son expertise UX. Depuis 2023, Celia fait partie du programme IGDX Academy et a mentoré de nombreux studios indonésiens dans son domaine de l’expérience utilisateur.

L’Indonésie : première étape de la mission « Immersion Gaming en Asie du Sud-Est » avant Singapour et la Gamescom Asia

La grande partie des entreprises françaises présentes au salon IGDX en Indonésie se sont rendues dans un deuxième temps à Singapour pour participer au salon Gamescom Asia, rendez-vous majeur de l’industrie en Asie du Sud-Est.

🤝 L’ensemble de la mission « Immersion Gaming en Asie du Sud-Est 2024 » a été réalisée grâce au soutien de l’Institut français. La partie indonésienne a été réalisée avec le soutien du ministère indonésien des communications et de l’information – Kominfo et de l’Asosiasi Game Indonesia. La deuxième étape de la mission à Singapour est organisée par l’ambassade de France à Singapour avec le soutien du salon Gamescom Asia.

💫 Julien Villedieu, directeur de Level Link Partners, a collaboré avec l’Institut français d’Indonésie et l’ambassade de France à Singapour pour l’organisation de la mission.

Pour aller plus loin

Tout au long de l’année, l’Institut français d’Indonésie programme des événements réguliers dédiés aux jeux vidéo :

  • le programme « The Lazy Lundi » en partenariat avec le média indonésien The Lazy Monday et qui promeut des studios et créateurs français dans des vidéos de la chaîne YouTube du collectif ;
  • les rendez-vous « IFI Gamers » programmés dans le réseau Institut français en Indonésie ;
  • le partenariat avec le festival « Gamers 2 Gamers » à Jakarta pour mettre en avant des productions françaises.

Des remarques ? Des questions ? Contactez-nous : David Pata, chargé de mission industries culturelles et créatives, david.pata@ifi-id.com

23ème fête du cinéma d’animation à Yogyakarta

Dans le cadre de la 23e “Fête du cinéma d’animation”, célébrée en France et dans le monde entier, l’Institut français Yogyakarta vous invite à des projections quotidiennes de films d’animation du mardi 15 au samedi 19 octobre 2024.

La Fête du cinéma d’animation est l’occasion de découvrir la diversité, l’excellence et la créativité de l’animation française !

L’accès aux projections est gratuite, ouverte à tou.te.s, sans inscription.

Les films présentés du mardi 15 au vendredi 18 octobre sont en version originale et sous-titrés en anglais.

Les films jeunesse présentés le samedi 19 octobre sont sans parole.

Le programme :

Mardi 15 octobre

19.00 : “Le voyage du Prince de Jean-François Laguionie (2019, 77 mins)

Âge minimum recommandé : 7 ans.

Mercredi 16 octobre

19.00: “Dilili à Paris” de Michel Ocelot (2018, 76 mins)

Âge minimum recommandé : 6 ans.

Jeudi 17 octobre

19.00: “Nina et le hérisson” de Jean-Loup Feliciol (2022, 90 mins)

Âge minimum recommandé : 6 ans.

Vendredi 18 octobre

19.00 : “La sirène” de Sepideh Farsi (2022, 101 mins).

Âge minimum recommandé : 12 ans.

En exclusivité, la réalisatrice du film “La sirène“, Sepideh Farsi, participera à une séance de questions-réponses en direct (par Zoom) avec le public suite à la projection de son film. Cette séance sera modérée, en anglais, par notre partenaire Animasi Club.

Samedi 19 octobre

Sélection de 7 courts-métrages d’animation sans parole pour le jeune public, intitulée “Petites aventures du quotidien” (durée totale : 67 mins). 2 sessions sont proposées, à 11h et à 13h :

Âge minimum recommandé : 4 ans.

Appel à candidatures : Résidence KOTA 2025

Résidence KOTA 2025, programme de résidences de recherche-création à destination d’artistes basés en Indonésie

Inscription prolongée jusqu’au 23 octobre 2024 à minuit (heure de Paris)

L’Institut français d’Indonésie (IFI), et la Cité internationale des arts, annoncent leur collaboration et le lancement d’un programme de résidence de création et de recherche à destination d’artistes indonésiens de toutes disciplines confondues, travaillant et résidant en Indonésie. L’objectif de ce programme est d’encourager et de faciliter la mobilité́ des artistes basés en Indonésie et d’élargir leur réseau professionnel et artistique.

Ce dispositif est coconstruit par la Cité internationale des arts (Paris) et l’Institut français d’Indonésie. Les partenaires s’engagent à soutenir le projet de chaque lauréat en leur permettant de bénéficier d’un accompagnement privilégié́, d’une mise en réseau et d’une résidence financée de trois mois à Paris.

Suite à cet appel à candidatures et à la réunion d’un jury de professionnels du monde de l’art et de la culture, deux lauréats seront sélectionnés.

Toutes les informations et questions pratiques à lire ci-dessous (merci de bien consulter ces éléments avant le dépôt de votre candidature).


DÉPOSER VOTRE CANDIDATURE

La résidence se déroule du 3 janvier au 27 mars 2025.

Dans le cadre du programme, les lauréats bénéficient :

  • D’un accompagnement, de temps de rencontres et de mise en réseau organisés par les partenaires du programme de résidences
  • D’un atelier-logement sur le site du Marais de la Cité internationale des arts, composé d’un espace meublé unique de travail et de vie
  • D’une bourse de vie mensuelle de
  • De la prise en charge du transport international aller/retour jusqu’aux aéroports de Paris et des frais d’assurance voyage et de visa.

Le transport aller et retour d’œuvres ou de matériel d’expérimentation ne sera pas pris en charge. Un compte-rendu d’expérience sera demandé en fin de résidence.

Deux candidatures seront retenues.

Critères d’éligibilité et de sélection

Le programme de résidence KOTA est sans limite d’âge et s’adresse aux personnes de toutes nationalités, résidant et travaillant en Indonésie depuis au moins 7 ans.

Les candidats doivent :

  • Avoir une pratique artistique et/ou de recherche qui s’inscrit dans les champs des arts visuels et de la performance, des musiques et recherches sonores, du spectacle vivant, des écritures, du design, de l’architecture-urbanisme, du commissariat et de la critique d’art
  • Pouvoir justifier d’une activité professionnelle artistique depuis au moins 5 ans
  • Etre en capacité de s’exprimer et d’échanger en ou en français.

Pour l’une des deux bourses, une attention particulière sera accordée aux artistes dont les travaux portent sur des thématiques liées aux territoires éloignés des grands centres périurbains de l’archipel ou qui entretiennent des liens avec ces régions.

Les candidatures groupées (duo, couple, collectif) sont acceptées, mais une seule prise en charge sera accordée pour tous les aspects de la résidence : un billet d’avion, un atelier-logement, une bourse de vie et une prise en charge des frais de transport.

Les dossiers de candidatures seront examinés par un jury composé de représentants des partenaires du programme

Outre l’évaluation du parcours professionnel des candidats, les membres du jury qui sélectionneront les lauréats du programme accorderont une attention particulière à la qualité artistique du projet, à l’argumentaire présenté autour de la valeur ajoutée de cette perspective de résidence à Paris et au sein de la Cité internationale des arts, et au protocole de travail envisagé ainsi qu’aux contacts ou partenariats déjà établis dans la perspective de développement d’un projet de résidence.

Calendrier

  • Transmission des candidatures : Du 25 septembre au 23 octobre 2024 à minuit, heure de Paris
  • Annonce des résultats : 6 novembre 2024
  • Dates de résidences : du 3 janvier au 27 Mars 2025

Comment candidater ?

Les candidatures aux commissions de la Cité internationale des arts se font via le formulaire en ligne dédié.

Pour déposer votre candidature, un compte google est nécessaire. Si vous n’en avez pas, merci d’en créer un ICI.

Si vous ne pouvez pas accéder à l’inscription en ligne, merci de contacter le service des résidences de la Cité internationale des arts au contact suivant :  admissions@citedesartsparis.fr .

Une fois votre candidature finalisée, vous ne pourrez plus la modifier. Nous vous remercions de remplir ce formulaire le plus rigoureusement possible.

Les éléments à télécharger dans la candidature

Seront demandés dans le formulaire :

  • un curriculum vitae détaillé (4 pages maximum), en français ou en anglais
  • un dossier artistique ou de projets réalisés, en français ou en anglais comprenant des visuels d’œuvres avec légendes complètes (15 pages maximum), le cas échéant avec liens vidéo, fichiers audio représentatifs du travail le cas échéant (mp3, avi)
  • une note d’intention, en français ou en anglais, dans laquelle les candidats exposent les motivations qui animent leur démarche et leur intérêt à intégrer le programme de résidence. Ils devront justifier les raisons pour lesquelles leur travail exige que cette résidence à Paris et à la Cité internationale des arts, d’un point de vue à la fois artistique, de parcours et de réseau professionnel (3 pages maximum).

Les conditions de résidence

Les lauréats seront accueillis dans les ateliers-logements situés sur le site du marais de la Cité internationale des arts. D’une superficie variant de 25 à 50m2, les ateliers-logements sont conçus pour allier recherche-création et vie quotidienne. Ils se composent d’une pièce de travail, d’une cuisine, d’une salle de bains et d’un espace nuit. Un atelier-logement peut accueillir jusqu’à deux adultes et un enfant jusqu’à 7 ans. Des frais supplémentaires sont demandés pour les accompagnants.

Malheureusement, les ateliers-logements proposés ne répondent pas aux normes actuelles d’accessibilité́ aux personnes en situation de handicap, et nous y travaillons pour l’avenir.

Pour toute demande concernant l’accessibilité́ des espaces de la Cité internationale des arts, nous nous tenons à votre disposition.

IF Indonésie

L’Institut Français d’Indonésie (IFI) est un service de l’Ambassade de France en Indonésie, avec des antennes à Jakarta, Bandung, Yogyakarta et Surabaya. Il a pour mission de renforcer les liens entre l’Indonésie et la France dans les domaines scientifique, universitaire, linguistique et culturel. En plus d’offrir des cours de langue française pour tous les niveaux, l’IFI soutient les étudiants, enseignants, universitaires, et les artistes pour des mobilités en France, en collaboration avec l’Agence nationale Campus France.

En plus de ses initiatives éducatives et scientifiques, l’IFI s’engage activement dans la promotion culturelle et artistique. Il organise à Jakarta et dans son réseau culturel à travers l’archipel de nombreux évènements chaque semaine autour du débat d’idée, de la littérature, du spectacle vivant, de la gastronomie, du cinéma, de l’architecture etc..

L’IFI participe également au développement des industries culturelles et créatives, en facilitant des programmes de soutien et des rencontres professionnelles.

La Cité internationale des arts

La Cité internationale des arts est une résidence d’artistes qui rassemble, au coeur de Paris, des créateurs. trices et qui leur permet de mettre en oeuvre un projet de recherche et de création, dans toutes les disciplines.

Sur des périodes de deux mois à un an, la Cité internationale des arts offre sur ses deux sites, un environnement favorable à la création, ouvert aux rencontres avec des professionnel.les du milieu culturel. Les résident.es bénéficient d’un accompagnement sur mesure de la part de l’équipe de la Cité internationale des arts.

Dans le Marais ou à Montmartre, la résidence permet également la rencontre et le dialogue avec plus de 300 artistes et acteurs.trices du monde de l’art de toutes les générations, de toutes les nationalités et de toutes les disciplines.

En collaboration avec ses nombreux partenaires, la Cité internationale des arts ouvre plusieurs appels à candidatures thématiques et/ou sur projet tout au long de l’année.