MUSIC OF PAPER – LE CONCERT IMPROMPTU

Yayasan
Bandung Philharmonic & Institut Français Indonesia mempersembahkan:

 

MUSIC
OF PAPER – MUSIQUES DE PAPIER

By Le
Concert Impromptu

February 1 & 2, 2020
2 shows each day : 2.30 pm & 5 pm
Auditorium IFI Bandung
Jalan Purnawarman No. 32
Across BEC Mall

Didirikan pada tahun 1991, Le Concert Impromptu
merupakan salah satu ansambel musik Prancis terbesar di panggung nasional
Prancis dan internasional

Dikhususkan untuk memainkan repertoire dan
pertumbuhan Quintet brass, konser ini akan mengeksplorasi alam semesta yang
beragam serta menyebarkan bentuk-bentuk baru melalui komposisi “Opera
Lintas Genre” yang mudah dipahami anak-anak maupun orang dewasa

Segera pesan tiket anda dengan tap link di
bio 
@bandungphil, atau hubungi 087823658909.

16 HARI MOBILISASI MELAWAN KEKERASAN TERHADAP PEREMPUAN – FORUM KESETARAAN GENERASI

Sejak tahun 2016, Kedutaan Besar Prancis/Institut français d’Indonésie (IFI) bermitra dengan UN Campaigns untuk 16 hari mobilisasi melawan kekerasan terhadap perempuan dalam warna oranye, simbol dari “Masa depan yang lebih baik, terbebas dari semua kekerasan” (“ Hari Oranye”).

Kampanye ini dimulai pada tanggal 25 November, hari internasional penghapusan kekerasan terhadap perempuan dan berakhir pada tanggal 10 Desember, hari Internasional Hak Azasi Manusia.

Kedutaan Besar Prancis/ Institut français d’Indonésie (IFI) telah menyusun program kampanye tahun 2019 bersama beberapa mitra: UN Women, Jakarta Feminist Discussion Group, Hollaback ! Jakarta (gerakan warga internasional untuk melawan pelecehan seksual di tempat umum), Intersastra dan House of the Unsilenced (proyek multidisiplin yang diluncurkan sejak tahun 2018 dengan memberikan ketahanan dan rekonstruksi ke para korban melalui pertunjukan artistik).

Selama 16 hari, l’Institut français d’Indonésie (IFI) mengadakan pemutaran film, lokakarya, diskusi umum, dan kampanye penyebaluasan di media sosial.

Duta Besar Prancis di Indonesia, Yang Mulia Olivier CHAMBARD dan perwakilan dari UN Women di Indonesia/ASEAN, M. Jamshed M. KAZI, telah meluncurkan kampanye dengan meresmikan “tembok untuk tanda tangan” di pagar tembok bagian luar IFI, pejalan kaki yang lewat membubuhkan tanda tangan untuk menandai komitmennya melawan kekerasan terhadap perempuan.

Tembok luar juga dihiasi dengan spanduk bertuliskan semboyan : “ Liberté, Egalité, Fraternité (Kebebasan, Kesetaraan, Persaudaraan) “ dan slogan-slogan PBB. Pada program di malam hari, gedung L’IFI disinari cahaya lampu oranye.

Dua film Indonesia “Posesif,” karya sutradara Edwin, tentang kekerasan psikologis pada pasangan, telah menerima penghargaan untuk sutradara terbaik, aktris terbaik, dan pemeran pembantu terbaik tahun 2017, dan “More than Work” karya Luviana, tentang pelecehan moral dan seksual di media, dilanjutkan dengan diskusi yang dihadiri oleh sutradara, aktor, dan pakar-pakar tema ini. 

Lokakarya artistik dapat menciptakan ruang saling percaya dan dialog dengan para korban, psikolog, artis, para ahli, dan militan. Adakalanya dihadiri oleh saksi-saksi yang merasakan kepedihan saat dilakukan rekonstruksi dan kekerasan yang terjadi.

Diskusi “Kesetaraan generasi”, yang berlangsung pada tanggal 9 November,  memberi kesepatan pada berbagai kalangan untuk saling berbagi pengalaman dan kesetaraan antara perempuan dan laki-laki di Indonesia dalam satu ruangan dengan acara yang diisi oleh :

Tsamara AMANY, ketua DPP Partai Solidaritas Indonesia , sering disebut sebagai partai milenial “ Young women in Politics”;

Sakdiyah MA’RUF, tentang “Apa yang lucu dengan kekerasan pada perempuan “

Henry MANAMPIRING, pengarang dengan penjualan buku-buku terbaik “Filosofi teras” dan “The Alpha girl’s guide” tentang : “Peran laki-laki saat mempromosikan kesetaraan gender”

Laila ACHMAD , influencer, produser, penulis, pembuat podcast “Meng- gunakan media baru untuk mempromosikan masalah-masalah Hak Azasi Manusia”.

Truedi, pengarang dan komposer muda memainkan salah satu karyanya “ True Woman” dan karya Clara Luciani, “ la Grenade”. Tika and the Dissidents, grup pop-rock feminis menutup konser malam itu.

Kekerasan terhadap perempuan tidak hanya masalah yang umum di Prancis dan di Indonesia, tetapi juga menjadi tantangan di dunia. Kesetaraan antara laki-laki dan perempuan menjadi prioritas diplomasi Prancis yang juga menjadi harapan di G7 Biarrits, karena ini merupakan masalah besar dunia. .

Prancis bekerjasama dengan Meksiko dan UN Women untuk Forum Kesetaraan Generasi 2020, yang akan memperingati 25 tahun Forum Kesetaraan Generasi di Beijing (1995). Forum 2020 akan diselenggarakan di Meksiko (7-8 Mei 2020). Para wakil pemerintah, masyarakan umum, dan sektor privat akan menawarkan sejumlah program. Pada tahap kedua di Paris, pada tanggal 7 sampai 20 Juli 2020, para kepala negara mengambil langkah untuk komitmen dan pelaksanaan program di pertemuan sebelumnya.

Kedutaan Besar Prancis /IFI sangat berterimaksih kepada para mitra atas kontribusi- nya mensukseskan kampanye ini.

INSTITUT FRANÇAIS D’INDONÉSIE MENCARI PEKERJA LEPAS UNTUK BAGIAN KEBUDAYAAN DAN AUDIOVISUAL

Divisi: Budaya
Pemberi kerja: Institut Prancis di Indonesia (IFI)
Tempat kerja: Jakarta – Thamrin

Deskripsi pekerjaan: Membantu dalam mempersiapkan acara Bagian Kebudayaan dan Audiovisual IFI untuk periode 20 Januari sampai 30 Juni 2020

Tugas:

  • mencari mitra kerja untuk berbagai kegiatan kebudayaan ( Good France / Francophonie / Festival Sinema Prancis)
  • Berpartisipasi dalam urusan komunikasi dan logistik kegiatan-kegiatan kebudayaan
  • Membuat teks promosi kegiatan kebudayaan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
  • Membantu mempromosikan kegiatan kepada publik dan pihak-pihak terkait kegiatan kebudayaan
  • membantu membangun dan mengembangkan konferensi pers yang digelar untuk kegiatan kebudayaan
  • Berpartisipasi dalam rapat-rapat yang berkaitan dengan ekonomi kreatif beserta atase kebudayaan dan memperbaharui database kontak
  • membantu membuat laporan pasca kegiatan
  • bekerja akhir pekan jika dibutuhkan saat kegiatan-kegiatan kebudayaan dilangsungkan

Profil yang dicari:

  • Memiliki min. ijazah S1
  • Wajib menguasai Bahasa InggrisMenguasai bahasa Prancis adalah nilai tambah (DELF B2)
  • Dapat mengoperasikan MS Office
  • Berpengalaman dan memiliki ketertarikan dalam bidang perfilman
  • tegas, berinisiatif, aktif dan mandiri
  • siap bekerja akhir pekan saat festival berlangsung

Kondisi kerja:

  • Jam kerja: 40 jam per minggu (dari Senin sampai Jum’at)
  • Periode kerja dari tanggal 20 Januari sampai dengan 30 Juni 2020

Pengiriman surat lamaran:

Catatan : wawancara kerja akan dilaksanakan setelah pemilihan berkas

LOMBA DELF 2020

Institut Français d’Indonésie (IFI) ingin mengajak siswa dan mahasiswa di Indonesia agar lebih menyadari betapa pentingnya mengukur kemampuan bahasa Prancis dengan sertifikasi DELF untuk memberikan nilai lebih bagi rencana karir mereka.

Untuk itu, IFI menyelenggarakan Lomba DELF dengan hadiah berupa Perjalanan ke Prancis untuk 2 (dua) orang peserta yang mendapatkan nilai DELF B1 atau B2 terbaik se-Indonesia pada ujian sesi Maret 2020.

PERSYARATAN LOMBA

Peserta lomba harus memenuhi persyaratan sebagai berikut :

Persyaratan peserta lomba DELF B1 dan B2

    Terdaftar pada ujian DELF B1 atau B2 pada sesi Maret 2020
    Belum pernah lulus ujian DELF di tingkat yang sama atau tingkat yang lebih tinggi
    Berusia minimum 18 tahun saat berangkat ke Prancis
    Memiliki paspor yang masih berlaku sampai bulan Maret 2021
    Berkewarganegaraan Indonesia dan berdomisili di Indonesia
    Terdaftar sebagai siswa kursus bahasa Prancis atau pernah mengikuti minimal satu kelas kursus Bahasa Prancis (dalam kurun waktu 6 bulan terakhir, sebelum lomba ini dilaksanakan) di Institut Français d’Indonésie, Alliance Française d’Indonésie (AF), Warung Prancis atau di institusi yang menyelenggarakan kursus dalam rangka kerja sama dengan IFI/AF.

atau

    Terdaftar sebagai siswa dari sekolah yang memiliki kerja sama DELF Scolaire dengan IFI/AF

atau

    Merupakan mahasiswa aktif di Program Studi Prancis di Indonesia (sebutkan nama universitas di formulir pendaftaran ujian DELF dan cantumkan fotokopi kartu mahasiswa)

Jika terdapat lebih dari satu calon pemenang dengan nilai yang sama, maka Komisi Nasional DELF-DALF Indonesia akan menentukan pemenang berdasarkan kualitas Production Ecrite terbaik.

JADWAL PELAKSANAAN

6 Januari 2020: Pembukaan pendaftaran dan lomba DELF

24 Februari 2020: Penutupan pendaftaran ujian DELF sesi Maret 2020

15 April 2020: Pengumuman pemenang lomba

HADIAH

Para pemenang lomba akan mendapatkan kesempatan pergi ke Prancis untuk belajar bahasa Prancis selama dua minggu pada musim panas 2020.

Biaya yang ditanggung oleh IFI:

    Visa
    Tiket Pesawat Indonesia-Prancis
    Akomodasi
    Kursus Bahasa Prancis di pusat bahasa di Prancis

PENDAFTARAN UJIAN DELF-DALF SESI MARET 2020 TELAH DIBUKA

Anda ingin mengukur kemampuan bahasa Prancis Anda secara tertulis dan lisan untuk kebutuhan profesional dan studi? Ikuti ujian internasional Bahasa Prancis DELF-DALF sesi Maret 2020 dan sahkan kemampuan bahasa Prancis Anda dengan ijazah yang berlaku seumur hidup.

DELF-DALF resmi dikeluarkan oleh Kementrian Pendidikan Nasional Prancis dengan standar Kerangka Acuan Bersama Eropa untuk Bahasa. Di Indonesia, ujian DELF-DALF dilaksanakan sebanyak 3 kali dalam setahun pada bulan Maret, Juni dan November, dan hanya diselenggarakan oleh institusi khusus yang berwenang, yaitu Institut Français d’Indonésie (IFI) dan Alliance Française (AF).

IFI dan AF juga bekerja sama dengan beberapa institusi untuk penyelenggaraan ujian DELF. Institusi berikut menyediakan ruangan untuk menyelenggarakan ujian DELF-DALF di bawah pengawasan IFI atau AF setempat:

    Universitas Hasanuddin
    Universitas Jenderal Soedirman
    Universitas Pesantren Tinggi Darul ‘Ulum
    Universitas Tanjungpura
    SDIT Ar-Raudhah Bekasi (untuk DELF Prim)
    SMAN 1 Malang
    Ignatius Global School

Tunggu apa lagi? Segera daftarkan diri Anda di pusat/tempat ujian pilihan Anda dengan membawa fotokopi kartu identitas serta nomor ujian (bagi peserta yang sudah pernah mengikuti ujian DELF-DALF). Unduh formulir DELF-DALF 2020 :

    DELF-DALF Tout Public
    DELF Junior (khusus untuk pelajar SMP dan SMA berumur 12 sampai 17 tahun)
    DELF Scolaire (khusus untuk pelaja-pelajar dari institusi tertentu yang mempunyai kerjasama dengan IFI atau AF setempat)

Hasil ujian DELF-DALFsesi Maret 2020 akan diumumkan secara resmi tanggal6 April 2020 melalui situs IF, pusat ujian, serta tempat ujian Anda mendaftar.

DELF-DALF, ijazah seumur hidup!

LOMBA DESAIN ILUSTRASI

Buku Besar Kerja
Sama Ilmiah Prancis dan Indonesia

 

Informasi umum:

Institut Français d’Indonésie
berinisiatif membuat Buku Besar Kerja Sama Ilmiah Prancis dan Indonesia yang akan
diluncurkan pada semester kedua di tahun 2020 dalam rangka peringatan 70 tahun
hubungan diplomatik antara ke dua negara.

Buku ini menjadi salah satu penanda 70
tahun hubungan persahabatan dan kerja sama antara Prancis dan Indonesia di
berbagai bidang ilmu pengetahuan yang terbagi menjadi tujuh bab, diantaranya
yaitu: Pertanian, Energi, Kesehatan, Ilmu Komunikasi dan Informatika, Ilmu
Sosial dan Humaniora, Lingkungan dan Maritim.

Selain itu, pada buku ini kami
berkeinginan untuk menggabungkan seni dan sains. IFI memberikan kesempatan bagi
para mahasiswa seni dan desain untuk menyumbangkan ide-ide kreatif kalian dalam
bentuk ilustrasi-ilustrasi di buku ini.

 

Lomba :

Mahasiswa/i diharuskan membuat dua
ilustrasi yang bertemakan Energi dan Maritim.

Untuk mengetahui gambaran lebih
lanjut mengenai buku ini, Anda dapat mengunjungi tautan berikut:
https ://www.ifi-id.com/id/news/buku-besar-kerja-sama-ilmiah-menilik-41-tahun-riwayat-riset-bersama-indonesia-prancis

Pemenang
akan berkesempatan untuk membuat tujuh ilustrasi (satu ilustrasi untuk setiap bab)
dan karyanya akan dipublikasikan di Buku Besar Kerja Sama Ilmiah Prancis
Indonesia yang akan dicetak sebanyak 1500 eksemplar. Pemenang juga memiliki
kesempatan untuk dikenal oleh publik Prancis maupun Indonesia.

 

Hadiah :

Pemenang berhak mendapatkan hadiah
perjalanan budaya dan pendidikan selama satu minggu di Prancis.

*Syarat
dan ketentuan berlaku

 

Syarat dan
Ketentuan Pendaftaran :

1.   
Peserta merupakan mahasiswa seni, desain grafis atau
desain komunikasi visual yang terdaftar di Universitas atau Sekolah Tinggi di Indonesia;

2.   
Setiap peserta mengirimkan 2 Desain (Energi dan Maritim)
paling lambat tanggal 
15 Februari 2020 15 Maret 2020.

;

3.   
Peserta wajib mengisi secara lengkap dan mengirimkan
kembali
Formulir Pendaftaran beserta dua file desain dalam bentuk
digital ke
meryem.hameg@ifi-id.com, paling
lambat tanggal 
  
15 Februari 2020 15 Maret 2020 pukul 24.00 WIB;

4.   
Jika file desain berukuran besar, peserta dapat
menggunakan platform penyimpanan data online seperti:
WeTransfer;

5.   
Penjurian akan dilaksanakan pada tanggal 16 Februari 2020 16 Maret
2020
.

;

6.   
Pemenang yang terpilih akan menyelesaikan lima desain
ilustasi lainnya sampai tanggal 
15 Maret 2020 15 April
2020.

.

 

Narahubung :

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan
mengubungi:

Meryem Hameg – meryem.hameg@ifi-id.com


SUBMISSION FORM

CAFÉ-PHILO: LE BONHEUR DEPEND-T-IL DE NOUS?

15 Januari 2020 | 18.15 | IFI Thamrin
Gratis | Reservasi: mediatheque@ifi-id.com

Jika kita percaya akan survei, inilah hasil yang diperoleh Institut Prancis IPSOS atas survey yang dilakukan terhadap 18.000 orang dari 24 negara. Orang Indonesia ternyata adalah orang yang paling bahagia di dunia. 51% di antara mereka menyatakan “bahagia’’. Jumlah ini jauh lebih banyak dibandingkan dengan orang India dan Meksiko (43%), orang Turki dan Brasil (30%), padahal kelas menengah Indonesia hanya berpenghasilan US$ 3400 per tahun untuk hidup. Hal ini membenarkan pepatah yang terkenal yang mengatakan bahwa uang tidak membuat orang bahagia. Marilah kita lihat berbagai alasan tentang kebahagiaan: untuk sebagian orang, sumber kebahagiaan adalah keluarga, bagi yang lainnya kebahagiaan adalah bila bersama dengan teman-teman atau menemukan teman hidup bahkan bila memiliki rumah yang diimpikan. Apapun sumber kebahagiaan itu, tidak satupun orang Indonesia meragukan perolehan kebahagiaan berdasarkan pencapaian apa yang diidamkan. Pertanyaannya adalah, apakah sejauh ini kita berhasil mencapainya? Apakah hal-hal tersebut benar-benar merupakan sumber kebahagian? Apakah karena hal-hal yang terjadi di luar atau karena hal-hal yang bersifat budaya, sosial bahkan chemistry menjadikan kita bahagia? Singkatnya apakah kebahagiaan itu memang bergantung pada diri kita, merupakan bagian dari hal-hal yang bergantung pada kita ataukah hanya diri kita sendiri. Itulah pokok bahasan café philo pada hari Rabu 15 Januari 2020 pada pukul 18.15: Apakah kebahagiaan bergantung pada dirikita sendiri? Apakah Anda sudah pernah mencapai nirwana ataupun selalu kecewa, kami ingin sekali mengetahui pendapat anda tentang kebahagiaan. Karena tidak ditemukannya solusi, kami akan selalu ‘’merasa senang’’ bertukar pikiran tentang hal ini, tentunya dengan tidak melupakan nikmatnya rasa kue-kue kecil yang disuguhkan oleh Institut Prancis Indonesia!

REMI, NOBODY’S BOY

HTM: Rp20.000; < 14 tahun: Rp15.000
Gratis untuk siswa IFI/pemegang kartu Club IFI
Loket dibuka 10 menit sebelum pemutaran.
Sound 7.1 / Digital 2K
*Semua pemutaran Ciné-macet di IFI Wijaya gratis

IFI Thamrin
11 Januari | 10.00

IFI Wijaya
13 Januari | 19.00
27 Januari | 19.00

Antoine Blossier | Prancis | 2018 | 109’
Fiksi | Bahasa Prancis dengan subtitel bahasa Inggris
Daniel Auteuil, Virginie Ledoyen

Di usia 10 tahun Remi dipisahkan dari ibu angkatnya dan diserahkan ke Signor Vitalis, musisi jalanan yang misterius. Di sisinya, ia belajar kerasnya hidup aktor pengembara dan menyanyi untuk mendapatkan roti.

EDMOND

HTM: Rp20.000; < 14 tahun: Rp15.000
Gratis untuk siswa IFI/pemegang kartu Club IFI
Loket dibuka 10 menit sebelum pemutaran.
Sound 7.1 / Digital 2K
*Semua pemutaran Ciné-macet di IFI Wijaya gratis

IFI Thamrin
10 Januari | 19.00

IFI Wijaya
8 Januari | 19.00
22 Januari | 19.00

Alexis Michalik | 2019 | 113’
Drama, komedi | Bahasa Prancis dengan subtitel bahasa Inggris
Thomas Solivérès, Olivier Gourmet, Mathilde Seigner

Paris, Desember 1897, Edmond Rostand belum berusia 30 tahun namun memiliki dua anak dan banyak kegelisahan. Dalam depresinya, dia menawarkan Constant Coquelin sebuah lakon baru, heroic comedy. Masalahnya, lakon tersebut belum ditulis.

LE CONCOURS

HTM: Rp20.000; < 14 tahun: Rp15.000
Gratis untuk siswa IFI/pemegang kartu Club IFI
Loket dibuka 10 menit sebelum pemutaran.
Sound 7.1 / Digital 2K
*Semua pemutaran Ciné-macet di IFI Wijaya gratis

IFI Thamrin
18 Januari | 14.00

IFI Wijaya
6 Januari | 19.00
20 Januari | 19.00

Claire Simon | Prancis | 2016 | 119’
Dokumenter | Bahasa Prancis dengan subtitel bahasa Inggris

Kompetisi di la Fémis, Sekolah Tinggi Sinema, difilmkan untuk pertama kalinya. Melalui film dokumenter ini Claire Simon mempertanyakan hubungan antar generasi dan sulitnya proses seleksi yang harus dilakukan oleh masyarakat saat ini.