Fête de la Musique 2025 à Yogyakarta

Venez fêter la musique avec nous le samedi 21 juin !

Organisée dans le monde entier à la même date, la “Fête de la Musique” (World Music Day) vise à encourager la pratique de la musique, notamment chez les jeunes.

De très nombreux concerts gratuits de musiciens amateurs ou professionnels, tous genres confondus, sont organisés ce jour-là dans des salles de spectacles, dans les cafés-concerts mais aussi dans la rue !

C’est également l’occasion pour de jeunes musiciens amateurs de se faire connaître du grand public.

Pour cette édition 2025 à Yogyakarta, 9 concerts de groupes de musique locaux sont programmés le samedi 21 juin de 16h à 22h à l’Institut français (Jl. Sagan No.3).

L’accès aux concerts sera gratuit, ouvert à tou.te.s sans inscription.

PROGRAMME

16.00: Cat and String (Pop, Classic)
Cat and String adalah duet klasik yang menghadirkan nuansa romansa Korea melalui alunan Violin dan petikan gitar klasik. Kami tidak bernyanyi, tapi hati kalian akan.

🎻 Winny | 🎸 Rachma 
@repetiomusiccourse 

16.30: Pangkale (Folk)
Pangkale merupakan project solo Hendrik Adi Purwa yang mengemas musik dengan genre folk dengan nuansa etnik dan terbentuk akhir tahun 2024. Nama pangkale diambil dari bahasa daerah di Pagaralam, Sumatera Selatan yang memiliki arti langkah awal. Pangkale menghadirkan karya lagu tentang kehidupan, harapan dan cinta yang dibalut dengan lirik sederhana. Saat ini Pangkale sedang menggarap album pertama.
@hendrik.pangkale

17.20: Crossmate (Punk Rock)
Crossmate adalah band asal Yogyakarta yang mengusung semangat punk rock dengan sentuhan alternative scene ala era ’90-an. Terinspirasi dari Nirvana, namun tetap menjaga identitas sendiri, musik Crossmate memadukan nuansa grunge, pop punk, hingga hardcore secara orisinal dan jujur. Crossmate kini tengah bersiap meluncurkan mini album Just Wait and Take A Good See (2025).
@crossmate_ofc

18.10: Taut (Indie pop)
Kugiran alternatif asal Yogyakarta, Taut, kolektif musik trio Maliq Adam (gitar), Nerpati Palagan (vokal), dan Aji Prasetyo (drum). Taut telah merilis nomor Bapak (2020), Disini, Percaya (2021), Api dalam Hati (Live Session) (2021), SIASAT (2022) dan Seatap ft. BELINDA (2024), dan Nyala Hidup (2025). Taut selalu menjadikan pengalaman manusia akan cinta sebagai bahan baku pengkaryaan mereka. Taut mengusung konsep musik yang sederhana, memberikan nuansa yang dalam dan selaras.
Mari bertaut rasa!
 @tautmusik

19.00: Agony (Alternative rock)
Agony merupakan band dari Jogjakarta yang terbentuk sejak tahun 2008 yang beraliran Japanese rock. Kami mengawali karir sebagai GS event Jepang di berbagai kota di Indonesia sejak tahun 2009-2018. Dengan terpilihnya karya kami berjudul ‘The Colour’ sebagai salah satu finalist pada event Asia Versus di NHK TV Japan & MNC TV, kami mengalami puncak karir sebagai band indie Jejepangan yang sudah memiliki karya berupa single, mini album, dan music video.
 @agony.band

19.00: SSSALT (Electronic/Disco/Synthpop)
SSSALT adalah trio dinamis yang menghadirkan karya terbaik dari ketukan elektronik, synth yang gemerlap, dan alunan disko yang tak tertahankan ke lantai dansa. Menggabungkan energi synthpop yang menular dengan denyut disko yang semarak, musik mereka menawarkan perjalanan yang segar dan penuh nostalgia melalui suara-suara tahun 80-an dengan sentuhan modern. SSSALT menjadi pembuka tur Bottlesmoker di Yogyakarta pada tahun 2022.
@sssaltmusic

19.50: VIDAS (Latin Pop Fusion)
VIDAS Musica adalah band Latin Fusion yang berasal dari Yogyakarta, dibentuk pada bulan April 2025. Dengan akronim (Vibrant, Inspiring, Dynamic, Authentic, Soulful) VIDAS memadukan irama Latin dengan melodi & lirik yang mudah didengar, harmoni jazz, montuno, bakat flamenco, dan brass yang penuh perasaan untuk menghadirkan pertunjukan yang unik dan energik. VIDAS, yang berarti “HIDUP” dalam bahasa Spanyol & Portugis, mencerminkan kisah hidup yang umum dalam musik mereka.
@vidas.musica

20.40: Dindy Indryanto (Folk, Balada, Alternatif)
Dindy Indryanto atau yang akrab disapa Dindy, adalah seorang solois dan penulis lagu asal Indonesia. Dikenal dengan karya-karya emosional yang menyentuh sisi terdalam jiwa, Dindy menciptakan lagu-lagu yang lahir dari pengalaman pribadi, refleksi kehidupan, dan perenungan panjang terhadap dunia di sekitarnya. Musiknya berkembang secara organik menuju genre deep indie folk, yang kaya akan nuansa keheningan, kontemplasi, dan keintiman spiritual.
@ruangmalam

21.30: Vero.BK and The Tumbleboys
Vero.BK and The Tumbleboys adalah band Country/Rockabilly beranggotakan 4 orang dari Yogyakarta, Indonesia, yang dibentuk pada bulan April 2021. Band ini beranggotakan Vero.BK (vokal), Titus Dennis (gitar), Alex Wily (drum), dan Bagus Rizky (kontrabas). Sebuah album mini dirilis pada tahun 2023, dengan lebih banyak musik yang terus dibuat dengan gaya yang mentah dan energik.
@verobk.thetumbleboys

Europe on Sceen 2025 à Yogyakarta

Le festival du film de l’Union Européenne “Europe on Screen” (EoS) est de retour, pour sa 25e édition, du vendredi 13 au dimanche 22 juin dans 7 villes d’Indonésie !

Organisé pour la première fois en 1990, le festival “Europe on Screen” (EoS) est le plus ancien festival international du film d’Indonésie. Il propose au public indonésien de découvrir chaque année une sélection des meilleurs films des différents pays européens.

Partenaire exclusif du festival EoS à Yogyakarta, l’Institut français (Jl. Sagan No.3) accueillera 18 projections, gratuites et ouvertes à tou.te.s sans inscription :

  • à 16h30 et 19h du lundi au vendredi
  • à 14h, 16h30 et 19h les samedi et dimanche

Le samedi 14 juin, l’Institut français Yogyakarta aura le grand plaisir d’accueillir, en présentiel, le réalisateur irlandais Brian Durnin pour une séance de questions-réponses à l’issue de la projection de son film “Spilt Milk” à 16h30.

Tous les films projetés sont en version originale et sous-titrés en anglais.

L’accès aux projections est gratuit, ouvert à tou.te.s, sans inscription.

Pour plus d’informations sur le festival EuropeOnScreen, consultez le site officiel (https://europeonscreen.org/ifi-yogyakarta/) ou le compte Instagram du festival (@europeonscreen).

Appel à candidatures “Fête de la Musique 2025”

A l’occasion de la Fête de la Musique 2025 (World Music Day), célébrée dans le monde entier chaque 21 juin, l’Institut français Yogyakarta accueillera une série de concerts de groupes de Yogyakarta dans ses locaux. Pour cela, l’Institut français lance un grand appel à candidatures destiné à tous les musiciens de Yogyakarta.

Vous faites partie d’un groupe de musiciens ? Vous souhaitez vous produire sur scène en public le samedi 21 juin prochain ? Alors répondez à notre appel à candidatures pour intégrer le programme de la Fête de la Musique 2025 en remplissant ce formulaire (ouvert jusqu’au mardi 30 mai à 23h59).

Qu’est-ce que la “Fête de la Musique” (World Music Day) ?

Depuis 1982, la Fête de la Musique est célébrée le 21 juin de chaque année dans toute la France et dans plus de 120 pays à travers le monde. Instaurée par le Ministère français de la Culture, cette célébration populaire vise à promouvoir la pratique musicale auprès du grand public. Chaque 21 juin, de très nombreux concerts gratuits, de tout genre musical, sont organisés dans les rues, dans les bars et dans les salles de spectacles réunissant aussi bien des musiciens professionnels qu’amateurs. C’est une occasion unique pour de jeunes groupes de musiciens de se faire connaître du grand public !

Comment va se dérouler la Fête de la Musique 2025 à Yogyakarta ?

A l’occasion de l’édition 2025 de la Fête de la Musique, l’Institut français Yogyakarta propose à des groupes de musiciens de jouer dans son auditorium le samedi 21 juin 2025.

Qui peut participer ?

  • Tout groupe de musiciens (minimum 2 membres), quel que soit le genre musical et quelle que soit la langue d’expression;
  • Le groupe doit pouvoir proposer un programme musical de 30 à 45 minutes minimum, 100% en live (le format karaoké n’est pas accepté);
  • Le groupe devra se présenter au préalable à une audition, destinée à sélectionner les groupes, le samedi 24 mai 2025 à partir de 14h à l’Institut français Yogyakarta (Jl. Sagan No.3).

Comment participer ?

  • Remplissez le formulaire en cliquant ici et partagez une vidéo de votre groupe interprétant un morceau de 3 minutes minimum au plus tard le mardi 20 mai 2025 à 23h59;
  • Si votre groupe est présélectionné, vous serez invités à vous présenter à une audition le samedi 24 mai 2025 à partir de 14h à l’Institut français Yogyakarta (Jl. Sagan No.3);
  • La participation de votre groupe à l’audition et, si votre groupe est sélectionné, à la Fête de la Musique est gratuite.

Comment va se dérouler l’audition du 24 mai ?

  • Une fois le formulaire d’inscription complété, vous recevrez un message par WhatsApp le mercredi 21 mai vous indiquant votre horaire de convocation pour l’audition du samedi 24 mai à l’Institut français.
  • A l’heure de convocation, votre groupe sera invité à jouer sur la scène de l’auditorium de l’Institut français devant un jury composé de musiciens professionnels (1 morceau soit 3 à 5 minutes environ).
  • L’Institut français fournit la scène, le matériel de sonorisation, une batterie mais pas d’autres instruments de musique (vous devrez donc apporter les vôtres)
  • Le matériel de sonorisation suivant sera mis à votre disposition :
    • Mixer : Soundcraft FX16ii, 16 manual channel;
    • Stereo set with 2 speaker actif Yamaha DZR 15 with 2 sub-actif DZS 18;
    • 4 microphones Shure SM 58 with cables, 3 microphones Shure 57 with cable;
    • 3 microphones Shure SM 58 wireless (include 3 table stand mic for conference, and 3 long stand mic);
    • 15 extensions cables of XLR multiples length;
    • “Multi box” on scene with 16 entries, possibility of 6 returns scene;
    • 2 speakers monitor JBL EON 615 with standing speaker;
  • Le programme musical proposé par votre groupe doit être adapté aux conditions matérielles offertes pour l’audition.
  • Vous serez informé du résultat de l’audition (sélectionné / non-sélectionné) au plus tard le mardi 27 mai.
  • Si votre groupe est sélectionné, vous serez invités à vous produire sur scène le samedi 21 juin 2025 à l’Institut français Yogyakarta.
  • L’audition donnera lieu à un enregistrement vidéo. Cet enregistrement est à l’usage exclusif de l’Institut français et des membres du jury. Ces enregistrements ne seront pas publiés et ne seront pas conservés au-delà du 21 juin 2025.

Comment va se dérouler la Fête de la Musique à Yogyakarta le 21 juin ?

  • L’Institut français Yogyakarta vous informera de l’horaire exact de votre concert au plus tard le vendredi 6 juin 2025.
  • L’Institut français Yogyakarta vous informera des conditions techniques et matérielles dont vous disposerez pour votre concert au plus tard le 6 juin 2025.
  • La participation à la Fête de la Musique ne donnera lieu à aucune rémunération ni indemnisation de quelque sorte que ce soit (déplacement, location de matériel, etc.), ni de la part de l’Institut français ni de la part de l’établissement partenaire.
  • L’Institut français Yogyakarta offrira le dîner (lunch box) à tous les musiciens programmés lors de la Fête de la Musique le 21 juin 2025.

Pour toute question relative à la Fête de la Musique, n’hésitez pas à nous contacter par WhatsApp au +62 818-0422-5573.

Semaine de la francophonie 2025 à Yogyakarta

A l’occasion de la Semaine de la francophonie 2025, l’Institut français Yogyakarta, en partenariat avec les Ambassades des pays francophones en Indonésie, organise de nombreux concours et animations culturelles autour de la langue française du lundi 17 au samedi 22 mars 2025 !

SPECTACLE DANSE ET MUSIQUE “C’EST LA VIDA !” – 17 mars

Le lundi 17 mars à 19h, la troupe française compagnie “DE FAKTO” vous invite à découvrir “C’est la Vida !“, un spectacle familial et joyeux où la danse, le rire et les émotions s’entrelacent avec le Hip-Hop et les arts du mime et du geste.

Entrée gratuite, sur inscription : https://bit.ly/CestLaVida

CAFÉ LITTÉRAIRE FRANCOPHONE – 19 mars

Rejoignez-nous à la médiathèque de l’Institut français Yogyakarta le mercredi 19 mars pour le Café littéraire  consacré aux romans « Beyrouth-sur-Seine » de l’écrivain libanais Sabyl Ghoussoub,  « Vol à vif » de l’écrivain malgache Johary Ravaloson et « Pedro Páramo » de l’écrivain mexicain Juan Rulfo.

Les discussions autour de ces trois romans seront co-animées, en indonésien, par Ari Bagus Panuntun et Arifah Arum Candra, professeurs au département de littérature française d’UGM, et Victor Hugo Hidalgo, musicien mexicain.

Entrée gratuite, sans inscription.


Beyrouth-sur-Seine (Sabyl Ghoussoub)
Beyrouth-sur-Seine est un travail de réflexion sur les thèmes de la famille, de la migration et de l’impact durable des origines. Ce récit raconte l’histoire des parents du narrateur qui ont quitté le Liban pour Paris mais n’ont pas pu revenir en raison du déclenchement de la guerre civile dans leur pays d’origine. Le livre présente une histoire poignante sur la façon dont ils s’adaptent à la vie inconnue de Paris, tandis que leurs frères au Liban sont ravagés par les épreuves de la guerre. Alors que le conflit envahit leur vie à Paris, les liens de la famille avec le Liban se transforment, notamment à travers de longues discussions dans les groupes WhatsApp, transformant la patrie en un point de rencontre familial symbolique. Écrit par Sabyl Ghoussoub et salué pour son style pointu et poétique mêlé d’humour émotionnel, ce livre est une exploration de l’identité et des liens familiaux au milieu du déplacement.

Vol à vif (Johary Ravaloson)
La tradition du peuple Baar dans la savane de Madagascar le dit avec insistance : un jeune homme ne peut demander en mariage la fille de ses rêves que s’il réussit à ramener à son futur beau-père une vache zébu volée à un autre troupeau. Pour les communautés traditionnelles d’éleveurs de zébus, il n’y a rien de plus significatif au monde que de posséder un troupeau de bovins et de l’élever. Ainsi, un groupe de jeunes hommes ont conspiré pour planifier le vol du zébu. La poursuite par les soldats entraîne des conséquences inattendues : une trahison, une tragédie qui tue de nombreux membres de la bande et révèle l’enfance de l’un d’entre eux, qui s’avère intimement liée à l’histoire des coutumes ancestrales, aux prédictions mystiques sur le destin, aux changements politiques du pays vers une république, à la corruption du nouveau pays, à l’amour interdit et à la vengeance.

Pedro Paramo (Juan Rulfo)
“Pedro Paramo” raconte l’histoire d’un homme nommé Juan Preciado qui recherche son père, Pedro Páramo, dans la ville de Comala. Juan Preciado fait ce voyage pour tenir sa dernière promesse envers sa mère.

SOIRÉE CINÉMA FRANCOPHONE – 20 mars

Jeudi 20 mars, rejoignez-nous à l’auditorium de l’IFI Yogyakarta pour découvrir la richesse et la diversité du cinéma des pays francophones lors d’une “soirée cinéma francophone”

A 16 heures, l’IFI projettera le documentaire mexicain “Tan Cerca de las nubes” du réalisateur Manuel Cañibe (documentaire, 2023, 95 mins, en espagnol sous-titré en anglais).

 

Synopsis
Au début des années 1970, la première coupe du monde de football féminin a eu lieu, et avec elle, l’histoire de la première équipe de football mexicaine composée exclusivement de femmes d’environ 15 ans. “Nous aurions fait encore plus de choses, mais nous avons toujours la satisfaction d’avoir représenté notre Mexique avec toute la combativité, tout le courage et toute l’émancipation des femmes.” (Lourdes De la Rosa, ancienne joueuse de football, à propos du soutien reçu et des limites imposées par les autorités)


A 19h00, IFI projettera “Les enfants perdus de la réalisatrice belge Michèle Jacob (comédie dramatique, 2024, 97 mins, en français sous-titré en anglais).

Synopsis
Audrey, 10 ans, sa soeur et ses deux frères, s’apprêtent à passer des vacances dans une maison isolée dans la forêt. Quand ils réalisent que leur père a disparu, ils s’organisent pour survivre et cherchent le moyen de rentrer chez eux. Mais la forêt les empêche de partir et la maison s’en prend à Audrey. Pour sauver sa fratrie, Audrey va devoir combattre ses cauchemars et comprendre leurs significations.

Entrée gratuite sans inscription.

FOIRE AUX LIVRES – 22 mars

Le samedi 22 mars, de 10h00 à 12h00, l’Institut français Yogyakarta accueillera sur sa terrasse une foire aux livres où vous pourrez trouver des livres et des magazines français d’occasion à petits prix.

ATELIER LECTURE DE CONTES – 22 mars

Le samedi 22 mars, de 10h00 à 12h00, l’Institut français Yogyakarta accueillera un atelier lecture de contes pour les enfants dans sa médiathèque.

Le livre de contes intitulé “Les super-héros à la rescousse” sera lu en français et en indonésien par Ria et Romane qui enseignent le français à l’Institut français Yogyakarta et par Lita d’Ayo Dongeng Indonesia.

Entrée gratuite, sur inscription : https://bit.ly/dongengkejutanfrankofoni2025

QUIZ FRANCOPHONE – 22 mars

Le samedi 22 mars à 13h00, venez tester vos connaissances sur la culture des pays francophones en répondant aux questions du « quiz francophonie » à l’Auditorium de l’Institut français Yogyakarta !

Toutes les questions seront posées en indonésien.

Pour participer, vous devrez être équipés d’un smartphone.

Entrée gratuite, sans inscription.

CONCOURS DE THÉÂTRE INTERUNIVERSITAIRE – 22 mars

Sabtu, 22 Maret, pukul 13h30, mari saksikan penampilan para mahasiswa dari Jurusan Prancis universitas UGM dan UNY, pada acara “lomba teater frankofon antar universitas”, di Auditorium Institut français Yogyakarta.

Para mahasiswa akan memerankan naskah teater berjudul “Le bourgeois gentilhomme” karya Molière

Entrée gratuite, sans inscription.

SPECTACLE DES ÉTUDIANTS DE L’IFI – 22 mars

Le samedi 22 mars, à 15h00, venez aux spectacles préparés et présentés par les élèves des groupes enfants et adolescents de l’Institut français Yogyakarta.

Entrée gratuite, sans inscription.

KARAOKÉ FRANCO-INDONÉSIEN – 22 mars

Vous aimez chanter (en français ou en indonésien) ? Alors rejoignez-nous le samedi 22 mars à 16h00, à l’IFI Yogyakarta, pour le Karaoké franco-indonésien avec une sélection de tubes français et indonésiens.

Pour vous inscrire :  https://bit.ly/karaokefrankofoni2025

MARCHÉ FRANCOPHONE – 22 mars

Le samedi 22 mars, de 16h à 20h, venez découvrir les produits d’exposants francophones de Yogyakarta à l’occasion du Marché francophone, organisé sur la terrasse du café de l’IFI (Kaf Le Solé).

Entrée gratuite, sans inscription.

La Semaine de la francophonie à Yogyakarta est organisée en partenariat avec :

  • Batik Enom
  • Chocolate Monggo
  • Danone-Aqua
  • Decathlon Yogyakarta
  • Gramedia Pustaka Utama
  • Kafe Le Solé
  • Kedutaan Besar Belgia di Indonesia
  • Kedutaan Besar Meksiko di Indonesia
  • L’Occitane en Provence
  • L’Oréal Indonesia
  • Mediterranea Restaurant by Kamil
  • Penerbit Erlangga
  • TV5 Monde
L’Occitane en Provence
Gramedia Pustaka Utama
Penerbit Erlangga
TV5 Monde
Kafe Le Solé
Kedutaan Besar Belgia di Indonesia
L’Oréal Indonesia
Danone-Aqua
Kedutaan Besar Meksiko di Indonesia
Batik Enom
Chocolate Monggo
Mediterranea Restaurant by Kamil
Decathlon Yogyakarta

Festival Sinema Prancis 2024 – Yogyakarta

Du 22 novembre au 6 décembre 2024, le Festival Sinema Prancis est de retour pour une 26ème édition !

L’Institut français d’Indonésie, en partenariat avec KlikFilm et Cinema XXI, organisera la 26ème édition du Festival Sinema Prancis (FSP) du 22 novembre au 6 décembre 2024 dans 13 villes de l’archipel indonésien.

Comme chaque année depuis sa création en 1996, le FSP propose au public indonésien un large échantillon de ce qu’offre le cinéma français, en termes de diversité et d’excellence.

Le thème central de cette 26ème édition, “Regards de femmes”, mettra à l’honneur des réalisatrices françaises et francophones qui portent, à travers leurs œuvres, un regard unique sur des histoires de femmes, leurs parcours, leurs luttes et leurs aspirations. Les cinéphiles seront également heureux de retrouver une rétrospective Claude Sautet, le peintre des passions humaines du cinéma français.

2 superproductions, adaptées de romans du célèbre écrivain Alexandre Dumas, seront proposées en ouverture et fermeture du festival. Tout d’abord, Le Comte de Monte-Cristo sera projeté dans 7 salles du réseau Cinema XXI le vendredi 22 novembre. Puis, Les Trois Mousquetaires : Milady, clôturera le festival le vendredi 6 décembre.

Et pour ceux qui n’auraient pas accès aux salles, notre partenaire KlikFilm met à disposition gratuitement une sélection de 10 films du 30 novembre au 6 décembre, permettant à chacun de participer à cette fête du cinéma, où qu’il se trouve.

Que vous soyez en salle ou en ligne, nous vous souhaitons un festival riche en découvertes, en émerveillement et en partage d’émotions !

Programme

Tanggal Jam Judul Film Tempat
Jumat, 22 November 19.00 The Count of Monte Cristo Ambarrukmo XXI
Sabtu, 23 November 14.00 Sirocco and the Kingdom of the Winds IFI Yogyakarta
Sabtu, 23 November 16.30 The Things of Life IFI Yogyakarta
Sabtu, 23 November 19.00 Emilia Pérez IFI Yogyakarta
Minggu, 24 November 14.00 Max and the Junkmen IFI Yogyakarta
Minggu, 24 November 16.30 Wild Diamond IFI Yogyakarta
Minggu, 24 November 19.00 Being Maria IFI Yogyakarta
Senin, 25 November 19.00 The Balconettes IFI Yogyakarta
Selasa, 26 November 19.00 Visiting Hours IFI Yogyakarta
Kamis, 28 November 19.00 Paradises of Diane IFI Yogyakarta
Jumat, 29 November 19.00 The Substance IFI Yogyakarta
Sabtu, 30 November 14.00 Flow IFI Yogyakarta
Sabtu, 30 November 16.30 César and Rosalie IFI Yogyakarta
Sabtu, 30 November 19.00 The Second Act IFI Yogyakarta
Minggu, 1 Desember 14.00 Cléo from 5 to 7 IFI Yogyakarta
Minggu, 1 Desember 16.30 Little Girl Blue IFI Yogyakarta
Minggu, 1 Desember 19.00 The Good Teacher IFI Yogyakarta
Kamis, 5 Desember 19.00 Pour la France IFI Yogyakarta
Jumat, 6 Desember 19.00 The Three Musketeers: Milady IFI Yogyakarta

Catalogue

“Mois du Doc” 2024 à Yogyakarta

Dans le cadre du “Mois du Doc” (Bulan Film Dokumenter) organisé en France et dans le monde à l’initiative de “Images en Bibliothèque”, l’Institut français Yogyakarta (Jl. Sagan No.3) accueillera 4 projections de films documentaires le vendredi 1er novembre 2024, de 13h30 à 21h, en partenariat avec le Festival Film Dokumenter (FFD), dont la 23e édition se tiendra du 2 au 9 novembre.

L’accès aux projections est gratuit et sans inscription.

Tous les films sont sous-titrés en anglais.

PROGRAM:

13h30 : “Paradis” (Alexander Abaturov, 90′, 2022)
À l’été 2021, une vague de chaleur et une sécheresse exceptionnelle provoquent des incendies géants qui ravagent 19 millions d’hectares dans le nord-est de la Sibérie. Dans cette région, au cœur de la taïga, le village de Shologon se voile d’un épais nuage de fumée. Les cendres noires portées par le vent propagent des nouvelles alarmantes : la forêt est en feu et les flammes approchent. Abandonnés par l’État, les habitants se mobilisent pour affronter le Dragon. 

16h00 : “La mécanique des fluides” (Gala Hernández Lopéz, 38′, 2022)
En 2018, un incel appelé Anathematic Anarchist a publié une lettre de suicide sur Reddit intitulée L’Amérique est responsable de ma mort. La Mécanique des fluides est une tentative de trouver des réponses à ses mots. Une dérive virtuelle sur Internet à la recherche de ses traces numériques qui finit par se transformer en un voyage intérieur entre nos solitudes connectées.

16h40 : “L’île sans fin” (Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L’Helgouac’h, 95′, 2022)
Quelque part sur internet existe un espace de 250 km² dans lequel des individus se regroupent en communauté pour simuler une fiction survivaliste. Sous les traits d’avatars, une équipe de tournage pénètre ce lieu et entre en contact avec des joueurs. Qui sont ces habitants ? Sont-ils réellement en train de jouer ?

19.00 : “Marcher sur l’eau” (Aïssa Maïga, 90′, 2022)
Au nord du Niger, le village de Tatiste, victime du réchauffement climatique, se bat pour avoir accès à l’eau. Chaque jour, Houlaye quatorze ans, comme d’autres jeunes, marche des kilomètres pour aller puiser l’eau, essentielle à la vie du village. Cette tâche quotidienne les empêche, entre autres, d’être assidus à l’école. L’absence d’eau pousse également les adultes à quitter leur famille chaque année pour aller chercher au-delà des frontières les ressources nécessaires à leur survie. //  Pourtant, cette région recouvre dans son sous-sol un lac aquifère de plusieurs milliers de kilomètres carrés. Or, il suffirait d’un forage pour apporter l’eau tant convoitée au centre du village et offrir à tous une vie meilleure.

A PROPOS DU MOIS DU DOC

Le “Mois du Doc” est une manifestation annuelle en France et dans le monde à l’initiative de “Images en bibliothèques”. Pendant tout le mois de novembre, des projections sont organisées dans les institutions culturelles, éducatives et sociales désireuses de promouvoir le documentaire de création. La participation est gratuite et accessible à toutes et tous.

23ème fête du cinéma d’animation à Yogyakarta

Dans le cadre de la 23e “Fête du cinéma d’animation”, célébrée en France et dans le monde entier, l’Institut français Yogyakarta vous invite à des projections quotidiennes de films d’animation du mardi 15 au samedi 19 octobre 2024.

La Fête du cinéma d’animation est l’occasion de découvrir la diversité, l’excellence et la créativité de l’animation française !

L’accès aux projections est gratuite, ouverte à tou.te.s, sans inscription.

Les films présentés du mardi 15 au vendredi 18 octobre sont en version originale et sous-titrés en anglais.

Les films jeunesse présentés le samedi 19 octobre sont sans parole.

Le programme :

Mardi 15 octobre

19.00 : “Le voyage du Prince de Jean-François Laguionie (2019, 77 mins)

Âge minimum recommandé : 7 ans.

Mercredi 16 octobre

19.00: “Dilili à Paris” de Michel Ocelot (2018, 76 mins)

Âge minimum recommandé : 6 ans.

Jeudi 17 octobre

19.00: “Nina et le hérisson” de Jean-Loup Feliciol (2022, 90 mins)

Âge minimum recommandé : 6 ans.

Vendredi 18 octobre

19.00 : “La sirène” de Sepideh Farsi (2022, 101 mins).

Âge minimum recommandé : 12 ans.

En exclusivité, la réalisatrice du film “La sirène“, Sepideh Farsi, participera à une séance de questions-réponses en direct (par Zoom) avec le public suite à la projection de son film. Cette séance sera modérée, en anglais, par notre partenaire Animasi Club.

Samedi 19 octobre

Sélection de 7 courts-métrages d’animation sans parole pour le jeune public, intitulée “Petites aventures du quotidien” (durée totale : 67 mins). 2 sessions sont proposées, à 11h et à 13h :

Âge minimum recommandé : 4 ans.

“Le goût de France, j’adore!“ à Yogyakarta

Après le succès de la première édition en 2023, l’Ambassade de France en Indonésie, l’Institut français d’Indonésie (IFI), Business France Indonésie, en partenariat avec les Disciples d’Escoffier Indonésie et le réseau des Alliances françaises, sont heureux de présenter la deuxième édition de la Semaine de la gastronomie française “Le goût de France – Cita rasa Prancis j’adore!”, qui se tiendra dans tout l’archipel du 1er au 13 octobre 2024.

Le goût de France – Cita rasa Prancis j’adore!“, vise à promouvoir en Indonésie la richesse et la diversité de la gastronomie française et les valeurs qu’elle transmet : convivialité, plaisir, partage…

Elle sera également l’occasion de mettre en valeur les entrepreneurs français installés en Indonésie, travaillant dans les secteurs de la gastronomie et de l’art de vivre, et de favoriser les échanges avec les chefs et les restaurants indonésiens.

Plusieurs événements sont programmés dans ce cadre à Yogyakarta :

Menu à la française (1 – 13 octobre)

Du 1 au 13 octobre, venez déguster un plat ou un menu français dans l’un des 14 restaurants de Yogyakarta participant :

La liste complète des établissements participants et leur offre de plat ou menu français sont disponibles sur le site www.citarasaprancis.com

Dégustation de vins (1 octobre)

Pour lancer la Semaine de la gastronomie française “Cita rasa Prancis j’adore!” à Yogyakarta (1 – 13 octobre), le restaurant “Masama by Kamil” (Tirtodipuran St No.26, Mantrijeron, Yogyakarta City) vous invite à une dégustation de vins, organisée en partenariat avec DSP Wine & Spirits, le mardi 1er octobre de 19h à 21h.

Un sommelier vous présentera (en bahasa indonesia) et vous fera apprécier les subtilités d’une sélection de vins rouges du vignoble bordelais (Chateau de Lavison, Chateau la Gamaye Cuvée prestige) et de vin blanc (Babich Marlborough Sauvignon Blanc).

Entrée payante, réservation recommandée :

  • WA: 0813-1233-2012 / +62 819-1161-5757
  • Tel: (0274) 371052 / (0274) 4230583

Dîner de gala (4 octobre)

Le vendredi 4 octobre, l’Hotel Tentrem accueillera un dîner de gala “à 6 mains”, fruit d’une collaboration inédite entre le Chef étoilé David Gallienne et deux chefs de cuisine renommés de Yogyakarta : Chef Philip Walasary (Restaurant Kayu Manis, Hotel Tentrem) et Chef Kamil (Restaurants “Mediterranea by Kamil” et “Masama by Kamil”).

Il mettra à l’honneur la qualité et la diversité du patrimoine culinaire de Yogyakarta conjuguées à l’approche innovante d’un Chef de cuisine mondialement reconnu.

Entrée payante, sur réservation : +62 897-0618-887 (WA)

Marché français (5 octobre)

Rejoignez-nous à l’Institut français Yogyakarta, sur la terrasse du Café Le Solé, le samedi 5 octobre entre 10h et 15h pour un “Pasar Sehat Sagan” spécialement consacré à la gastronomie française. Vous pourrez découvrir, goûter et acheter les spécialités proposées par une dizaine d’exposants.

Entrée gratuite, sans réservation.

Projection de film (10 octobre)

Le jeudi 10 octobre à 19h, l’Institut français Yogyakarta vous invite à découvrir le film “A la belle étoile” de Sébastien Tulard (comédie, 2023, 111 mins).

À la belle étoile retrace l’histoire vraie de Yazid Ichemrahen, qui, après avoir grandi dans une famille d’accueil et dans des foyers, se passionne pour la pâtisserie à l’âge de 14 ans. Il se forme, notamment en tant qu’apprenti, auprès de grands professionnels, réputés pour leur forte personnalité et leur intransigeance. Peu à peu, Yazid se forge un caractère et tente de réaliser son rêve : travailler chez les plus grands chefs pâtissiers et devenir le meilleur.

En français, sous-titré en anglais.

Entrée gratuite, sans réservation

Concours culinaire (12 octobre)

Un concours de cuisine, ouvert à une vingtaine d’élèves de SMK, sera organisé le samedi 12 octobre à 9h, à IONs Culinary College. Les participants devront reproduire fidèlement une recette préalablement présentée par le Chef Philip Walasary (Restaurant Kayumanis, Hotel Tentrem) dans un temps limité.

Un jury composé de trois Chefs de Yogyakarta goûtera les plats et désignera le lauréat.

Ce concours est organisé en partenariat avec IONs Culinary College, PT. Sukanda Djaya et PT Multifortuna Sinardella.

Entrée sur invitation uniquement.

Journées portes ouvertes – IFI Yogyakarta

L’Institut français Yogyakarta a le plaisir de vous inviter à sa “Journée portes ouvertes” le samedi 7 septembre, de 10h à 16h, dans ses locaux (Jl. Sagan No.3).

De nombreuses activités, gratuites et ouvertes à tou.te.s, sont au programme :

Horaire

Événement

Description​

10.00 – 15.00​

Cours d’initiation au français

Venez profiter de leçons d’initiation gratuites au français (60 mins) ouvertes aux adultes (15 ans et plus), adolescents (de 11 à 15 ans) et aux enfants (de 6 à 10 ans). 

Plusieurs séances sont ouvertes :

  • à 10h, 11h, 13h et 14h pour les adultes
  • à 11h pour les enfants
  • à 13h pour les adolescents

Pour vous inscrire : https://bit.ly/JPOYK24

10.00 – 15.00​

Marché français (Pasar Sehat Sagan)

Découvrez les produits de nos exposants : pâtisseries, glaces, jus de fruits, artisanat, etc.

10.00 – 12.00​

Foire aux livres

Venez dénicher des CD, DVD et livres en français (romans, livres jeunesse, ouvrages spécialisés), neufs ou d’occasion, à petits prix !

11.00 – 12.00​

Présentation sur les études en France

Informez-vous sur les opportunités d’études supérieures en France (modalités, bourses, vie quotidienne, etc.) et posez toutes vos questions à un alumni !

12.00 – 12.30​

Présentation sur l’offre de cours et examens de l’IFI

Découvrez l’offre de cours proposée par l’Institut français pour les adultes, adolescents et enfants, ainsi que l’offre de certifications officielles (DELF DALF, TCF).

12.00 – 12.40​

Concert

Venez apprécier quelques chansons françaises écrites et interprétées par le chanteur-guitariste Vincent Meyer !

12.30 – 13.00​

Présentation sur la médiathèque de l’IFI

Découvrez l’offre de services et les nombreuses activités proposées par la médiathèque de l’IFI !

13.00 – 14.00​

Quiz sur la culture française

Testez vos connaissances sur la culture française en participant à notre traditionnel quizz. Les questions seront rédigées en bahasa indonesia. Munissez-vous de votre smartphone pour participer. De nombreux prix sont à gagner pour les lauréats !

13.00 – 14.00​

Lecture de contes

Venez écouter, avec vos enfants, des contes français lus en indonésien par nos partenaires de “Ayo Dongeng Indonesia” !

14.00 – 16.00​

Cinéma

Venez voir le film familial “Les malheurs de Sophie” (Comédie, 2016, 106 mins)  adapté du célèbre roman de la Comtesse de Ségur. En français, sous-titré en anglais.

14.00 – 15.00​

Atelier jeux de société

Venez découvrir et jouer à nos jeux de sociétés  présentés par notre équipe qui vous accompagnera tout au long de cet atelier.

15.00 – 16.00​

Atelier jeux vidéos

Découvrez le jeu vidéo “Prince of Persia: The Lost Crown“, présenté par nos partenaires du collectif de développeurs “GameLan”, et jouez quelques parties avec nous !

Cette Journée Portes Ouvertes est organisée en partenariat avec :

  • L’Oréal Indonesia
  • Penerbit Erlangga
  • Gramedia Pustaka Utama
  • Pasar Sehat Sagan
  • Ayo Dongeng Indonesia
  • Gamelan

100% Manusia Film Festival

Le festival national du film 100% Manusia est de retour du 30 août au 8 septembre !

Cette année encore, l’Institut français Yogyakarta sera partenaire et accueillera 13 projections pendant toute la durée du festival.

Pour connaître le programme complet, consultez le site web ou le compte Instagram officiel du festival.

Toutes les projections sont gratuites et ouvertes à tou.te.s sans inscription.

Depuis sa création en 2017, 100% Manusia Film Festival accorde la priorité aux questions de droits de l’homme, de diversité, de genre, de tolérance et vise à sensibiliser l’opinion publique sur ces questions. 100% Manusia, c’est aussi une plateforme d’ouverture, de partage et d’échange.