L’appel à candidature du Partenariat Hubert Curien (PHC) Nusantara 2021 est lancé. L’objectif de ce programme de soutien est de développer les échanges scientifiques et technologiques d’excellence entre les laboratoires de recherche des deux pays, en favorisant les nouvelles coopérations et la participation de jeunes chercheurs et doctorants.
Ce programme annuel est mis en œuvre en France par le ministère de l’Europe et des affaires étrangères (MEAE) et le ministère de l’Enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation (MESRI), et dans le pays partenaire par le ministère de la Recherche et de la technologie (KEMENRISTEK) et le ministère de l’Education et de la culture (KEMDIKBUD).
Le PHC Nusantara 2021 est ouvert à tous les domaines scientifiques (hormis Nucléaire, Défense, Militaire). Les projets soumis doivent obligatoirement s’inscrire dans l’un des 11 champs disciplinaires suivants :
Solutions pour favoriser la reconstruction post-COVID-19 (technologies permettant l’autosuffisance ou la résilience locale, prévention et protection contre l’infection, technologies d’assainissement, govtech/ open data et Big Data, gestion de crise, espace de travail numérique et technologies de l’éducation ainsi que l’organisation et la mise en œuvre de l’enseignement à distance) ;
Agroalimentaire ;
L’énergie, incluant les énergies renouvelables (centrales thermiques et nucléaires, géothermie, énergie des vagues et des courants marins, bioénergie, bio carburant, énergie solaire, etc.) ;
La santé et la médecine ;
Les sciences marines, maritimes et l’océanographie ;
Les transports : terrestres, aériens, navals ;
Les technologies de l’information et la communication ;
Les sciences humaines et sociales ;
Les matériaux avancés, comme par exemple les nanotechnologies ;
La préservation de l’environnement : biodiversité animale et végétale, eau, sols, changements climatiques ;
L’évaluation et prévention des risques naturels et/ou gestion des catastrophes naturelles incluant les systèmes d’alerte précoces faisant intervenir les sciences géologiques, sismiques, volcaniques, climatiques, géomagnétiques.
Pour obtenir des informations plus détaillées, téléchargez les documents suivants :
L’Institut Français d’Indonésie – Ambassade de France d’Indonésie a eu le plaisir d’organiser le séminaire de préparation au départ, à l’attention des étudiants indonésiens en partance vers la France dans le cadre d’une mobilité universitaire.
Dans une formule inédite – en réponse à cette crise sanitaire singulière – plus de 160 étudiants ont répondu présents sur la plateforme Zoom les 10, 11 et 12 août 2020.
Fidèle aux éditions précédentes, cet évènement a permis aux étudiants de se préparer à leur nouvelle vie, d’assimiler la méthodologie des études en France, mais surtout à les rassurer. Plus que jamais, la France a tenu à présenter son attachement à la coopération universitaire franco-indonésienne : les établissements d’enseignement supérieur français leurs seront toujours ouverts, en virtuel comme en présentiel.
Successivement, les différents services de l’IFI-Ambassade, l’Ambassade d’Indonésie en France et Campus France Paris ont donné de précieuses informations allant de l’installation en France, à la vie culturelle et étudiante.
L’intégration sociale, autre élément clef de l’épanouissement des étudiants, a aussi été abordée par le réseau France Alumni et la PPI Prancis.
Les futurs étudiants ont ainsi pu échanger et rentrer en contact avec des compatriotes indonésiens en France, étudiants ou alumni, dans des sessions de partages d’expérience organisées en fonction des différentes villes françaises d’accueil.
De manière sympathique, l’évènement a été clôturé par un quizz portant sur le nouveau chapitre de leur vie. Les heureux gagnants ont remporté des vouchers, ou encore une caméra vlog.
Dans une démarche de renforcement de la coopération en Sciences et Technologies entre la France et l’Indonésie, l’Ambassade de France en Indonésie déploie un programme dénommé « Science et Impact ». Celui-ci intervient en articulation d’autres programmes existants et en préparation, afin d’offrir un panel complet d’outils de coopération en Sciences et Technologies.
L’Ambassade de France en Indonésie entend donc fournir ici un outil souple, réactif et léger d’appui à la coopération en Sciences et Technologies. Il vise à supporter les acteurs français dans leurs travaux de coopération avec l’Indonésie lorsqu’un besoin ponctuel apparaît (e.g. conférence, soutenance de thèse, stage, séminaire, étude scientifique ponctuelle, traduction…).
Une réalisation visible est attendue de chaque action qui sera financée par ce programme afin d’illustrer les Impacts de la Science, en particulier dans le cadre de la coopération entre la France et l’Indonésie. Aucune restriction de thématique scientifique ne s’applique.
Le montant attribué à chaque dossier ne pourra pas dépasser la somme de 10 000 € (dix mille euros) ; la moyenne des sommes allouées par projet depuis Octobre 2016 s’établissant autour de 4 000 € (quatre mille euros).
Le mode retenu pour l’attribution du financement est celui d’une subvention à l’institution ; ayant une personnalité morale en France. Une attestation de non prélèvement de frais par l’institution est impérative avant versement. Aucune convention ne sera établie entre l’Ambassade et l’institution lauréate puisqu’il s’agit d’une décision unilatérale de financement.
Pour déposer votre candidature, veuillez remplir le formulaire suivant :
Dalam rangka penguatan kerja sama sains dan teknologi antara Prancis dan Indonesia, Kedutaan Besar Prancis di Indonesia meluncurkan kembali program “Science et Impact”. Program ini melengkapi program-program yang telah ada atau yang sedang dipersiapkan, sehingga menjadi sebuah perangkat lengkap kerja sama sains dan teknologi.
Kedutaan Besar Prancis di Indonesia bermaksud menyediakan sebuah pendanaan yang fleksibel, reaktif, dan mudah untuk mendukung kerja sama sains dan teknologi. Tujuan prorgam ini adalah mendukung para aktor Prancis untuk terus melanjutkan kerja sama mereka dengan Indonesia dan menjawab beragam kebutuhan seperti konferensi sains, sidang disertasi, magang, seminar, survei/angket, terjemahan, dll.
Sebuah realisasi yang berdampak dari setiap proyek yang akan didanai diharapkan dapat mengilustrasikan impak dari sains dan secara khusus dari kerja sama Prancis – Indonesia. Tidak ada batasan tema untuk program ini.
Dana yang disediakan untuk setiap proyek maksimal 10.000 euro; pendanaan rata-rata sejak Oktober 2016 adalah sekitar 4.000 euro per proyek.
Bantuan dana ini berupa subsidi yang disalurkan kepada institusi berbadan hukum di Prancis. Sebelum dana ditransfer, penerima wajib membuat surat pernyataan yang menyatakan bahwa pengirim dibebaskan dari biaya transfer. Tidak diperlukan Surat Perjanjian antara Kedutaan Besar Prancis dan lembaga yang bersangkutan karena pendanaan ini bersifat sepihak.
Untuk pendaftaransilahkan isi formulir online di bawah ini:
Le DELF (Diplôme d’études en langue française) et le DALF (Diplôme approfondi de langue française) sont des diplômes officiels délivrés et garantis par France Education international, un établissement placé sous la tutelle du ministère de l’éducation nationale et de la jeunesse. Le DELF-DALF est un diplôme officiel, de qualité, harmonisé sur les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Ce diplôme est reconnu dans le monde entier, et il est valable à vie.
Ditujukan untuk publik umum nonfrankofon usia 16 ke atas (dan/atau telah lulus SMA) yang ingin mengesahkan kemampuan bahasa Prancis untuk keperluan pribadi, profesional, dan akademis.
DELF Tout Public mencakup tingkat pemula hingga menengah: A1, A2, B1, B2
DALF Tout Public mencakup tingkat lanjutan: C1, C2
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs France Education International berikut ini.
DELF Junior menguji kemampuan bahasa Prancis para pelajar SMP dan SMA (atau usia 12-16 tahun) dengan tema ujian yang telah disesuaikan dengan minat remaja. Ijazah ini menguatkan motivasi dan memfasilitasi akses mereka ke jenjang pendidikan tinggi di Prancis dan negara penutur Prancis lainnya.
DELF Junior mencakup tingkat pemula hingga menengah: A1, A2, B1, B2
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs France Education International berikut ini.
DELF Scolaire merupakan bentuk kerja sama antara IFI dan sekolah untuk menyelenggarakan ujian DELF menawarkan harga spesial, hanya tersedia untuk siswa/i di sekolah-sekolah mitra IFI.
Sama seperti DELF Junior, ujian ini menguji kemampuan bahasa Prancis para pelajar SMP/SMA dengan tema ujian yang telah disesuaikan dengan minat remaja. Ijazah ini menguatkan motivasi dan memfasilitasi akses mereka ke jenjang pendidikan tinggi di Prancis dan negara penutur Prancis lainnya.
DELF Scolaire mencakup tingkat pemula hingga menengah: A1, A2, B1, B2
Keuntungan menjadi sekolah mitra DELF Scolaire
Tarif khusus yang lebih terjangkau bagi siswa
Memberikan kesempatan bagi siswa untuk mendapatkan ijazah bahasa Prancis yang berlaku seumur hidup dan diakui secara internasional
Akses ke materi pelatihan dan persiapan ujian dari IFI
Kesempatan mendapatkan beasiswa pelatihan bahasa ke Prancis untuk guru dan siswa
Peningkatan reputasi sekolah
Ingin menjadi sekolah mitra DELF Scolaire? Hubungi sertifikasi@ifi-id.com untuk informasi lebih lanjut.
DELF Prim ditujukan untuk anak-anak, penutur bahasa Prancis tingkat pemula yang berusia 7-12 tahun atau sedang menjalani pendidikan SD. Tema ujian DELF Prim disesuaikan dengan minat anak dan akan mengevaluasi keterampilan komunikasi anak dalam bahasa Prancis.
Ijazah ini merupakan bentuk penghargaan dan kebanggaan tersendiri bagi anak serta orang tua.
DELF Prim mencakup tingkat pemula: A1.1, A1, A2
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs France Education International berikut ini.
Untuk mendapatkan ijazah DELF-DALF, Anda dapat langsung memilih mengikuti ujian pada tingkat tertentu (A1.1, A1, A2, B1, B2, C1, C2), tanpa harus memiliki ijazah tingkat lebih rendah sebelumnya. Anda bahkan bisa mengikuti ujian untuk beberapa tingkat sekaligus.
Chaque épreuve du DELF-DALF est évaluée sur 25 points, la note minimale étant de 5/25 points pour chaque épreuve et de 50/100 pour l’ensemble des épreuves.
Compréhension Orale
Compréhension Ecrite
Production Ecrite
Production Orale
max. 25 points
max. 25 points
max. 25 points
max. 25 points
Note finale 100
Note nominale d’obtention 50
Les résultats sont délivrés dans un délai d’un mois après le jour de passation.
Les candidats ayant réussi reçoivent une attestation provisoire comme justificatif en attendant l’édition des diplômes originaux.
Évaluez votre niveau de français avant l’examen avec Ev@lang
Préparez-vous avec l’IFI !
Vous préférez un accompagnement adapté à vos besoins ? Rejoignez nos cours de préparation au DELF-DALF ! Les cours sont encadrés par des enseignants compétents et habilités en tant qu’examinateurs DELF-DALF.
Vous vous apprêtez à passer l’examen du DELF-DALF ? Venez passer un essai pour estimer votre niveau de préparation. Ce test vous fournira également de précieuses informations sur les compétences que vous devez plus spécifiquement améliorer pour optimiser vos chances de réussir votre examen. Ne manquez pas cette opportunité et inscrivez-vous dès maintenant !
Inscrivez-vous en sélectionnant le centre de test le plus proche de chez vous.
Apakah Anda membutuhkan penerbitan ulang ijazah DELF-DALF karena hilang, rusak, atau ingin mengubah data diri? Untuk mengajukan permohonan, silakan isi formulir di bawah ini.
Klik di sini
Proses penerbitan ulang dikenakan biaya sebesar Rp250.000 per ijazah.
Anda akan menerima email informasi ketika ijazah tiba di Indonesia.
Ijazah harus diambil sendiri di pusat ujian dengan membawa kartu identitas. Jika Anda berhalangan hadir, pengambilan ijazah dapat diwakilkan kepada pihak ketiga yang dibuktikan dengan surat kuasa.
Nous nous engageons à soutenir les candidats ayant des besoins spécifiques afin qu’ils puissent passer l’examen dans les meilleures conditions. Veuillez envoyer un certificat médical indiquant le diagnostic et les aménagements recommandés pour passer l’examen à sertifikasi@ifi-id.com.
Résultats du DELF Prim session d’octobre 2025
DELF-DALF session novembre 2025
Inscription DELF Prim octobre 2025
Résultat aux examens DELF–DALF session de juin 2025
DELF-DALF session juin 2025
Résultat aux examens DELF-DALF session de février 2025
Previous
Next
À la une
Résultats du DELF Prim session d’octobre 2025
DELF-DALF session novembre 2025
Inscription DELF Prim octobre 2025
Résultat aux examens DELF–DALF session de juin 2025
DELF-DALF session juin 2025
Résultat aux examens DELF-DALF session de février 2025
Sahkan kemampuan bahasa Prancis Anda dengan DELF-DALF!
DELF (Ijazah Kemampuan Bahasa Prancis) dan DALF (Ijazah Kemampuan Bahasa Prancis Tingkat Lanjut) adalah ijazah resmi bahasa Prancis yang diterbitkan oleh France Education International, di bawah Kementerian Pendidikan Nasional Prancis untuk mengesahkan kemampuan bahasa Prancis Anda sesuai dengan Kerangka Acuan Umum Eropa untuk Bahasa (CECRL).
Ijazah ini diakui diseluruh dunia dan berlaku seumur hidup!
Ditujukan untuk publik umum nonfrankofon usia 16 ke atas (dan/atau telah lulus SMA) yang ingin mengesahkan kemampuan bahasa Prancis untuk keperluan pribadi, profesional, dan akademis.
DELF Tout Public mencakup tingkat pemula hingga menengah: A1, A2, B1, B2
DALF Tout Public mencakup tingkat lanjutan: C1, C2
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs France Education International berikut ini.
DELF Junior menguji kemampuan bahasa Prancis para pelajar SMP dan SMA (atau usia 12-16 tahun) dengan tema ujian yang telah disesuaikan dengan minat remaja. Ijazah ini menguatkan motivasi dan memfasilitasi akses mereka ke jenjang pendidikan tinggi di Prancis dan negara penutur Prancis lainnya.
DELF Junior mencakup tingkat pemula hingga menengah: A1, A2, B1, B2
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs France Education International berikut ini.
DELF Scolaire merupakan bentuk kerja sama antara IFI dan sekolah untuk menyelenggarakan ujian DELF menawarkan harga spesial, hanya tersedia untuk siswa/i di sekolah-sekolah mitra IFI.
Sama seperti DELF Junior, ujian ini menguji kemampuan bahasa Prancis para pelajar SMP/SMA dengan tema ujian yang telah disesuaikan dengan minat remaja. Ijazah ini menguatkan motivasi dan memfasilitasi akses mereka ke jenjang pendidikan tinggi di Prancis dan negara penutur Prancis lainnya.
DELF Scolaire mencakup tingkat pemula hingga menengah: A1, A2, B1, B2
Keuntungan menjadi sekolah mitra DELF Scolaire
Tarif khusus yang lebih terjangkau bagi siswa
Memberikan kesempatan bagi siswa untuk mendapatkan ijazah bahasa Prancis yang berlaku seumur hidup dan diakui secara internasional
Akses ke materi pelatihan dan persiapan ujian dari IFI
Kesempatan mendapatkan beasiswa pelatihan bahasa ke Prancis untuk guru dan siswa
Peningkatan reputasi sekolah
Ingin menjadi sekolah mitra DELF Scolaire? Hubungi sertifikasi@ifi-id.com untuk informasi lebih lanjut.
DELF Prim ditujukan untuk anak-anak, penutur bahasa Prancis tingkat pemula yang berusia 7-12 tahun atau sedang menjalani pendidikan SD. Tema ujian DELF Prim disesuaikan dengan minat anak dan akan mengevaluasi keterampilan komunikasi anak dalam bahasa Prancis.
Ijazah ini merupakan bentuk penghargaan dan kebanggaan tersendiri bagi anak serta orang tua.
DELF Prim mencakup tingkat pemula: A1.1, A1, A2
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs France Education International berikut ini.
Untuk mendapatkan ijazah DELF-DALF, Anda dapat langsung memilih mengikuti ujian pada tingkat tertentu (A1.1, A1, A2, B1, B2, C1, C2), tanpa harus memiliki ijazah tingkat lebih rendah sebelumnya. Anda bahkan bisa mengikuti ujian untuk beberapa tingkat sekaligus.
Setiap kompetensi yang diujikan dalam ujian DELF-DALF diberi nilai per 25 poin dengan nilai terendah kelulusan 5/25 per kompetensi dan 50/100 untuk keseluruhan kompetensi.
Keterampilan Mendengar
Keterampilan Menulis
Keterampilan Mendengar
Keterampilan Berbicara
maks. 25 poin
maks. 25 poin
maks. 25 poin
maks. 25 poin
Nilai akhir tertinggi 100
Nilai terendah kelulusan 50
Hasil ujian diumumkan satu bulan setelah ujian.
Peserta yang lulus ujian akan mendapatkan sertifikat sementara (attestation) sambil menunggu penerbitan ijazah asli yang akan dikirimkan langsung dari Prancis.
Periksa terlebih dahulu tingkat bahasa Prancismu dengan Ev@lang
Kelas Persiapan dengan IFI
Butuh pendampingan lebih dekat untuk persiapan DELF-DALF Anda? Ikuti kursus persiapan ujian internasional bersama IFI! Anda akan diajarkan langsung oleh pengajar berkompeten yang telah tersertifikasi sebagai penguji DELF-DALF.
Anda sedang mempersiapkan diri untuk mengikuti ujian DELF-DALF? Ikuti try out untuk mengukur kesiapan diri Anda. Try out juga memberikan data yang akurat tentang kompetensi spesifik yang harus ditingkatkan untuk memaksimalkan peluang lulus ujian. Jangan lewatkan kesempatan ini dan segera daftarkan diri Anda!
Daftarkan diri Anda dengan memilih pusat ujian terdekat dari tempat tinggal Anda.
Apakah Anda membutuhkan penerbitan ulang ijazah DELF-DALF karena hilang, rusak, atau ingin mengubah data diri? Untuk mengajukan permohonan, silakan isi formulir di bawah ini.
Klik di sini
Proses penerbitan ulang dikenakan biaya sebesar Rp250.000 per ijazah.
Anda akan menerima email informasi ketika ijazah tiba di Indonesia.
Ijazah harus diambil sendiri di pusat ujian dengan membawa kartu identitas. Jika Anda berhalangan hadir, pengambilan ijazah dapat diwakilkan kepada pihak ketiga yang dibuktikan dengan surat kuasa.
Kami berkomitmen untuk mendukung peserta dengankebutuhan khusus agar dapat mengikuti ujian dalam kondisi terbaik. Mohon kirimkan surat keterangan medis dari dokter yang mencantumkan diagnosis serta kebutuhan selama ujian ke sertifikasi@ifi-id.com.
Hasil Ujian DELF Prim Sesi Oktober 2025
DELF-DALF Sesi November 2025
Pendaftaran DELF Prim Oktober 2025
Hasil Ujian DELF–DALF Sesi Juni 2025
DELF-DALF Sesi Juni 2025
Hasil Ujian DELF–DALF Sesi Februari 2025
Previous
Next
Informasi DELF-DALF terbaru
Hasil Ujian DELF Prim Sesi Oktober 2025
DELF-DALF Sesi November 2025
Pendaftaran DELF Prim Oktober 2025
Hasil Ujian DELF–DALF Sesi Juni 2025
DELF-DALF Sesi Juni 2025
Hasil Ujian DELF–DALF Sesi Februari 2025
Institut Français adalah pusat bahasa resmi Republik Prancis.
JAWABAN UNTUK SEMUA KEBUTUHAN PELATIHAN ANDA
Selain kelas bahasa Prancis umum, Anda juga dapat mempelajari budaya Prancis dan mengikuti kelas khusus bahasa Prancis untuk kebutuhan kerja.
Kami menyelenggarakan pelatihan bahasa untuk berbagai level, privat atau berkelompok, dengan pilihan hari dan jadwal yang beragam pula.
PELATIHAN BAHASA YANG BERKUALITAS
Dengan mengikuti kursus bahasa Prancis di IFI, Anda mendapatkan pelatihan bahasa yang berstandar internasional.
Tujuan dan materi pembelajaan berlandaskan Kerangka Acuan Bersama Eropa untuk Bahasa (CECRL) yang merumuskan kompetensi-kompetensi kebahasaan untuk pembelajaran bahasa asing: pemahaman mendengar, kemampuan berbicara, pemahaman membaca dan kemampuan menulis. Seluruh kompetensi tersebut dipelajari dalan 6 level (pemula: A1 & A2; menengah: B1 & B2; Mahir: C1 & C2).
MENYUGUHKAN PARA AHLI UNTUK MELAYANI ANDA
Para pengajar IFI adalah para profesional yang berpengalaman, pernah dilatih di Prancis dan di Indonesia, serta tersertifikasi.
Para pengajar IFI diberikan pelatihan secara kontinu dan performa mereka dievaluasi setiap tahunnya dalam program « Pengajar Bahasa Prancis Unggulan ».
Kelas persiapan ujian bahasa Prancis diampu oleh para pengajar yang telah melewati pelatihan dan menerima sertifikat sebagai penguji dan pengoreksi ujian DELF/DALF.
PEDAGOGI AKSI DAN KOMUNIKASI
Pembelajaran bahasa Prancis di IFI dikemas secara efisien dan dalam suasana akrab, mendorong siswa untuk berkomunikasi dan berinteraksi dalam situasi-situasi yang konkret.
Dengan buku-buku panduan keluaran penerbit Prancis, para pengajar menerapkan berbagai metode dan materi pembelajaran. Mereka mengadaptasi panduan pengajaran bahasa Prancis sebagai bahasa asing yang dirancang oleh para ahli bahasa.
AKSES BUDAYA YANG KAYA
Sebelum dan setelah kursus bahasa Prancis, atau di setiap waktu, Anda dapat melengkapi pembelajaran Anda dengan mengakses Mediatek untuk meminjam atau menikmati di tempat berbagai buku, CD, DVD, serta layanan perpustakaan online Culturethèque). Selain itu, Anda juga dapat mengikuti berbagai acara kebudayaan yang diselenggarakan oleh IFI.
À l’Institut Français d’Indonésie, la coopération pour le français vise à
promouvoir la langue française en Indonésie comme vecteur d’amitié et d’échanges culturels et professionnels ;
développer l’enseignement du français, soutenir les enseignants de français par un programme de renforcement des capacités, par des ressources pédagogiques ;
faciliter l’apprentissage du français dans les centres IFI et les Alliances Françaises, les lycées (SMA, MAN, SMK), l’enseignement supérieur (universités, Politeknik…) et divers organismes de formation professionnelle.
Actions principales
Offrir des programmes de renforcement des capacités pour enseignants de français (voir ci-dessous)
Créer des classes bilingues « préparation aux études en France » dans des lycées publics ou privés indonésiens, avec français renforcé et une discipline scientifique enseignée en français. Exemple : France Track, SMA Labschool Cibubur
Proposer des certifications de langue française en Indonésie, principalement le DELF et le DALF, diplômes reconnus par le gouvernement français, pour faciliter la poursuite d’études en France et l’insertion professionnelle.
Organisation d’événements : Semaine de la Francophonie, Concours pour étudiants ou enseignants…
Soutien aux universités indonésiennes par l’affectation de stagiaires de Master FLE (février à juillet)
Ces formations sont ouvertes à tous les enseignants de français en Indonésie, quel que soit leur statut. La participation à ces formations est gratuite, dans la limite des places disponibles. Si vous êtes intéressé(e), choisissez jusqu’à 3 formations, par ordre de préférence pour vous, sur le formulaire d’inscription https://bit.ly/WebinairesFLE-IFI . Si vous enseignez dans un centre IFI ou Alliance Française, consultez d’abord votre responsable des cours qui coordonne ces demandes de formation.
1. FLE pour enfants et adolescents Enseigner le français à un jeune public. Rendre l’enseignement à distance interactif et actionnel. Maintenir l’attention et le plaisir d’apprendre Participants : Enseignants IFI – AF dans la limite des places disponibles (15) 10h en 6 séances (21, 24, 28 septembre, 1er, 5 et 8 octobre) fin d’après-midi Intervenants : Accent Français (Montpellier) ; Vanessa Hénoque et Virginie Châteaux-Glackin (LFJ) Inscription gratuite : https://bit.ly/WebinairesFLE-IFI
2. Civilisation pour la culture générale et pour l’enseignement Mieux connaître la civilisation française : grandes étapes historiques (depuis la Révolution), grandes lignes de la politique et de l’économie de la France au 21ème siècle, évolutions récentes de la société, vie quotidienne. Enseigner la civilisation en classe de français : choix des thèmes, documents, méthodes. Participants : Tout enseignant de français intéressé (lycée, université, IFI-AF) 20h. (10 x 2 h sur 5 semaines, du 9 novembre au 11 décembre) Intervenants : French in Normandy (Rouen) (10h) ; enseignant du LFJ et/ou VI, et Philippe Grangé (10h) Inscription gratuite : https://bit.ly/WebinairesFLE-IFI
3. Se préparer au DELF B1 Découvrir les épreuves du DELF B1, passer des « épreuves blanches », rafraîchir et développer son vocabulaire. Les participants recevront des corrigés individuels de leurs épreuves blanches. Participants : Enseignants de français en SMA et SMK qui sont inscrits au DELF B1 (session de novembre 2020) 20h, sur 4 semaines du 5 au 28 octobre. 3 séances par semaine (en fin d’après-midi et samedi après-midi). Deux groupes de 10 participants maximum. Intervenants : enseignants IFI Thamrin Tuti Hasanah et Fauziah Satriana, Coline Carretier et Philippe Grangé Inscription gratuite : https://bit.ly/WebinairesFLE-IFI
4. Préparer les lycéens au DELF scolaire A1 Découvrir les épreuves du DELF A1, comment y préparer les élèves, ressources pédagogiques et « épreuves blanches » Participants : Enseignants de français en SMA et SMK dans la limite des places disponibles (2 groupes de 20) 6h, en deux séances, samedi 19 et samedi 26 septembre 14h-17h Intervenants : enseignants IFI Thamrin Inscription gratuite : https://bit.ly/WebinairesFLE-IFI
Session de préparation au DELF B2 pour les étudiants des universités Le pôle Coopération pour le français subventionnera à 80% des sessions intensives de préparation au DELF B2 dans les IFI Thamrin, Bandung, Yogyakarta et AF Medan. Durée 40 heures juste avant les trois sessions annuelles du DELF-DALF. Une participation très modique (environ 400.000Rp, soit 10.000 Rp pour une heure) sera demandée aux publics bénéficiaires : des étudiants des universités locales et les professeurs de lycée déjà titulaires du DELF B1. Les étudiants des IFI y ont également accès (tarif non subventionné).
Master FLE à distance Ce programme de Master FLE est destiné aux enseignants des IFI ou AF. Les candidats doivent avoir une Licence (S1) et un niveau B2 minimum, C1 souhaité. La formation sera donnée par l’Université d’Artois. Il sera possible d’étaler sur votre parcours sur trois années. L’IFI prend en charge la totalité des frais d’études à distance, mais les enseignants IFI-AF inscrits supporteront les frais d’inscription, environ 400 Euro par année universitaire. Il est possible de suivre ce programme de Master entièrement en Indonésie, y compris l’examen.
Enseigner le français en classe bilingue. Les futures classes bilingues en Indonésie devraient amener les lycéens du niveau débutant en français au DELF B2 en fin de Kelas XII, tout en suivant le curriculum national indonésien. Une ou plusieurs disciplines non linguistiques (DNL) scientifiques seront enseignées en français, par des enseignants qualifiés et francophones. L’enseignement du français en classe bilingue a des spécificités, et oblige à travailler en lien avec l’enseignant de DNL. Cette formation d’enseignants de français sera assurée par un formateur de France Education International (FEI, ex-CIEP) 23-28 janvier 2020, centre IFI Wijaya, Jakarta. (formation terminée)
Formation « jeunes profs » pour enseignants débutants dans le réseau IFI-AF Lieux et dates à fixer ultérieurement, selon les demandes.
Catégorie étudiants (départements de français dans une université indonésienne) : Fais une vidéo de 2 minutes en français sur le thème “les caractéristiques de ma région” Dépose ta vidéo sur Instagram (compte ouvert au public) en ajoutant une légende (caption) attrayante et le mot dièse #olimpiadebahasaprancis2020 dan #bahasaprancis; Complète le formulaire de participation au concours https://bit.ly/OlimBhsPrancis Un(e) gagnant(e) par Département de français sera invité pour la grande finale à Jakarta ! Détails et règlement du concours : 2020-reglement-olimpiade-bahasa-prancis-pour-universites
Catégorie lycéens (SMA/SMK/MA) : Fais une vidéo d’une minute en français sur le thème “le mot que j’aime en français” (“Kata yang saya suka dalam Bahasa Prancis”) Dépose ta vidéo sur Instagram (compte ouvert au public) en ajoutant une légende (caption) attrayante et le mot dièse #olimpiadebahasaprancis2020 dan #bahasaprancis; Complète le formulaire de participation au concours https://bit.ly/OlimBhsPrancis Un(e) gagnant(e) par Province et son prof de français seront invités pour la grande finale à Jakarta ! Détails et règlement du concours : 2020-reglement-olimpiade-bahasa-prancis-pour-lycees
Concours IFprofs kreatif Vous êtes professeur de français au lycée ou à l’université ? Vous êtes étudiant(e) dans un département de français et peut-être futur(e) enseignant(e) de français ? Alors le concours IFprofs Kreatif est fait pour vous ! Pour participer, vous devez être inscrit sur IFprofs Indonésie et publier 5 ressources pédagogiques originales, avant le 20 février 2020. Les meilleures ressources pédagogiques, dans les catégories « enseignant d’université, « enseignant de lycée » et « étudiant », pemettront à leurs auteurs de gagner un cours d’été de deux semaines en France. Soyez créatifs, inventifs, imaginatifs ! Plus d’informations : https://id.ifprofs.org/evenement/concours-ifprofs-kreatif-2020. (concours terminé)
Semaine de la francophonie Rendez-vous en mars 2021, amis de la francophonie !
Journée Internationale des Professeurs de Français Organisée par l’association des Professeurs de Français d’Indonésie (APFI), le 28 novembre, par Zoom (précisions à venir).
Session de préparation au DELF B2 pour les étudiants des universités Le pôle Coopération pour le français subventionnera à 80% des sessions intensives de préparation au DELF B2 dans les IFI Thamrin, Bandung, Yogyakarta et Medan. Durée 40 heures juste avant les trois sessions annuelles du DELF-DALF. Une participation très modique (environ 400.000Rp, soit 10.000 Rp pour une heure) sera demandée aux publics bénéficiaires : des étudiants des universités locales et les professeurs de lycée déjà titulaires du DELF B1. Les étudiants des IFI y ont également accès (tarif non subventionné).
Devenir jeune au pair en France Pour les étudiantes qui souhaitent séjourner en France, dans une famille. Télécharger une fiche d’information en français ou en indonésien.
Des ressources utiles pour préparer vos cours de français cliquez ici
Nos partenaires
KEMDIKBUD Ministère de l’Education nationale et de la Culture
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemdikbud
PusKurBuk, Kemdikbud
P4TK bahasa, Kemdikbud
APFI (Association des Professeurs de français d’Indonésie)
Di l’Institut Français d’Indonésie (IFI), kerjasama untuk bahasa Prancis bertujuan untuk :
Mempromosikan bahasa Prancis di Indonesia sebagai perantara persahabatan, pertukaran budaya, dan profesional.
Mengembangkan pengajaran bahasa Prancis, mendukung pengajar bahasa Prancis melalui peningkatan kapasitas dan sumber-sumber pedagogis.
Memfasilitasi pelatihan bahasa Prancis di pusat-pusat IFI, Alliances Françaises, di sekolah-sekolah (SMA, MAN, SMK), di perguruan tinggi (universitas, politeknik…) dan berbagai lembaga pelatihan profesional..
Program kerja Utama
Menawarkan program-program peningkatan kapasitas untuk para pengajar bahasa Prancis (lihat di bawah ini)
Mengadakan kelas-kelas dwi bahasa (persiapan untuk belajar ke Prancis) di sekolah-sekolah negri atau sekolah swasta Indonesia dengan penguatan bahasa Prancis dan mata pelajaran sains yang diajarkan dalam bahasa Prancis.
Menawarkan sertifikasi bahasa Prancis di Indonesia, terutama DELF dan DALF, ijazah resmi yang dikeluarkan oleh pemerintah Prancis untuk memfasilitasi studi lanjutan di Prancis dan masuk ke lingkup profesional.
Mengadakan sejumlah kegiatan : Fête de la Francophonie (pekan perayaan ikatan negara-negara berbahasa Prancis), lomba untuk pelajar dan pengajar.
Dukungan ke universitas-universitas Indonesia melalui penugasan peserta magang program master FLE (Februari sampai Juli).
Pelatihan untuk Pengajar bahasa Prancis di Indonesia pada tahun 2020
Pelatihan ini terbuka untuk seluruh pengajar bahasa Prancis di Indonesia, tanpa memperhatikan status mereka. Partisipasi dalam pelatihan gratis selama masih ada tempat. Apabila Anda tertarik, pilihlah sampai 3 pelatihan dengan urutan preferensi Anda . Apabila Anda mengajar di pusat IFI atau Alliance Française, hubungi terlebih dahulu koordinator pengajaran (responsable des cours) sebelum mengajukan permintaan pelatihan.
1. Mengajar bahasa Prancis kepada anak-anak dan remaja / FLE pour enfants et adolescents
Enseigner le français à un jeune public. Rendre l’enseignement à distance interactif et actionnel. Maintenir l’attention et le plaisir d’apprendre Participants : Enseignants IFI – AF dans la limite des places disponibles (15) 10h en 6 séances (21, 24, 28 septembre, 1er, 5 et 8 octobre) fin d’après-midi Intervenants : Accent Français (Montpellier) ; Vanessa Hénoque et Virginie Châteaux-Glackin (LFJ) Inscription gratuite : https://bit.ly/WebinairesFLE-IFI
2. Budaya Prancis sebagai pengayaan pengetahuan umum para pengajar bhs Prancis / Civilisation pour la culture générale et pour l’enseignement
Mieux connaître la civilisation française : grandes étapes historiques (depuis la Révolution), grandes lignes de la politique et de l’économie de la France au 21ème siècle, évolutions récentes de la société, vie quotidienne. Enseigner la civilisation en classe de français : choix des thèmes, documents, méthodes. Participants : Tout enseignant de français intéressé (lycée, université, IFI-AF) 20h. (10 x 2 h sur 5 semaines, du 9 novembre au 11 décembre) Intervenants : French in Normandy (Rouen) (10h) ; enseignant du LFJ et/ou VI, et Philippe Grangé (10h) Inscription gratuite : https://bit.ly/WebinairesFLE-IFI
3. Persiapan ujian DELF B1 bagi guru / Se préparer au DELF B1
Découvrir les épreuves du DELF B1, passer des « épreuves blanches », rafraîchir et développer son vocabulaire. Les participants recevront des corrigés individuels de leurs épreuves blanches. Participants : Enseignants de français en SMA et SMK qui sont inscrits au DELF B1 (session de novembre 2020) 20h, sur 4 semaines du 5 au 28 octobre. 3 séances par semaine (en fin d’après-midi et samedi après-midi). Deux groupes de 10 participants maximum. Intervenants : enseignants IFI Thamrin Tuti Hasanah et Fauziah Satriana, Coline Carretier et Philippe Grangé Inscription gratuite : https://bit.ly/WebinairesFLE-IFI
4. Mempersiapkan siswa jenjang SMA untuk ujian DELF A1 / Préparer les lycéens au DELF scolaire A1Découvrir les épreuves du DELF A1, comment y préparer les élèves, ressources pédagogiques et « épreuves blanches » Participants : Enseignants de français en SMA et SMK dans la limite des places disponibles (2 groupes de 20) 6h, sur plusieurs séances en septembre, fin d’après-midi et/ou samedi après-midi
Intervenants : enseignants IFI Thamrin (Tuti Hasanah et Michelle Smith) Inscription gratuite : https://bit.ly/WebinairesFLE-IFI Sesi persiapan DELF B2 untuk mahasiswaDukungan dari IFI berupa kursus persiapan DELF B2 akan disubsidi 80%. Biaya partisipasi yang sangat kecil (sekitar Rp 400.000, atau Rp10.000 per jamnya) untuk 40 jam kursus akan dikenakan kepada peserta : mahasiswa program studi Prancis dan para guru SMA yang sudah mendapatkan ijazah DELF B1. Siswa IFI juga bisa mengikuti kelas ini (tanpa subsidi). Dapatkan sertifikat untuk kemampuan Anda berbahasa Prancis ! Hubungi langsung AF Medan ; IFI Thamrin ; IFI Bandung ; IFI Yogyakarta.
Master FLE jarak jauh (Program S2) Program Master (S2) ini ditujukan khusus untuk para pengajar IFI dan Alliance Francaise. Peserta memiliki ijazah S1 program studi Prancis di perguruan tinggi Indonesia, serta sertifikasi bahasa Prancis minimal tingkat B2, diharapkan tingkat C1. Perkuliahan akan diselenggarakan oleh Université d’Artois. Program Master dari perguruan negeri tersebut dapat diselesaikan dalam waktu 2 atau 3 tahun. IFI akan bertanggung jawab sepenuhnya untuk biaya kuliah jarak jauh, sedangkan para pengajar IFI / AF yang mendaftar akan menanggung biaya administrasi, sekitar 400 Euro per tahun akademik. Program Master ini bisa diikuti tanpa kehadiran di kampus Prancis. Mengajar bahasa Prancis di kelas bilingualKelas-kelas bilingual di Indonesia akan menggiring siswa-siswa SMA di tingkat pemula bahasa Prancis untuk mengikuti DELF B2 di akhir kelas XII mengikuti kurikulum nasional Indonesia. Satu atau beberapa disiplin ilmu non linguistik (DNL) sains akan diajarkan dalam bahasa Prancis oleh pengajar-pengajar berkualitas berbahasa Prancis. Pengajaran bahasa Prancis di kelas bilingual mempunyai spesifikasi dan mengharuskan untuk mengerjakannya terhubung dengan pengajar dari DNL. Pelatihan para pengajar bahasa Prancis akan dipandu oleh pengajar dari France Education International (FEI, ex-CIEP) pada tanggal 23-28 Januari 2020, di IFI Wijaya, Jakarta. (selesai) KEGIATAN LAIN BAGI SEMUA PENGAJAR BAHASA PRANCIS Olimpiade bahasa Prancis / Olympiades du français
Kategori mahasiswa (jurusan / prodi bahasa Prancis pada perguruan tinggi) :
Buatlah sebuah video berdurasi 2 menit, dalam bhs Prancis, dengan tema “Ciri khas daerah saya”
Unggah video di Instagram (akun yang tidak dikunci) dengan menyertakan caption menarik, tagar #olimpiadebahasaprancis2020 dan #bahasaprancis;
Buatlah sebuah video berdurasi satu menit, dalam bhs Prancis, dengan tema “Kata yang saya suka dalam Bahasa Prancis”. Video berisi pilihan 1 (satu) kata yang kamu sukai dan berikan penjelasan alasan pemilihan kata tersebut;
Unggah video di Instagram (akun yang tidak dikunci) dengan menyertakan caption menarik, tagar #olimpiadebahasaprancis2020 dan #bahasaprancis;
Pemenang tingkat provinsi akan diundang ke Jakarta untuk menghadiri acara puncak “Final Olimpiade Bahasa Prancis tingkat SMA/SMK/MA”. Pemenang didampingi oleh 1 (satu) orang guru bahasa Prancis. Rangkaian acara final dan penyerahan hadiah lomba diselenggarakan pada tanggal 8 dan 9 Oktober 2020. Keseluruhan biaya perjalanan pemenang dan pendamping ke Jakarta serta akomodasi (2 malam) akan ditanggung oleh IFI. Kententuan lomba : 2020-ketentuan-olimpiade-bahasa-prancis-tingkat-sma Lomba IFprof kreatif : Anda pengajar bahasa Prancis di SMA/MA atau di Perguruan Tinggi ? Anda mahasiswa di program studi bahasa Prancis dan bercita-cita menjadi pengajar bahasa Prancis ? Ayo ikuti lomba IFprofs Kreatif ! Untuk berpartisipasi, Anda harus mendaftar di IFprofs Indonésie dan mengunggah 5 bahan ajar Anda sebelum tanggal 20 Februari 2020. (sudah selesai)
Peserta dengan bahan ajar terbaik dari kategori “pengajar SMA/MA”, “pengajar perguruan tinggi” dan “mahasiswa” akan memenangkan kursus musim panas selama dua minggu di Prancis. IFI akan menanggung seluruh biaya visa, akomodasi, transportasi, pelatihan dan uang saku. Ayo berkreasi, berinovasi dan berimajinasi ! Keterangan lebih lanjut di : https://id.ifprofs.org/evenement/concours-ifprofs-kreatif-2020Pekan negara berbahasa Prancis / Semaine de la Francophonie Rendez-vous pada bulan Maret 2021 ! Hari Internasional para pengajar bahasa Prancis Diselenggarakan oleh Asosiasi Pengajar Bahasa Prancis di Indonesia (APFI) pada tanggal 28 November, di beberapa pusat IFI dan AF (rincian menyusul).Mahasiswa au pair di Prancis Untuk mahasiwa yang ingin tinggal di satu keluarga Prancis (au pair), sambil mengikuti kursus dan mengurus anak kecil, silakan mengunduh informasi dalam bahasa Prancis atau bahasa Indonesia. Tautan penting persiapan pengajaran bahasa PrancisSilakan klik di sini
Mitra kami:
KEMDIKBUD, Kementrian Pendidikan Nasional dan Kebudayaan
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemdikbud
PusKurBuk, Kemdikbud
P4TK bahasa, Kemdikbud
APFI (Asosiasi Pengajar Bahasa Prancis di Indonesia )
Une femme sur trois est victime de violences au cours de sa vie, quel que soit son statut social, son pays ou son âge. Partout dans le monde, ces violences, physiques, verbales, psychologiques et traitements inégalitaires, sont trop souvent banalisés et impunis.
Les 16 jours d’activisme pour mettre fin aux violences faites aux femmes sont une initiative de la société civile. Cette campagne annuelle vise à prévenir et éliminer les violences liées au genre. Elle débute le 25 novembre, Journée internationale pour l’élimination des violences à l’égard des femmes, et s’achève le 10 décembre, Journée des Droits de l’Homme.
Autour de la couleur orange, symbole de cette lutte, les Nations Unies soutiennent cette initiative par un appel à une mobilisation internationale sous le thème global de 2020 : “Orange the World: Fund, Respond, Prevent, Collect!”
L’IFI s’engage pleinement dans cette campagne, dont le message est aussi celui porté par la diplomatie féministe de la France, qui partout lutte pour offrir aux femmes et aux filles un avenir libéré de toute violence, de tout asservissement. Rappelons ici la devise de la France : « Liberté, Egalité, Fraternité ».
Dans un monde qui évolue vite, où la digitalisation s’accélère et où la pandémie redéfinit notre manière d’interagir, les violences de genre elles aussi se transforment. Face à ce constat, la campagne des 16 jours abordera cette année la thématique du harcèlement sur le net et des violences en ligne, phénomène qui ne cesse de croître.
Parce que les droits des femmes sont des droits de l’homme, soutenons l’égalité et la dignité de chaque femme pour un monde plus sûr, plus égalitaire et meilleur pour toutes et tous.
Avec les hashtags « #16days », «#OrangeTheWorld» et « #OrangeYourLife », contribuez à cette lutte internationale et faites entendre votre message en faveur de l’égalité de toutes et tous et l’élimination de la violence à l’égard des femmes et des filles.
Prenez part à nos évènements, suivez et partagez notre campagne de sensibilisation sur les réseaux sociaux !
Workshop
Workshop 1: Fighting cyber harassment in the Workplace Combattre le cyber-harcèlement sur le lieu de travail Zoom | 27 Novembre | 15h
Nous passons une part importante de notre vie à travailler. Cet espace, le monde du travail, qu’il soit physique ou bien souvent et de plus en plus, digital, est aussi un terrain où se font voir des formes spécifiques de violence contre les femmes. Qu’il s’agisse de harcèlement, de violence verbale ou physique, d’abus, le lieu de travail au même titre que l’espace public est un des territoires fondamentaux de la lutte contre les violences de genre.
Cette année, l’IFI s’associe à l’organisation NeverOkayProject pour proposer un workshop sur le harcèlement en ligne dans le monde du travail. Parmi les questions abordées : Comment les entreprises peuvent-elles repérer les faits de harcèlement en ligne ? Comment les signaler ? Comment accompagner les victimes ? Quelles sanctions donner à de tels faits ?
La présentation sera suivie d’un témoignage de l’entreprise Schneider Electric, engagée depuis de longues années sur ces thématiques, puis d’une session de Questions-Réponses.
Workshop 2: Cyber violence, real life victims: psychological & legal support Violence en ligne, vraies victimes: soutien légal et psychologique Zoom | 28 Novembre | 14h
Pour beaucoup de victimes de violence, y compris de harcèlement en ligne, ce sont trop souvent la peur, le traumatisme, le sentiment d’impuissance, qui prévalent. Pourtant, des solutions existent, qui permettent à la fois de donner une réponse légale aux faits de harcèlement, mais aussi d’accompagner psychologiquement les victimes dans leur reconstruction.
Conçu comme une réponse à cette méconnaissance des moyens d’action et de réaction, ce workshop donnera la parole à LBH Apik et Yayasan Pulih, deux associations engagées dans l’accompagnement juridique et psychologique des victimes de violence de genre.
Leurs présentations seront suivies d’un témoignage d’une victime, suivie d’une session de questions-réponses.
Workshop 3: #protect and #sanction: Law in the Cyber Spaces Protéger et sanctionner : faire valoir ses droits dans un environnement digital Zoom | 5 décembre | 14h
Dans le cadre de workshop dédié à un public averti, qu’il s’agisse d’activistes, de journalistes, d’influenceurs, et toute personne engagée et côtoyant régulièrement des victimes de harcèlement en ligne, l’accent sera mis sur l’information, la pédagogie et la formation aux outils de réponse effective à la violence en ligne.
Le premier moment de ce workshop sera dédié à l’information légale, qu’il s’agisse de la réglementation en cours, des acteurs de la réponse légale, et des possibilités de réponse pénale à donner au cyber-harcèlement.
Dans un second temps, une formation plus spécifique et destinée à un public restreint mettra en avant, pour des personnes amenées à accompagner des victimes, les bons comportements à adopter.
.jpg)
.JPG)
.jpg)
Olimpiade bahasa Prancis / Olympiades du français