Concours photo « Gen Z Untuk Lestari »

Le programme Warung France a été lancé il y a 12 ans, en 2012. Dans le cadre de ce programme, l’IFI collabore avec de nombreuses universités indonésiennes afin d’y faire davantage connaître la culture, la langue et l’enseignement supérieur français.

Pour sa 12ème année, l’IFI organise un concours photo intitulé « Gen Z Untuk Lestari ». Ce concours a été créé spécifiquement pour les étudiants des universités qui collaborent avec l’IFI dans le cadre du programme Warung France (voir la liste ci-dessous).

Le thème choisi vise à montrer que, face aux nombreux défis du monde actuel et notamment le changement climatique, les jeunes sont de véritables acteurs du changement. Ce concours photo s’adresse aux étudiants activement impliqués dans des projets de protection de l’environnement ou ayant des idées de solutions.

Les photos soumises devront illustrer les changements qui s’opèrent dans la nature, tout en donnant à voir la beauté et la richesse des paysages indonésiens.

Période du concours

Le concours se déroulera du 20 octobre au 20 novembre 2024.

Condition du concours

  • Chaque participant peut publier 5 photos au maximum (issues du même projet ou de projets différents).
  • Les photos doivent avoir été prises à l’aide d’appareils photo analogiques ou numériques (téléphones portables, DSLR, sans miroir, drones).
  • Les photos ne doivent pas contenir d’éléments racistes, violents, pornographiques ou politiques et ne doivent pas enfreindre de lois.
  • La décision du jury est absolue et inviolable.
  • Le compte Instagram ne doit pas être privé.
  • Les photos doivent avoir été prises en 2024.
  • Le collage et le montage de photos ne sont pas autorisés.
  • L’édition des photos est limitée à l’édition de base (luminosité, contraste, esquive, brûlure, rotation et recadrage).
  • Les droits d’auteur reviennent au photographe, mais l’IFI a le droit/l’autorisation de publier les photos des participants à des fins d’exposition et à des fins non commerciales.
  • Les photos publiées devront être des photos individuelles, pas des carrousels.
  • Les photos seront publiées sur Instagram et il sera nécessaire d’identifier @ifi_indonesia.
  • Les participants doivent suivre le compte Instagram @ifi_indonesia.
  • Les participants devront accompagner leur photo d’une description expliquant les changements survenus et les solutions proposées pour améliorer les problèmes en question.
  • Inclure le hashtag #genzuntuklestari dans la colonne des légendes.
  • Il n’est pas permis d’ajouter ou de manipuler les photos à l’aide de logiciels d’édition ou d’intelligence artificielle.
  • Les participants enverront une copie électronique de la photo à l’adresse e-mail ifiuntukbumi@ifi-id.com au plus tard le 20 novembre 2024.

Critères d’évaluation

  • Cohérence avec le thème
  • Qualité de la photo : originalité, créativité et caractère artistique
  • Histoire et description de la photo

Jury et prix

  • Le jury sélectionnera les meilleures photos, qui seront ensuite exposées à l’IFI Thamrin pendant un certain temps.
  • Les gagnants seront invités à Jakarta et auront l’occasion de rencontrer divers acteurs de l’environnement.

Liste des universités qui collaborent avec l’IFI dans le cadre du programme Warung Prancis et qui peuvent participer au concours photo « Gen Z Untuk Lestari ».

  • Universitas Muhammadiyah Sumatera Utara
  • Universitas Andalas
  • Politeknik Negeri Batam
  • Institut Informatika dan Bisnis Darmajaya
  • Universitas Tanjungpura
  • Universitas Mulawarman
  • Universitas Katolik Atma Jaya
  • Universitas Bina Nusantara
  • Politeknik Sahid
  • Politeknik Negeri Jakarta
  • Politeknik Manufaktur Bandung
  • Universitas Padjadjaran
  • Universitas Jenderal Soedirman
  • Universitas Islam Indonesia
  • Universitas Muhammadiyah Yogyakarta
  • Universitas Kristen Satya Wacana
  • Universitas Pesantren Tinggi Darul ‘Ulum
  • Politeknik Negeri Malang
  • Universitas Udayana
  • Universitas Hasanuddin
  • Universitas Tadulako
  • Universitas Halu Oleo
  • Universitas Pattimura

Cours à distance session 8 – 2024

Encore perdu sur où apprendre le français ? Avec un centre sous l’Ambassade de France, tu vas vraiment chercher ailleurs ? Sérieusement 😒😒😒

Les inscriptions pour la 7e session de Cours à Distance de l’IFI sont ouvertes !
Ne te trompe pas d’endroit pour apprendre le français.
Viens chez IFI pour des cours avec les meilleures méthodes, des profs expérimentés et certifiés !

Envie d’apprendre le français ? Oui, c’est à l’IFI !
Le rêve d’étudier, d’obtenir une bourse et de travailler en France deviendra bientôt réalité !

L’IFI peut t’aider à réaliser ton rêve avec une méthode d’enseignement du français intéressante et bien sûr soutenue par des enseignants expérimentés et certifiés.

Apprenons le français ensemble avec l’IFI !

2
3
4
  • Classe virtuelle composée de 8 à 12 participants issus de toute l’Indonésie
  • Enseignants accrédités et expérimentés issus de l’IFI

Information & Inscription
WhatsApp: +62 822-9911-2554 (Chat)

Periode d’inscription
21 octobre – 8 novembre 2024


Cliquez ici pour s’inscrice

Résidence Cité X TIMOR-LESTE 2025

Programme de résidences de recherche-création à destination d’artistes Timoraises
3 janvier au 27 mars 2025
Cité internationale des Arts – Paris

L’Institut français d’Indonésie (IFI), la Fundação Oriente, et la Cité internationale des arts, centre de résidences d’artistes à Paris, annoncent leur collaboration et le lancement d’un programme de résidence de création et de recherche à destination d’artistes timorais de toutes disciplines confondues. L’objectif de ce programme est d’encourager et de faciliter la mobilité́ des artistes du Timor Oriental et d’élargir leur réseau professionnel et artistique.

Ce dispositif est coconstruit par la Cité internationale des arts (Paris), la Fundação Oriente et l’Institut français d’Indonésie. Les partenaires s’engagent à soutenir le projet de chaque lauréat en leur permettant de bénéficier d’un accompagnement privilégié́, d’une mise en réseau et d’une résidence financée de trois mois à Paris.

Suite à cet appel à candidatures et à la réunion d’un jury de professionnels du monde de l’art et de la culture, un lauréat sera sélectionné. Toutes les informations et questions pratiques à lire ci-dessous (merci de bien consulter ces éléments avant le dépôt de votre candidature).


DÉPOSER VOTRE CANDIDATURE

La résidence

La résidence se déroule du 3 janvier au 27 mars 2025.

Dans le cadre du programme, l’artiste bénéficie de :

  • Un accompagnement, de temps de rencontres et de mise en réseau organisés par les partenaires du programme de résidences
  • Un atelier-logement sur le site du Marais de la Cité internationale des arts, composé d’un espace meublé unique de travail et de vie
  • Une bourse de vie mensuelle de 850 euros nets de taxes
  • La prise en charge du transport international aller/retour jusqu’aux aéroports de Paris et des frais d’assurance voyage et de visa.
  • Une enveloppe d’arrivée à Paris de 200 euros, dans l’attente du versement de la bourse, qui sera versée à l’artiste tous les mois.

Le transport aller et retour d’œuvres ou de matériel d’expérimentation ne sera pas pris en charge. Un compte-rendu d’expérience sera demandé en fin de résidence.

Une candidature sera retenue.

Critères d’éligibilité́ et de sélection

Le programme Cité X TIMOR-LESTE est sans limite d’âge et s’adresse aux artistes-chercheurs de nationalité timoraise.

Les candidats doivent :

  • Avoir une pratique artistique et/ou de recherche qui s’inscrit dans les champs des arts visuels et de la performance, des musiques et recherches sonores, du spectacle vivant, des écritures, du design, de l’architecture-urbanisme, du commissariat et de la critique d’art
  • Pouvoir justifier d’une activité professionnelle artistique depuis au moins 5 ans
  • Avoir la capacité de s’exprimer et d’échanger en anglais ou en français.

Les dossiers de candidatures seront examinés par un jury composé de représentants des partenaires du programme et de personnalités qualifiées.

Outre l’évaluation du parcours professionnel des candidats, les membres du jury qui sélectionneront les lauréats du programme accorderont une attention particulière à la qualité artistique du projet, à l’argumentaire présenté autour de la valeur ajoutée de cette perspective de résidence à Paris et au sein de la Cité internationale des arts, et au protocole de travail envisagé ainsi qu’aux contacts ou partenariats déjà établis dans la perspective de développement d’un projet de résidence.

Calendrier

  • Transmission des candidatures : Du 3 octobre au 27 octobre 2024
  • Annonce des résultats : 12 novembre 2024
  • Dates de résidences : du 3 janvier au 27 Mars 2025

Le dossier de candidature

Comment candidater ?

Les candidatures aux commissions de la Cité internationale des arts se font via le formulaire en ligne dédié.

Pour déposer votre candidature, un compte google est nécessaire. Si vous n’en avez pas, merci d’en créer un ICI.

Si vous ne pouvez pas accéder à l’inscription en ligne, merci de contacter le service des résidences de la Cité internationale des arts au contact suivant : admissions@citedesartsparis.fr

Une fois votre candidature finalisée, vous ne pourrez plus la modifier. Nous vous remercions de remplir ce formulaire le plus rigoureusement possible.

Les éléments à télécharger dans la candidature

Seront demandés dans le formulaire :

  • Un curriculum vitae détaillé (4 pages maximum), en français ou en anglais ;
  • Un dossier artistique ou de projets réalisés, en français ou en anglais comprenant des visuels d’œuvres avec légendes complètes (15 pages maximum), le cas échéant avec liens vidéo, fichiers audio représentatifs du travail le cas échéant (mp3, avi);
  • Une note d’intention, en français ou en anglais, dans laquelle les candidats exposent les motivations qui animent leur démarche et leur intérêt à intégrer le programme de résidence. Ils devront justifier les raisons pour lesquelles leur travail exige que cette résidence se fasse à Paris et à la Cité internationale des arts, d’un point de vue à la fois artistique, de parcours et de réseau professionnel (3 pages maximum).

Veuillez noter que les candidats sont responsables de fournir la preuve des documents de voyage requis (passeport valide) dans leur candidature.

 

Les conditions de résidence

Le lauréat sera accueilli dans un atelier-logement situé sur le site du Marais de la Cité internationale des arts. D’une superficie variant de 25 à 50m2, les ateliers-logements sont conçus pour allier recherche-création et vie quotidienne. Ils se composent d’une pièce de travail, d’une cuisine, d’une salle de bains et d’un espace nuit. Un atelier-logement peut accueillir jusqu’à deux adultes et un enfant jusqu’à 7 ans. Des frais supplémentaires sont demandés pour les accompagnants.

Malheureusement, les ateliers-logements proposés ne répondent pas aux normes actuelles d’accessibilité́ aux personnes en situation de handicap, et nous y travaillons pour l’avenir.

Pour toute demande concernant l’accessibilité́ des espaces de la Cité internationale des arts, nous nous tenons à votre disposition.

IF Indonésie et au Timor

L’Institut Français d’Indonésie (IFI) est un service de l’Ambassade de France en Indonésie et au Timor Oriental. Il a pour mission de renforcer les liens entre le Timor et la France dans les domaines scientifique, universitaire, linguistique et culturel. L’IFI soutient les étudiants, enseignants, universitaires, et les artistes pour des mobilités en France, en collaboration avec l’Agence nationale Campus France.

En plus de ses initiatives éducatives et scientifiques, l’IFI s’engage activement dans la promotion culturelle et artistique et participe également au développement des industries culturelles et créatives, en facilitant des programmes de soutien et des rencontres professionnelles.

Fundação Oriente

La Fundação Oriente est une organisation portugaise créée en 1988 avec pour vocation de promouvoir les relations culturelles, éducatives, artistiques et scientifiques entre le Portugal et les pays asiatiques, en particulier ceux où le Portugal a des liens historiques significatifs.

La fondation soutient une large gamme d’activités, notamment des expositions, des programmes culturelles et éducatifs, des bourses d’études, des recherches et des publications. Elle œuvre également à la préservation du patrimoine historique et culturel lié à la présence portugaise en Asie, et encourage le dialogue interculturel et la coopération entre les institutions portugaises et asiatiques.

À travers son programme artistique interdisciplinaire Hasoru Malu, lancé en 2022, la Fundação Oriente facilite activement le développement et la production des arts contemporains du Timor-Leste.

La Cité internationale des arts

La Cité internationale des arts est une résidence d’artistes qui rassemble, au cœur de Paris, des créateurs(trices) et qui leur permet de mettre en œuvre un projet de recherche et de création dans toutes les disciplines.

Sur des périodes de deux mois à un an, la Cité internationale des arts offre sur ses deux sites un environnement favorable à la création, ouvert aux rencontres avec des professionnel(les) du milieu culturel. Le(s) résident(s) bénéficie(nt) d’un accompagnement sur mesure de la part de l’équipe de la Cité internationale des arts.

Dans le Marais ou à Montmartre, la résidence permet également la rencontre et le dialogue avec plus de 300 artistes et acteurs(trices) du monde de l’art de toutes les générations, de toutes les nationalités et de toutes les disciplines.

En collaboration avec ses nombreux partenaires, la Cité internationale des arts ouvre plusieurs appels à candidatures thématiques et/ou sur projet tout au long de l’année.

La France de nouveau présente à IGDX en 2024, le salon B2B de référence pour l’industrie du jeu vidéo en Indonésie

Dans la cadre d’« Immersion Gaming en Asie du Sud-Est 2024 » la deuxième édition de la mission exploratoire en Indonésie et à Singapour à destination des professionnels français du jeu vidéo du 9 au 20 octobre 2024, l’Institut français d’Indonésie a accueilli une délégation de 24 professionnels français lors du salon B2B Indonesia Game Developer Exchange (« IGDX »).

Les objectifs de la venue de cette délégation sont tournés vers le business et l’export, en permettant aux participants d’acquérir les clés de compréhension de l’univers gaming en Indonésie et en Asie du Sud-Est, d’identifier les opportunités d’affaires et d’accélérer leur développement dans la région ; cette mission vise aussi des découvertes culturelles et de partage d’expertise.

IGDX : le salon professionnel du jeu vidéo incontournable en Indonésie

IGDX est le premier salon professionnel indonésien du jeu vidéo dans l’archipel, et est organisé par le ministère indonésien des communications et de l’information – Kominfo et l’Asosiasi Game Indonesia ; l’événement s’est tenu à Bali du 10 au 12 octobre 2024. Toute l’industrie indonésienne a été présente pendant les trois jours du salon.

Distributeurs, éditeurs, studios, réseaux professionnels, écoles, consultants et fonds d’investissement ont constitué la délégation française lors du salon IGDX 2024, avec :

  1. Pauline Andrault, directrice du studio All in One Games ;
  2. Paul-César Elie, directeur de Boiler;
  3. Elliott Potter, International Trade Advisor, Business France Indonésie ;
  4. Celia Hodent, docteure en psychologie et spécialiste UX;
  5. Guillaume Jamet, directeur d’Eikin – Business Lab & Advisory ;
  6. Katleen Evers, directrice de 4EversGames ;
  7. Reza Pir Nazar, co-président de La French Tech Indonesia;
  8. Anne Caron, co-présidente de La French Tech Indonesia;
  9. David Prifer, directeur de Gamotions et membre de La French Tech Indonesia;
  10. Florent Vallauri, directeur Asie du Sud-Est, Pacifique et Inde de Gameloft;
  11. Dominique Loth, représentant d’ISART Digital en Indonésie ;
  12. Julien Villedieu, directeur de Level Link Partners ;
  13. Yves Bléhaut, SVP of Strategic Partnership à Microids ;
  14. Ivan Lebeau, VP Strategic Gaming à Netgem Group ;
  15. Julien Ramette, directeur de Not a Shark;
  16. Marina Barthelemy, directrice PixCapital;
  17. Xavier Liard, co-fondateur de Playdigious et directeur de StoreRider;
  18. Francis Ingrand, directeur de Plug in Digital;
  19. Cédric Ricci, directeur de Ricci Cedric Design ;
  20. Robert Hubert, directeur de Rivrs ;
  21. Matthieu Feuillé, directeur pour le jeu Roblox pour Rivrs ;
  22. Masha Mallet, directrice du studio Springfox Games ;
  23. Benjamin Anseaume, directeur de TA Publishing;
  24. Nicolas Vié, Operations Manager à Voodoo.

Un riche programme pendant les trois jours d’IGDX

Les trois jours d’IGDX ont mêlé formations, rencontres professionnelles, rendez-vous B2B, sessions de mentorat, événements networking, conférences et découvertes culturelles de l’écosystème vidéoludique indonésien.

Jour 1 – jeudi 10 octobre 2024 | La matinée de ce premier jour a été dédiée à un workshop d’introduction pour l’ensemble de la délégation française. L’objectif est de fournir aux participants une vision complète de l’industrie du jeu vidéo et des affaires en Indonésie avec la participation de Shafiq Husein et Cipto Adiguno de l’Asosiasi Game Indonesia, Rizki Rimadina du média The Lazy Monday, La French Tech Indonesia et Business France Indonesia. L’après-midi a été consacré aux entrevues professionnelles grâce à la plateforme MeetToMatch. Chaque membre de la délégation a eu un programme de rencontres avec les professionnels indonésiens. En deux jours, plusieurs centaines de participants ont échangé pendant près de 2000 rendez-vous.

Jour 2 – vendredi 11 octobre 2024 | Les rencontres B2B ont été au cœur de cette journée. Les professionnels français ont échangé avec les développeurs et experts indonésiens lors de plusieurs dizaines de rendez-vous. L’occasion également de tester les nouvelles productions indonésiennes. La journée s’est achevée par un dîner networking avec tous les participants à IGDX ; S.E. Fabien Penone, ambassadeur de France, a été présent pour accueillir l’ensemble de la délégation.

Jour 3  – samedi 12 octobre 2024 | La troisième journée d’IGDX a permis aux participants d’approfondir leurs connaissances de l’industrie indonésienne du jeu vidéo avec un riche programme de conférences. S.E. Fabien Penone, ambassadeur de France, a ouvert IGDX Conference par un discours en présence des représentants des ministères indonésiens soutenant l’industrie du jeu vidéo.

IGDX Conference a donné la parole à trois experts français lors de tables rondes et keynotes :

  • Celia Hodent pour la keynote « Capturing Player Motivation through Phycology in Game UX » ;
  • Julien Villedieu pour la table ronde « How Games Succeed in Various Countries, and Where is Indonesia Now? »
  • Florent Vallauri, de Gameloft, pour la table ronde « How Can Indonesia Make Better Games? »

Welcome to the French Pavilion!

Pour la première fois, l’Institut français d’Indonésie et l’ambassade de France ont accueilli les professionnels et visiteurs d’IGDX au pavillon français. Le stand a mis en lumière la diversité et l’excellence des entreprises françaises présentes à IGDX avec la possibilité d’échanger avec elles tout au long du salon.

Le mentorat et le partage d’expertise : au cœur de l’action de l’Institut français d’Indonésie

Lors d’IGDX, Celia Hodent est intervenue en tant que mentor auprès de plusieurs dizaines de studios indonésiens afin de partager son expertise UX. Depuis 2023, Celia fait partie du programme IGDX Academy et a mentoré de nombreux studios indonésiens dans son domaine de l’expérience utilisateur.

L’Indonésie : première étape de la mission « Immersion Gaming en Asie du Sud-Est » avant Singapour et la Gamescom Asia

La grande partie des entreprises françaises présentes au salon IGDX en Indonésie se sont rendues dans un deuxième temps à Singapour pour participer au salon Gamescom Asia, rendez-vous majeur de l’industrie en Asie du Sud-Est.

🤝 L’ensemble de la mission « Immersion Gaming en Asie du Sud-Est 2024 » a été réalisée grâce au soutien de l’Institut français. La partie indonésienne a été réalisée avec le soutien du ministère indonésien des communications et de l’information – Kominfo et de l’Asosiasi Game Indonesia. La deuxième étape de la mission à Singapour est organisée par l’ambassade de France à Singapour avec le soutien du salon Gamescom Asia.

💫 Julien Villedieu, directeur de Level Link Partners, a collaboré avec l’Institut français d’Indonésie et l’ambassade de France à Singapour pour l’organisation de la mission.

Pour aller plus loin

Tout au long de l’année, l’Institut français d’Indonésie programme des événements réguliers dédiés aux jeux vidéo :

  • le programme « The Lazy Lundi » en partenariat avec le média indonésien The Lazy Monday et qui promeut des studios et créateurs français dans des vidéos de la chaîne YouTube du collectif ;
  • les rendez-vous « IFI Gamers » programmés dans le réseau Institut français en Indonésie ;
  • le partenariat avec le festival « Gamers 2 Gamers » à Jakarta pour mettre en avant des productions françaises.

Des remarques ? Des questions ? Contactez-nous : David Pata, chargé de mission industries culturelles et créatives, david.pata@ifi-id.com

Appel à candidatures : Résidence KOTA 2025

Résidence KOTA 2025, programme de résidences de recherche-création à destination d’artistes basés en Indonésie

Inscription prolongée jusqu’au 23 octobre 2024 à minuit (heure de Paris)

L’Institut français d’Indonésie (IFI), et la Cité internationale des arts, annoncent leur collaboration et le lancement d’un programme de résidence de création et de recherche à destination d’artistes indonésiens de toutes disciplines confondues, travaillant et résidant en Indonésie. L’objectif de ce programme est d’encourager et de faciliter la mobilité́ des artistes basés en Indonésie et d’élargir leur réseau professionnel et artistique.

Ce dispositif est coconstruit par la Cité internationale des arts (Paris) et l’Institut français d’Indonésie. Les partenaires s’engagent à soutenir le projet de chaque lauréat en leur permettant de bénéficier d’un accompagnement privilégié́, d’une mise en réseau et d’une résidence financée de trois mois à Paris.

Suite à cet appel à candidatures et à la réunion d’un jury de professionnels du monde de l’art et de la culture, deux lauréats seront sélectionnés.

Toutes les informations et questions pratiques à lire ci-dessous (merci de bien consulter ces éléments avant le dépôt de votre candidature).


DÉPOSER VOTRE CANDIDATURE

La résidence se déroule du 3 janvier au 27 mars 2025.

Dans le cadre du programme, les lauréats bénéficient :

  • D’un accompagnement, de temps de rencontres et de mise en réseau organisés par les partenaires du programme de résidences
  • D’un atelier-logement sur le site du Marais de la Cité internationale des arts, composé d’un espace meublé unique de travail et de vie
  • D’une bourse de vie mensuelle de
  • De la prise en charge du transport international aller/retour jusqu’aux aéroports de Paris et des frais d’assurance voyage et de visa.

Le transport aller et retour d’œuvres ou de matériel d’expérimentation ne sera pas pris en charge. Un compte-rendu d’expérience sera demandé en fin de résidence.

Deux candidatures seront retenues.

Critères d’éligibilité et de sélection

Le programme de résidence KOTA est sans limite d’âge et s’adresse aux personnes de toutes nationalités, résidant et travaillant en Indonésie depuis au moins 7 ans.

Les candidats doivent :

  • Avoir une pratique artistique et/ou de recherche qui s’inscrit dans les champs des arts visuels et de la performance, des musiques et recherches sonores, du spectacle vivant, des écritures, du design, de l’architecture-urbanisme, du commissariat et de la critique d’art
  • Pouvoir justifier d’une activité professionnelle artistique depuis au moins 5 ans
  • Etre en capacité de s’exprimer et d’échanger en ou en français.

Pour l’une des deux bourses, une attention particulière sera accordée aux artistes dont les travaux portent sur des thématiques liées aux territoires éloignés des grands centres périurbains de l’archipel ou qui entretiennent des liens avec ces régions.

Les candidatures groupées (duo, couple, collectif) sont acceptées, mais une seule prise en charge sera accordée pour tous les aspects de la résidence : un billet d’avion, un atelier-logement, une bourse de vie et une prise en charge des frais de transport.

Les dossiers de candidatures seront examinés par un jury composé de représentants des partenaires du programme

Outre l’évaluation du parcours professionnel des candidats, les membres du jury qui sélectionneront les lauréats du programme accorderont une attention particulière à la qualité artistique du projet, à l’argumentaire présenté autour de la valeur ajoutée de cette perspective de résidence à Paris et au sein de la Cité internationale des arts, et au protocole de travail envisagé ainsi qu’aux contacts ou partenariats déjà établis dans la perspective de développement d’un projet de résidence.

Calendrier

  • Transmission des candidatures : Du 25 septembre au 23 octobre 2024 à minuit, heure de Paris
  • Annonce des résultats : 6 novembre 2024
  • Dates de résidences : du 3 janvier au 27 Mars 2025

Comment candidater ?

Les candidatures aux commissions de la Cité internationale des arts se font via le formulaire en ligne dédié.

Pour déposer votre candidature, un compte google est nécessaire. Si vous n’en avez pas, merci d’en créer un ICI.

Si vous ne pouvez pas accéder à l’inscription en ligne, merci de contacter le service des résidences de la Cité internationale des arts au contact suivant :  admissions@citedesartsparis.fr .

Une fois votre candidature finalisée, vous ne pourrez plus la modifier. Nous vous remercions de remplir ce formulaire le plus rigoureusement possible.

Les éléments à télécharger dans la candidature

Seront demandés dans le formulaire :

  • un curriculum vitae détaillé (4 pages maximum), en français ou en anglais
  • un dossier artistique ou de projets réalisés, en français ou en anglais comprenant des visuels d’œuvres avec légendes complètes (15 pages maximum), le cas échéant avec liens vidéo, fichiers audio représentatifs du travail le cas échéant (mp3, avi)
  • une note d’intention, en français ou en anglais, dans laquelle les candidats exposent les motivations qui animent leur démarche et leur intérêt à intégrer le programme de résidence. Ils devront justifier les raisons pour lesquelles leur travail exige que cette résidence à Paris et à la Cité internationale des arts, d’un point de vue à la fois artistique, de parcours et de réseau professionnel (3 pages maximum).

Les conditions de résidence

Les lauréats seront accueillis dans les ateliers-logements situés sur le site du marais de la Cité internationale des arts. D’une superficie variant de 25 à 50m2, les ateliers-logements sont conçus pour allier recherche-création et vie quotidienne. Ils se composent d’une pièce de travail, d’une cuisine, d’une salle de bains et d’un espace nuit. Un atelier-logement peut accueillir jusqu’à deux adultes et un enfant jusqu’à 7 ans. Des frais supplémentaires sont demandés pour les accompagnants.

Malheureusement, les ateliers-logements proposés ne répondent pas aux normes actuelles d’accessibilité́ aux personnes en situation de handicap, et nous y travaillons pour l’avenir.

Pour toute demande concernant l’accessibilité́ des espaces de la Cité internationale des arts, nous nous tenons à votre disposition.

IF Indonésie

L’Institut Français d’Indonésie (IFI) est un service de l’Ambassade de France en Indonésie, avec des antennes à Jakarta, Bandung, Yogyakarta et Surabaya. Il a pour mission de renforcer les liens entre l’Indonésie et la France dans les domaines scientifique, universitaire, linguistique et culturel. En plus d’offrir des cours de langue française pour tous les niveaux, l’IFI soutient les étudiants, enseignants, universitaires, et les artistes pour des mobilités en France, en collaboration avec l’Agence nationale Campus France.

En plus de ses initiatives éducatives et scientifiques, l’IFI s’engage activement dans la promotion culturelle et artistique. Il organise à Jakarta et dans son réseau culturel à travers l’archipel de nombreux évènements chaque semaine autour du débat d’idée, de la littérature, du spectacle vivant, de la gastronomie, du cinéma, de l’architecture etc..

L’IFI participe également au développement des industries culturelles et créatives, en facilitant des programmes de soutien et des rencontres professionnelles.

La Cité internationale des arts

La Cité internationale des arts est une résidence d’artistes qui rassemble, au coeur de Paris, des créateurs. trices et qui leur permet de mettre en oeuvre un projet de recherche et de création, dans toutes les disciplines.

Sur des périodes de deux mois à un an, la Cité internationale des arts offre sur ses deux sites, un environnement favorable à la création, ouvert aux rencontres avec des professionnel.les du milieu culturel. Les résident.es bénéficient d’un accompagnement sur mesure de la part de l’équipe de la Cité internationale des arts.

Dans le Marais ou à Montmartre, la résidence permet également la rencontre et le dialogue avec plus de 300 artistes et acteurs.trices du monde de l’art de toutes les générations, de toutes les nationalités et de toutes les disciplines.

En collaboration avec ses nombreux partenaires, la Cité internationale des arts ouvre plusieurs appels à candidatures thématiques et/ou sur projet tout au long de l’année.

Une délégation de 24 professionnels français attendus au salon du jeu vidéo IGDX à Bali, une première !

Dans la cadre d’Immersion Gaming en Asie du Sud-Est 2024, la deuxième édition de la mission exploratoire en Indonésie et à Singapour à destination des professionnels français du jeu vidéo du 9 au 20 octobre 2024, l’Institut français d’Indonésie est heureux d’annoncer la venue d’une délégation de 24 professionnels français lors du salon B2B Indonesia Game Developer Exchange (« IGDX »).

IGDX est le premier salon professionnel indonésien du jeu vidéo dans l’archipel, et est organisé par le Ministère indonésien des Communications et de l’Information – Kominfo et l’Asosiasi Game Indonesia ; l’événement se tiendra à Bali du 10 au 12 octobre 2024.

Distributeurs, éditeurs, studios, réseaux professionnels, école, consultants et fonds d’investissement constituent la délégation française lors du salon IGDX 2024, avec :

  1. Pauline Andrault, directrice du studio All in One Games ;
  2. Paul-César Elie, directeur de Boiler;
  3. Elliott Potter, International Trade Advisor, Business France Indonésie ;
  4. Celia Hodent, docteure en psychologie et spécialiste UX;
  5. Guillaume Jamet, directeur d’Eikin – Business Lab & Advisory ;
  6. Katleen Evers, directrice de 4EversGames ;
  7. Reza Pir Nazar, co-président de La French Tech Indonesia;
  8. Anne Caron, co-présidente de La French Tech Indonesia;
  9. David Prifer, directeur de Gamotions et membre de La French Tech Indonesia;
  10. Florent Vallauri, directeur Asie du Sud-Est, Pacifique et Inde de Gameloft;
  11. Dominique Loth, représentant d’ISART Digital en Indonésie ;
  12. Julien Villedieu, directeur de Level Link Partners ;
  13. Yves Bléhaut, SVP of Strategic Partnership à Microids ;
  14. Ivan Lebeau, VP Strategic Gaming à Netgem Group ;
  15. Julien Ramette, directeur de Not a Shark;
  16. Marina Barthelemy, directrice PixCapital;
  17. Xavier Liard, co-fondateur de Playdigious et directeur de StoreRider;
  18. Francis Ingrand, directeur de Plug in Digital;
  19. Cédric Ricci, directeur de Ricci Cedric Design ;
  20. Robert Hubert, directeur de Rivrs ;
  21. Matthieu Feuillé, directeur pour le jeu Roblox pour Rivrs ;
  22. Masha Mallet, directrice du studio Springfox Games ;
  23. Benjamin Anseaume, directeur de TA Publishing;
  24. Nicolas Vié, Operations Manager à Voodoo.

La délégation se retrouvera à IGDX pour rencontrer les acteurs majeurs de l’industrie vidéoludique indonésienne. Les objectifs de la venue de cette délégation sont tournés vers le business et l’export, en permettant aux participants d’acquérir les clés de compréhension de l’univers gaming en Indonésie et en Asie du Sud-Est, d’identifier les opportunités d’affaires et d’accélérer leur développement dans la région ; cette mission vise également des découvertes culturelles.

Une grande partie des professionnels présents à Bali se rendront dans un deuxième temps à Singapour pour participer au salon Gamescom Asia, rendez-vous majeur de l’industrie en Asie du Sud-Est.

La présentation détaillée des profils des participants en Indonésie est à retrouver ici :

🤝 L’ensemble de la mission Immersion Gaming en Asie du Sud-Est a été réalisée grâce au soutien de l’Institut français. La partie indonésienne a été réalisée avec le soutien du Ministère indonésien des Communications et de l’Information – Kominfo et de l’Asosiasi Game Indonesia. La deuxième étape de la mission à Singapour est organisée par l’ambassade de France à Singapour avec le soutien du salon Gamescom Asia.

💫 Julien Villedieu, directeur de Level Link Partners, travaille en collaboration avec l’Institut français d’Indonésie et l’ambassade de France à Singapour pour l’organisation de la mission.

Pour aller plus loin

Des remarques ? Des questions ? Contactez-nous : David Pata, chargé de mission industries culturelles et créatives, david.pata@ifi-id.com.

Vidéo #14 sur l’actualité des jeux vidéo français : embarquez pour « Baladins » du studio Seed by Seed

🤝 L’Institut français d’Indonésie et le média indonésien The Lazy Monday se sont associés en 2022 pour produire des vidéos sur l’actualité des jeux vidéo français. Intitulée « The Lazy Lundi », cette série donne la parole aux studios et développeurs par des interviews et des tests de jeux exclusifs.

🎮 La nouvelle vidéo est disponible ! Nous embarquons dans le jeu RPG « Baladins » du studio français Seed by Seed avec Antonin Demeilliez, Game and Narrative Designer, et cofondateur du studio.

Préparez-vous pour un voyage farfelu dans un monde fantastique et apportez la joie dans cette aventure RPG pour 1 à 4 joueurs. C’est votre histoire : résolvez vos quêtes comme bon vous semble, mais prenez garde, car le dragon vous renverra dans le passé à chaque échec !

https://www.youtube.com/watch?v=IK1hsP9Ghbg&t=297s

▶️ Pour suivre les dernières tendances des jeux vidéo en France, retrouvez toutes nos vidéos en indonésien produites en partenariat avec The Lazy Monday :

  • Vidéo #1 du 9 juillet 2022 | Les jeux vidéo à succès sur mobiles | lien YouTube
  • Vidéo #2 du 1er août 2022 | L’industrie du jeu vidéo en France | lien YouTube
  • Vidéo #3 du 11 octobre 2022 | Entretien de Guillaume Jamet, responsable de l’édition chez Plug in Digital | lien YouTube
  • Vidéo #4 du 28 novembre2022 | Les jeux français AAA à succès | lien YouTube
  • Vidéo #5 du 27 décembre 2022 | La VR en France | lien YouTube
  • Vidéo #6 du 30 janvier 2023 | Les jeux vidéo d’horreur | lien YouTube
  • Vidéo #7 du 27 février 2023 | Développer un jeu vidéo sur mobile | lien YouTube
  • Vidéo #8 du 3 avril 2023 | Quel avenir pour les jeux stratégiques ? |Avec Quentin Lapeyre, Game Director, et Joceline Natasha, 3D Animator, du studio Shiro Games | lien You Tube
  • Vidéo #9 du 29 avril 2023 | Les jeux roguelite et roguelike de la scène indépendante | Avec Yannick Berthier, co-auteur du jeu Dead Cells pour le studio Motion Twin | lien You Tube
  • Vidéo #10 du 29 mai 2023 | Les jeux narratifs AAA du studio Quantic Dream | Avec Grégorie Diaconu, Associate Game Director chez Quantic Dream | lien YouTube
  • Vidéo #11 du 11 juillet 2023 | La série d’horreur « A Plague Tale » | Avec Kevin Choteau, Game Director chez Asobo Studio | lien YouTube
  • Vidéo #12 du 27 septembre 2023 | Plongée dans le jeu « Under the Waves » | Avec Ronan Coiffec, directeur de Parallel Studio | lien YouTube
  • Vidéo #13 du 21 février 2024 | Plongée dans le jeu « Banishers: Ghosts of New Eden » | Avec Élise Galmard, Lead Narrative Designer du studio Don’t Nod | lien YouTube

Examen DELF-DALF session novembre 2024

Vous souhaitez évaluer vos compétences en français pour des besoins professionnels et académiques ? Inscrivez-vous aux examens du DELF-DALF session novembre 2024 et validez vos compétences avec un diplôme reconnu internationalement et valable à vie.

Les diplômes DELF-DALF sont officiellement délivrés par le Ministère de l’Éducation Nationale français selon les normes du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL). Les examens DELF-DALF comprennent quatre épreuves de compétences linguistiques : compréhension orale, compréhension écrite, production écrite et production orale.

Les examens DELF-DALF se dérouleront trois fois en 2024 : mars, juin et novembre. Ils sont organisés dans les institutions autorisées : l’Institut français d’Indonésie (IFI), l’Alliance Française (AF), ainsi que les établissements partenaires de l’IFI/AF.

La session de novembre 2024 est ouverte aux déclinaisons Tout Public, Junior et Scolaire.

L’inscription pour la session de novembre 2024 sera ouverte du 1 au 18 octobre 2024 et les examens auront lieu du 4 au 15 novembre 2024, en présentiel dans les centres d’examen.

Les dates de passation DELF-DALF Tout Public & Junior
– lundi 4 novembre : niveau A1
– mardi 5 novembre : niveau A2
– mercredi 6 novembre : niveau B1
– jeudi 7 novembre : niveau B2
– vendredi 8 novembre : niveau C1
– samedi 9 novembre : niveau C2

Les dates de passation DELF Scolaire
– mardi 12 novembre : niveau A1 Scolaire
– mercredi 13 novembre : niveau A2 Scolaire
– jeudi 14 novembre : niveau B1 Scolaire
– vendredi 15 novembre : niveau B2 Scolaire

Les résultats des examens DELF-DALF de la session novembre 2024 sera officiellement publiés le 16 décembre 2024.

DELF-DALF, un diplôme pour la vie !


Inscription

Cours à distance session 7 – 2024

Encore perdu sur où apprendre le français ? Avec un centre sous l’Ambassade de France, tu vas vraiment chercher ailleurs ? Sérieusement 😒😒😒

Les inscriptions pour la 7e session de Cours à Distance de l’IFI sont ouvertes !
Ne te trompe pas d’endroit pour apprendre le français.
Viens chez IFI pour des cours avec les meilleures méthodes, des profs expérimentés et certifiés !

Envie d’apprendre le français ? Oui, c’est à l’IFI !
Le rêve d’étudier, d’obtenir une bourse et de travailler en France deviendra bientôt réalité !

L’IFI peut t’aider à réaliser ton rêve avec une méthode d’enseignement du français intéressante et bien sûr soutenue par des enseignants expérimentés et certifiés.

Apprenons le français ensemble avec l’IFI !

Hal 2
Hal 3
Hal 4
  • Classe virtuelle composée de 8 à 12 participants issus de toute l’Indonésie
  • Enseignants accrédités et expérimentés issus de l’IFI

Information & Inscription
WhatsApp: +62 822-9911-2554 (Chat)

Periode d’inscription
17 septembre – 4 octobre 2024


Cliquez ici pour s’inscrice

Concours de recettes françaises « Le goût de France – Cita Rasa Prancis, j’adore ! » 2024

La semaine de la gastronomie française dont le titre est Le goût de France – Cita Rasa Prancis, j’adore ! est de retour cette année ! Comme l’édition précédente, l’IFI organise à nouveau un concours de recettes françaises. La meilleure recette, selon le jury, aura la chance de gagner un voyage en France, y compris le billet aller-retour Jakarta-Paris ainsi que le visa et l’argent de poche ! Montrez-nous vos meilleures créations de recettes françaises en suivant les conditions ci-dessous :

Comment participer

  1. Cuisinez un plat français d’une recette classique/traditionnelle (au choix : soupe, entrée, plat, ou dessert)
  2. Filmez et assemblez les étapes de préparation dans une vidéo d’une durée maximale de 1 minute
  3. Téléchargez la vidéo sur votre compte Instagram avec les informations suivantes dans la légende de votre vidéo (en Bahasa indonésien, en français ou en anglais) :
  1. Le nom de votre plat
  2. La liste des ingrédients et les étapes de préparation
  3. Pensez à inclure les hashtags #LeGoutdeFrance2024 #CitaRasaPrancis2024 #KompetisiResepPrancis2024 et à taguer les comptes @ifi_indonesia @franceenindonesie
  1. Vérifiez que votre profil n’est pas configuré en privé
  2. Il est possible de poster plus de 1 (une) vidéo
  3. La vidéo doit être une création originale de votre part
  4. Date limite de soumission le : 22 septembre 2024 à 23h59.

Critères de sélection

Un comité de sélection choisira 10 finalistes sur les critères suivants :

  1. Qualité du plat préparé
  2. Originalité dans le choix de la recette et des ingrédients
  3. Créativité et clarté de la présentation

Remarques

  1. Les 10 finalistes sélectionnés par le jury et le comité participeront à l’épreuve finale qui se tiendra le samedi 12 octobre 2024 à Jakarta (le lieu sera annoncé ultérieurement).
  2. Les 10 finalistes seront contactés par le comité entre le 2 et le 8 octobre 2024.
  3. Le gagnant final sera sélectionné par les jurys (les jurys composés des chefs seront annoncés ultérieurement).
  4. L’organisateur ne prend pas en charge les frais d’hébergement et de transport des finalistes lors de l’épreuve finale à Jakarta.