Le Festival du Cinéma Français, édition 25, est de retour à Surabaya !

Le Festival Sinema Prancis (FSP) revient sous format hybride en collaboration avec la plateforme de streaming Klik Film et le distributeur de films XXI. Pour les films en salle, une sélection des derniers et plus célèbres films français sera présentée à Surabaya du 17 au 26 novembre 2023.

L’Ouverture du Festival Sinema Prancis (FSP) 2023

“Le Règne Animal | The Animal Kingdom”
(film d’ouverture)

17 novembre 2023, à 18h30
Theatre 8, Ciputra World XXI
Entrée gratuite


Reservation de l’ouverture du FSP 2023

Mais ce n’est pas tout, de nombreux autres films seront également à découvrir. Pour plus d’informations sur les films, consultez :


Catalogue des films

Programme de projection du Festival Sinema Prancis (FSP) 2023 Surabaya



RESERVATION

Information


WhatsApp 085607512184

Lancement d’EUNIC Cluster Indonesia (European Union National Institutes for Culture)

On Monday, November 6th, 2023, the launch of EUNIC Cluster Indonesia (European Union National Institutes for Culture) will take place at the Erasmus Huis, initiated by the British Council, Embassy of Austria, Embassy of Ireland, Embassy of Poland, Embassy of Spain, the Embassy of the Kingdom of the Netherlands, Goethe-Institut Indonesien, Institut Francais d’Indonesie, and Istituto Italiano di Cultura.

Leveraging the longstanding relations established in Indonesia, the cluster aims to promote cultural connections and collaborations between Europe and Indonesia. Working in conjunction with local partners, EUNIC endeavors to facilitate dialogue in the arts, culture, and education sectors, contributing to the development of inclusive and sustainable programs.

With an extensive presence in over 100 countries worldwide, EUNIC champions the significant role of culture in international relations and serves as a strategic partner of the European Union, actively contributing to the implementation of European cultural policy. Furthermore, EUNIC operates as a platform to facilitate knowledge sharing and capacity building among its members and partners.

Considering this context, the EUNIC Cluster Indonesia aims to fulfill several key roles, including facilitating knowledge exchange through international seminars, policy advocacy, and expertise missions. Additionally, the cluster will focus on enhancing the sector’s capacity through training and residency programs, fostering international co-productions, and identifying opportunities to consolidate efforts for a more substantial collective impact. By offering unified access to the European cultural sector and amplifying their collective voice, EUNIC seeks to increase its influence on shared matters and cultivate a mutual learning experience with Indonesian culture and approaches.

EUNIC Cluster Indonesia will be particularly focusing on the following topics : arts, creative industries, development cooperation, digitalisation, education, gender, museology and heritage, human rights, language and multilingualism, social inclusion, sports, sustainability, climate change, youth, and others.

The target partners for EUNIC’s cultural relations efforts include relevant ministries such as the Ministry of Tourism and Creative Economy and the Ministry of Education, Culture, Higher Education, Research, and Technology.

Moreover, the cluster aims to engage with regional government institutions and other geopolitical entities, such as the ASEAN Secretariat. At the grassroots level, EUNIC also intends to collaborate with youth organizations, local community groups, civil society organizations, the Indonesian Arts Coalition, and the EU delegation, among others to achieve its objectives.

“The launch of the EUNIC Cluster Indonesia marks a pivotal moment for cultural cooperation between Europe and Indonesia. At the British Council, we are excited to contribute to this new collaborative endeavour and bring together partners across Europe and Indonesia to strengthen the role of culture in international relations and tackling social issues and global challenges”. – Summer Xia, EUNIC Cluster Indonesia Co-President, Country Director Indonesia and Director South East Asia, British Council.

“We are thrilled to be part of this dynamic collaboration that fosters cultural exchange and mutual understanding between Europe and Indonesia. Through the EUNIC Cluster Indonesia, we look forward to nurturing a vibrant space for intercultural dialogue and cooperation, further enriching the cultural fabric of both regions.” – Charlotte Esnou, EUNIC Cluster Indonesia Co-President, Director of Institut français d’Indonésie in Jakarta and Cultural attaché at the French Embassy.

Festival Sinema Prancis 2023 à Yogyakarta

Le Festival Sinema Prancis est de retour pour sa 25ème édition !

Depuis sa création en 1996, le Festival Sinema Prancis (FSP) est organisé par l’Ambassade de France en Indonésie et l’Institut français Indonésie dans tout l’archipel indonésien et rassemble des milliers de spectateurs chaque année.

Du 17 au 26 novembre 2023, le FSP revient pour une nouvelle édition dans un format hybride en partenariat avec la plateforme de streaming Klik Film et le distributeur Cinema XXI.

Pendant toute la durée du festival, une vingtaine de films seront projetés en salles dans 13 villes en Indonésie et, du 20 au 26 novembre 2023, 10 films seront disponibles gratuitement en streaming sur la plateforme Klik Film, pour mettre en lumière la diversité et la créativité dont témoigne le cinéma français.

A Yogyakarta, les projections seront organisées à l’Institut français (Jalan Sagan No.3). L’accès sera gratuit, ouvert à tou.te.s sans inscription. Tous les films seront sous-titrés en anglais ou en indonésien.

Le festival s’ouvrira le 17 novembre 2023 au cinéma XXI Empire Yogyakarta (accès sur invitation uniquement) avec l’avant-première du film « Le Règne animal » (2023), présenté cette année au Festival de Cannes.

Le festival se clôturera avec l’avant-première du film « Les Trois Mousquetaires : D’Artagnan » (2023) le 26 novembre 2023.

Parmi les temps forts du festival, l’acteur-danseur du dernier film de Cédric Klapisch « En Corps » (2022), Mehdi Baki, nous fera l’honneur de sa présence à Yogyakarta pour présenter son film, participer à une discussion et animer un atelier.

Enfin, en hommage au cinéaste Jean-Pierre Melville, une rétrospective sera proposée pour le 50ème anniversaire de sa mort. Les films « Léon Morin, prêtre » (1961), « L’Armée des ombres » (1969) et « Le cercle rouge » (1970) seront présentés pendant le festival afin de mieux comprendre son œuvre qui a inspiré de grands cinéastes internationaux (Quentin Tarantino, Martin Scorsese, Michael Mann ou encore Jim Jarmusch) et qui en fait l’un des précurseurs de la Nouvelle Vague.

Sampai jumpa pada tanggal 17 hingga 26 November 2023 untuk Festival Sinema Prancis!

PROGRAMME DU FESTIVAL :

Tanggal Jam Judul Film Tempat
Jumat, 17 November 19.00 Animal Kingdom (by invitation) Empire XXI
Sabtu, 18 November 14.00 Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary IFI Yogyakarta
Sabtu, 18 November 16:30 Autobiography IFI Yogyakarta
Sabtu, 18 November 19.00 Anatomy of a Fall IFI Yogyakarta
Minggu, 19 November 13.00 The Candidate (Pre-event FFD) IFI Yogyakarta
Minggu, 19 November 15.30 Amal (Pre-event FFD) IFI Yogyakarta
Minggu, 19 November 17.30 Inner Wars (Pre-event FFD) IFI Yogyakarta
Minggu, 19 November 19.00 Zero Fucks Given IFI Yogyakarta
Senin, 20 November 19.00 The Red Circle IFI Yogyakarta
Selasa, 21 November 19.00 The Innocent IFI Yogyakarta
Rabu, 22 November 19.00 Grand Paris IFI Yogyakarta
Kamis, 23 November 19.00 The Taste of Things IFI Yogyakarta
Jumat, 24 November 19.00 Rise IFI Yogyakarta
Sabtu, 25 November 14.00 Léon Morin, Priest IFI Yogyakarta
Sabtu, 25 November 16.30 Everybody Loves Jeanne IFI Yogyakarta
Sabtu, 25 November 19.00 Final Cut IFI Yogyakarta
Minggu, 26 November 14.00 Army of Shadows IFI Yogyakarta
Minggu, 26 November 16.30 Not My Type IFI Yogyakarta
Minggu, 26 November 19.00 The Three Musketeers – D’Artagnan IFI Yogyakarta

Programme culturel & cinéma IFI Jakarta novembre 2023

Notre programme culturel et cinéma pour l’IFI Thamrin et l’IFI Wijaya est disponible pour le mois de novembre 2023 ! Au programme : le Festival Sinema Prancis avec de nombreux films et événements autour du cinéma français, la fête de la Science, la Fresque du Climat, des jeux vidéo, un concert de jazz, des jeux de société et des ateliers de discussion en français.

La France présente à IGDX, le salon B2B de référence pour le jeu vidéo en Indonésie

Dans la cadre d’Immersion Gaming en Asie du Sud-Est, une mission exploratoire en Indonésie et à Singapour à destination des professionnels français du jeu vidéo du 9 au 21 octobre 2023 en partenariat avec l’Ambassade de France à Singapour, l’Institut français d’Indonésie a accueilli quinze organisations françaises lors du salon Indonesia Game Developer Exchange (« IGDX »). Il s’agit du salon professionnel indonésien du jeu vidéo organisé par l’Asosiasi Game Indonesia et le Ministère indonésien des Communications et de l’Information – Kominfo qui s’est tenu à Bali du 11 au 13 octobre 2023.

IGDX : le salon professionnel du jeu vidéo incontournable en Indonésie

Le salon IGDX réunit pendant trois jours l’ensemble de l’écosystème vidéoludique indonésien : studios, éditeurs, distributeurs, plateformes et constructeurs. IGDX est donc l’événement clé pour la délégation française de nouer des partenariats solides avec les acteurs indonésiens, d’acquérir les clés de compréhension de l’univers gaming en Indonésie, d’identifier les opportunités d’affaires et d’accélérer leur développement dans la région.

Distributeurs, éditeurs, studios à la renommée internationale, réseaux professionnels et studios indépendants constituent la délégation française des professionnels présents lors du salon IGDX, avec :

Un riche programme pendant trois jours au salon IGDX

Les trois jours d’IGDX ont mêlé formations, rencontres professionnelles, événements de networking, conférences et découvertes culturelles de l’écosystème vidéoludique indonésien.

Jour 1 – mercredi 11 octobre 2023 | La matinée de ce premier jour a été dédiée aux formations pour l’ensemble de la délégation française. L’objectif est de fournir aux participants une vision complète de l’industrie du jeu vidéo et des affaires en Indonésie avec la participation de Cipto Adiguno, président de l’Asosiasi Game Indonesia, Rizki Rimadina du collectif The Lazy Monday, Francis Ingrand, directeur de Plug in Digital, Florent Vallauri, directeur Asie du Sud-Est, Pacifique et Inde de Gameloft et Business France Indonésie.

L’après-midi a été consacré aux entrevues professionnelles grâce à la plateforme Meet To Match. Chaque membre de la délégation a eu un programme de rencontres avec les professionnels indonésiens. En deux jours, 400 participants ont échangé pendant près de 1300 rendez-vous.

Jour 2  – jeudi 12 octobre 2023 | Les rencontres professionnelles ont été au cœur de cette journée. Les professionnels français ont échangé avec les développeurs et experts indonésiens lors de plusieurs dizaines de rendez-vous. L’occasion également de tester les nouvelles sorties des studios indonésiens. La journée s’est achevée par un dîner networking avec tous les participants à IGDX ; Jules Irrmann, directeur de l’Institut français d’Indonésie, était présent pour accueillir l’ensemble de la délégation.

Jour 3  – vendredi 13 octobre 2023 | La troisième journée d’IGDX a permis aux participants d’approfondir leurs connaissances de l’industrie indonésienne du jeu vidéo avec un riche programme de conférences, notamment :

  • “Unlocking Indonesia: The Future Powerhouse of Gaming” ;
  • “Indonesian Game Triumph: Unveiling the Secrets Behind Publishing Success and Why Publishers Choose Games from Indonesia” ;
  • “The Importance of Team Culture in Game Studios: The Secret Behind Successful Studio”.

Francis Ingrand, directeur de Plug in Digital, a remis les prix “Indie Rise : New Talents Awards 2023“ à trois studios indonésiens émergents remarqués pour la qualité et l’originalité de leurs jeux.

  • “Best Project“ : le studio Berangin Creative pour le jeu « Kejora » ;
  • “New Challenger“ : le studio Alchemy Cat pour le jeu « SnakeHaus » ;
  • “Jury’s Choice“ : le studio Glory Jam pour le jeu « Project GT ».

Les trois lauréats se sont vus partager une enveloppe de 10 000 USD.

L’Indonésie : première étape de la mission « Immersion Gaming en Asie du Sud-Est » avant Singapour et la Gamescom Asia

La plupart des organisations françaises présentes au salon IGDX en Indonésie se sont rendues dans un deuxième temps à Singapour pour participer au salon Gamescom Asia, rendez-vous majeur de l’industrie en Asie du Sud-Est.

La deuxième étape de la mission « Immersion Gaming en Asie du Sud-Est » qui se tient à Singapour a été réalisée en partenariat avec l’Ambassade de France à Singapour et le salon Gamescom Asia.

L’Institut français d’Indonésie remercie chaleureusement ses partenaires indonésiens l’Asosiasi Game Indonesia et le Ministère indonésien des Communications et de l’Information – Kominfo pour leur soutien, ainsi que l’ensemble des participants de la première édition de la mission « Immersion Gaming en Asie du Sud-Est ».

Pour aller plus loin

Des remarques ? Des questions ? Contactez-nous : david.pata@ifi-id.com

Vidéo #12 sur l’actualité des jeux vidéo français : plongée dans « Under The Waves » de Parallel Studio

🤝 L’Institut français d’Indonésie et le collectif indonésien The Lazy Monday se sont associés en 2022 pour réaliser des vidéos sur l’actualité du jeu vidéo en France. Intitulée « The Lazy Lundi », cette série donne la parole aux studios et développeurs par des interviews et des tests de jeux exclusifs.

🎮 La douzième vidéo est disponible ! On plonge dans le nouveau jeu indépendant Under The Waves. Dernière sortie du studio français Parallel Studio, succès critique à la dernière Gamescom de Cologne, ce jeu d’aventure narratif vous plonge au plus profond de la mer du Nord. Vous y incarnez Stan, un plongeur professionnel, qui lutte pour surmonter une disparition qui a changé sa vie. A mesure qu’il s’enfonce dans la solitude, Stan commence à vivre des événements étranges, loin sous les vagues…

https://youtu.be/RZ6dMpDfza0?si=jn-LJWrGpqJDcDlw

▶️ Pour suivre les dernières tendances des jeux vidéo en France, retrouvez toutes nos vidéos en indonésien produites en partenariat avec The Lazy Monday :

  • Vidéo #1 du 9 juillet 2022 | Les jeux vidéo à succès sur mobiles | lien YouTube
  • Vidéo #2 du 1er août 2022 | L’industrie du jeu vidéo en France | lien YouTube
  • Vidéo #3 du 11 octobre 2022 | Entretien de Guillaume Jamet, responsable de l’édition chez Plug in Digital | lien YouTube
  • Vidéo #4 du 28 novembre2022 | Les jeux français AAA à succès | lien YouTube
  • Vidéo #5 du 27 décembre 2022 | La VR en France | lien YouTube
  • Vidéo #6 du 30 janvier 2023 | Les jeux vidéo d’horreur | lien YouTube
  • Vidéo #7 du 27 février 2023 | Développer un jeu vidéo sur mobile | lien YouTube
  • Vidéo #8 du 3 avril 2023 | Quel avenir pour les jeux stratégiques ? |Avec Quentin Lapeyre, Game Director, et Joceline Natasha, 3D Animator, du studio Shiro Games | lien You Tube
  • Vidéo #9 du 29 avril 2023 | Les jeux roguelite et roguelike de la scène indépendante | Avec Yannick Berthier, co-auteur du jeu Dead Cells pour le studio Motion Twin | lien You Tube
  • Vidéo #10 du 29 mai 2023 | Les jeux narratifs AAA du studio Quantic Dream | Avec Grégorie Diaconu, Associate Game Director chez Quantic Dream | lien YouTube
  • Vidéo #11 du 27 septembre 2023 | La série d’horreur « A Plague Tale » | Avec Kevin Choteau, Game Director chez Asobo Studio | lien YouTube

Quinze organisations françaises de l’industrie du jeu vidéo présentes au salon IGDX à Bali

Dans la cadre d’Immersion Gaming en Asie du Sud-Est, une mission exploratoire en Indonésie et à Singapour à destination des professionnels français du jeu vidéo du 9 au 21 octobre 2023, l’Institut français d’Indonésie est heureux d’annoncer la venue de quinze organisations françaises lors du salon Indonesia Game Developer Exchange (« IGDX »). Il s’agit du salon professionnel indonésien du jeu vidéo organisé par l’Asosiasi Game Indonesia et le Ministère indonésien des Communications et de l’Information – Kominfo qui se tiendra à Bali du 11 au 13 octobre 2023.

Distributeurs, éditeurs, studios à la renommée internationale, réseaux professionnels et studios indépendants constituent la délégation française des professionnels présents lors du salon IGDX, avec :

L’ensemble de cette délégation se retrouvera à IGDX afin de rencontrer les acteurs majeurs de l’industrie vidéoludique indonésienne. Les objectifs de la venue de cette délégation sont tournés vers le business et l’export, en permettant aux participants d’acquérir les clés de compréhension de l’univers gaming en Indonésie et en Asie du Sud-Est, d’identifier les opportunités d’affaires et d’accélérer leur développement dans la région ; cette mission vise également des découvertes culturelles.

La plupart des organisations françaises présentes à Bali se rendront dans un deuxième temps à Singapour pour participer au salon Gamescom Asia, rendez-vous majeur de l’industrie en Asie du Sud-Est.

Ce projet est réalisé grâce au soutien de l’Institut français ainsi que de l’Asosiasi Game Indonesia et du Ministère indonésien des communications et de l’information – Kominfo. La deuxième étape de la mission à Singapour est réalisée en partenariat avec l’Ambassade de France à Singapour et du salon Gamescom Asia.

La présentation et le profil des participants sont à retrouver ici. 

Source image : Pixabay.com

Programme culturel & cinéma IFI Jakarta octobre 2023

Notre programme culturel et cinéma pour l’IFI Thamrin et l’IFI Wijaya est disponible pour le mois d’octobre 2023 ! Au programme : la Semaine de la gastronomie française avec des événements spéciaux, des jeux de société, des jeux vidéo, des concerts, des conférences, un atelier de discussion en français et de nombreux films.

Programme culturel & cinéma IFI Jakarta septembre 2023

Notre programme culturel et cinéma pour l’IFI Thamrin et l’IFI Wijaya est disponible pour le mois de septembre 2023 ! Au programme : la journée portes ouvertes avec de nombreuses activités, des jeux vidéo, une rencontre avec Windah Basudara, des concerts, des conférences, un atelier de discussion en français et de nombreux films.

Education à la photographie et aux nouveaux médias pour une jeunesse citoyenne Septembre2023 – Java Est

Résidence – Colloque – Exposition
Education à la photographie et aux nouveaux médias pour une jeunesse citoyenne
Septembre2023 – Java Est

Avec l’avènement de l’ère numérique, les nouveaux équipements, technologies et moyens de communication révolutionnent la photographie. Ceci affecte tant les pratiques professionnelles que les modes de « consommation » des images, en particulier chez les jeunes. Pour répondre à ces nouveaux enjeux, l’Institut Français d’Indonésie et le Wisma Jerman ont initié, dans le cadre du Fonds culturel franco-allemand, un nouveau programme collaboratif qui associe partenaires européens et indonésiens.

Six étudiants européens et six étudiants indonésiens vont être accueillis en résidence au Bromo du 2 au 13 septembre 2023. Ils vont être encadres par des mentors de renommée internationale, comme Rio Helmi et Oscar Motuloh pour l’Indonésie, et Jerome Jehel, Directeur des l’Ecole des Gobelins à Paris, et Mme Karen FROMM, professeur à l’université de sciences et arts appliqués de Hanovre. Le travail en résidence donnera lieu à une exposition photographique qui tournera en Indonésie et en Europe (Paris, Berlin, Hannovre) à la fin de l’année.

De plus tous les participants a la Residence, des photographes célèbres a l’international, et des professionnels ou éducateurs dans le secteur des media, participeront au Premier Colloque global sur Education a la photographie et aux nouveaux media pour la Jeunesse qui aura lieu a l’université Airlangga les 14 et 15 septembre 2023. Ce colloque pourra aussi être suivi en ligne, de manière active sur zoom et en visualisation seule sur Youtube.

Résidence
2  – 13 Septembre 2023
Padepokan Fotografi Bromo, Probolinggo, Jawa Timur

Colloque (hybrid)
14  – 15 Septembre 2023
Universitas Airlangga, Kampus B, Surabaya, Jawa Timur
* ouvert au public

Exhibition
Fin de 2023 en Indonesia
en 2024 en Europe
* ouvert au public

Info: SurabayaGlobalColloquium.com