Category: Uncategorized

Posted on

RapConnexion Competition

Dans le cadre de la Fête de la Musique 2021, l’IFI organise en collaboration avec @bas.boi et @srmbands un concours de rap intitulé #RapConnexion. Cet évènement représente un lieu de rassemblement pour tous les fans de hip-hop et de rap. Après plus d’un an de vie sans contact physique, rien n’arrête nos efforts pour rester connectés les uns aux autres.

Comment participer :

  1. Téléchargez votre clip de rap en langue indonésienne d’une durée maximale de 1 minute sur le flux Instagram.
  2. Taguez et suivez les comptes Instagram @ifi_indonesia, @bas.boi et @srmbands, ainsi que les réseaux sociaux de l’IFI / AF de votre région.
  3. Postez votre vidéo sur votre compte Instagram (compte non verrouillé) en ajoutant un commentaire créatif mentionnant les hashtags #RapConnexion et #fetedelamusique21.
  4. Votre vidéo doit être enregistrée dans un format horizontal (paysage) avec un ratio 16:9.
  5. La vidéo proposée doit être votre création personnelle et doit être en lien avec le thème qui est celui de la Connexion.
  6. Les participants doivent utiliser le rythme hip hop mis à disposition par l’IFI. L’extrait est téléchargeable sur http://bit.ly/rapconbeat.
  7. Les vidéos doivent être envoyées au plus tard le 12 juin 2021.

Règlement général du concours :

  1. Le concours est ouvert à tous les participants ;
  2. La participation est limitée à une seule vidéo par participant ;
  3. Pour éviter tout litige, le participant garantit qu’il a obtenu l’autorisation des personnes, des images ou de la musique apparaissant dans sa vidéo ;
  4. Le participant garantit que la vidéo soumise est le fruit de son œuvre originale et qu’il en possède les droits d’auteur. Les droits d’auteur de la vidéo restent la propriété du participant ;
  5. En s’inscrivant au concours, le participant accepte que sa création puisse être diffusée et exploitée à des fins de communication / publication pour une durée indéterminée, en mentionnant le nom du vidéaste ;
  6. Le participant évitera tout commentaire ou discours à caractère politique ou racial ;
  7. Le participant doit pouvoir être contacté via son compte du réseau social durant toute la période du concours.

La vidéo proposée sera évaluée par @bas.boi, l’équipe de @ifi_indonesia, et @srmbands

Gagnants

1 (un) gagnant sera désigné ainsi que 5 (cinq) vidéos favorites.

Le participant désigné comme Gagnant recevra :

  • Un créneau de diffusion virtuelle pour la Fête de la Musique d’une durée maximum de 15 minutes
  • La participation à un atelier exclusif avec Basboi
  • Un budget de production pour son concert virtuel d’un montant de 1 million de roupies.

Les 5 vidéos favorites seront publiées sur le compte Instagram @ifi_indonesia.

Posted on

Good France Social Media Challenge

Pour tous les amateurs de cuisine de Surabaya, vous aimez cuisiner en utilisant les ingrédients que vous avez sous la main ? Vous voulez gagner un bon pour un dîner chez Domicile Kitchen & Lounge? Et vous rêveriez que votre plat cuisiné reçoive les commentaires du Chef Setia Haribowo sur Domicile Kitchen & Lounge? Venez participer au #ChefReactsChallenge dans le cadre de #GoodFrance #GoutdeFrance.

C’est facile ! Téléchargez sur votre flux Instagram une vidéo d’une création culinaire d’une durée d’une minute en mentionnant @ifi_indonesia, @domicilesby, et @ifi_surabaya ainsi que les hashtags #ChefReactsChallenge #GoodFrance #GoutdeFrance. Pour votre plat, vous pouvez réaliser au choix une entrée, un plat principal ou encore un dessert. Les ingrédients utilisés doivent être faciles à trouver, ou bien ceux qui trainent dans votre réfrigérateur. Parce que #GoodFrance #GoutdeFrance soutiennent la gastronomie durable !

1 (une) vidéo créative sera sélectionnée et commentée par le Chef de Domicile Kitchen & Lounge et remportera 1 bon pour un menu complet pour 2 (deux) personnes à Domicile Kitchen & Lounge, avec les menus suivants au choix :

Entrée : Salade César
Soupe : Soupe de champignons à la truffe blanche
Plat principal : Demi Poulet Grillé (250 gr) OU Filet de Bœuf Black Angus (200 gr)
Dessert: Crème Brûlée OU Tiramisu
Boissons : Eau minérale ou thé à volonté
* Bon valable 3 mois à compter de l’annonce du gagnant.

Nous attendons votre vidéo jusqu’au 23 juin 2021. Venez participer et remporter votre prix ! Bonne chance à tous !

Posted on

Journée de l’Europe avec Lycée Français de Jakarta et Deutsche Schule

Ce 9 mai, nous célébrerons la Journée de l’Europe. Pour cette occasion, la France et l’Allemagne entendent faire vivre leur amitié, au fondement de la construction européenne.

Chaque année, le 9 mai, la Journée de l’Europe célèbre la paix et l’unité en Europe. Il s’agit de la date anniversaire de la «déclaration Schuman». Ce jour-là, en 1950, Robert Schuman, alors ministre français des affaires étrangères, propose dans un discours historique prononcé à Paris une nouvelle forme de coopération politique pour l’Europe, qui rendrait impensable toute guerre entre les nations du continent.

Son ambition était de créer une institution européenne qui rassemblerait et gérerait la production de charbon et d’acier. Un traité établissant un tel organisme est signé moins d’un an plus tard. La proposition de Robert Schuman est considérée comme l’acte de naissance de ce qui est aujourd’hui l’Union européenne.

https://youtu.be/2DCwb5lV5c0

L’avenir de l’Union Européenne se construira sur sa jeunesse, et c’est cette même jeunesse franco-allemande, à des milliers de kilomètres du Vieux Continent, qui s’est mobilisée autour d’un jeu d’enquête au cœur du Parlement Européen. Les élèves du Lycée Français de Jakarta et de la Deutsche Schule ont eu la chance d’endosser le rôle de détective en découvrant le fonctionnement des institutions européennes tout au long d’une enquête passionnante ayant pour cadre Bruxelles, la capitale de l’Union Européenne.

Célébrer l’amitié franco-allemande et célébrer la jeunesse, c’est célébrer l’Europe !

En parallèle de ce jeu d’enquête passionnant,

Les élèves du Lycée Français de Jakarta ont laissé libre cours à leur créativité à l’occasion de la Journée de l’Europe. Sous la supervision de Gabriel Laufer, professeur de musique, et de Christine Dahinden, professeur d’arts plastiques, ces futurs citoyens de l’Union Européenne nous rappellent que l’art est au fondement de l’Europe : il rapproche les peuples et fait rayonner leur génie.

Merci aux étudiants et aux enseignants des écoles française et allemande !

GermanSchool
yuna

Previous
Next

Posted on

Visite à l’Universitas Trisakti

Vendredi 16 avril, la délégation de l’Ambassade de France en Indonésie a visité l’Universitas Trisakti et a été chaleureusement accueillie par le recteur, Prof. Dr Ir. Kadarsah Suryadi, DEA. Celui-ci, l’ancien recteur de l’Institut Teknologi Bandung, est alumni de France, où il a effectué ses études de master (Ecole Centrale de Paris) et de doctorat (Université d’Aix-Marseille).

Divers sujets ont été abordés lors de la réunion. Les deux parties se sont accordées pour développer leurs coopérations, notamment dans les domaines universitaires et et scientifique.

En 2019, un alumni de l’Universitas Trisakti, Naufaldy Obianka Putra, a été retenu comme lauréat de la bourse Excellence Eiffel, l’une des bourses les plus prestigieuses du gouvernement français. La France souhaite accueillir rapidement un plus grand nombre d’étudiants et de professeurs de l’Universitas Trisakti, notamment dans le cadre du programme Kampus Merdeka.

La visite s’est achevée au Musée du 12 mai 98 de l’Universitas Trisakti, qui rappelle le rôle fondateur des étudiants et des professeurs de l’Universitas Trisakti dans l’histoire de la réforme et de la démocratie en Indonésie. L’Ambassade de France rend hommage à ce rôle et souhaite renforcer ces relations avec cette prestigieuse université.

Posted on

Rencontres de co-productions franco-indonésiennes 23 avril – 23 juin 2021

Le Fonds de soutien de la Région Île-de-France aux co-productions internationales

La Région Île-de-France a adopté en mars 2020 un nouveau dispositif de soutien aux co-productions internationales qui apporte une aide à hauteur de 50 % des dépenses effectuées sur le territoire francilien à des projets dont le minimum de dépenses sur le territoire est de 100 000 €, le maximum pris en compte étant de 500 000 €. L’aide oscille donc entre 50 000 et 250 000 €.

Le dispositif vise les projets artistiquement ambitieux qui généralement ont besoin d’une coproduction, notamment dès lors qu’une partie de l’œuvre se tourne en Île-de-France. Elle permet aux producteurs français d’investir, et ce de façon d’autant plus forte, dans des œuvres qui diversifient leur catalogue.

Ce dispositif trouve un relai dans l’action de Film Paris Région dont l’objet est la promotion du territoire francilien en soutien à une filière technique et artistique toujours malmenée par les aléas, notamment le COVID.

Les Rencontres de co-productions franco-indonésiennes

Film Paris Région, l’Institut Français d’Indonésie et APROFI organisent des Rencontres de coproductions entre le 23 avril et le 23 juin 2021. Les professionnels indonésiens peuvent déposer leur projet jusqu’au 23 mai 2021 à l’adresse coproduction.meetings@ifi-id.com.

Les étapes de cet exercice sont les suivantes :

Etape 1

Un appel à projet est lancé auprès des producteurs indonésiens. Un dossier en ligne doit être rempli ici. L’appel suppose également la production d’un synopsis ou d’un traitement, d’un budget, des données sur les financements acquis, des perspectives sur la distribution et la diffusion de l’œuvre. Peuvent être produits des éléments d’illustration (dessins, extrait de films, images déjà produites).

Etape 2

Après lecture par un jury constitué d’un représentant d’APROFI, et d’un représentant de l’Institut Français d’Indonésie et d’un représentant de Film Paris Région, une sélection est opérée pour présentation à des producteurs français.

Etape 3

Les projets sont présentés en ligne sous forme de petits films; les producteurs français prennent donc connaissance de la vidéo de présentation et d’un dossier écrit contenant des données notamment financières des projets.

Etape 4

Des rendez-vous sont organisés en ligne entre les producteurs étrangers et les Français via une plateforme gérée par Film Paris Région

Etape 5

Un suivi est organisé par les organisateurs pour conserver un lien avec les projets. L’opération fera l’objet d’un compte-rendu à leurs autorités.

Maintenant à vous de jouer ! Commencez par soumettre votre projet ici et n’oubliez pas de nous l’envoyer à cette adresse coproduction.meetings@ifi-id.com.

Posted on

Formation internationale FRAME / INA (Institut National de l’Audiovisuel)

Depuis 2010, l’INA (Institut National de l’Audiovisuel) organise le programme de formation FRAME, en partenariat avec FIAT/IFTA (Fédération internationale des archives de Télévision) et EBU Academy (European Broadcasting Union), et avec le soutien du programme Europe Créative – MEDIA de l’Union européenne.

FRAME est composé de 3 sessions de formation : un atelier (FRAME Expert) organisé dans le cadre de la conférence FIAT/IFTA, et 2 sessions d’une semaine (FRAME Access et FRAME Tech). Ces 3 sessions couvrent tous les aspects de la gestion des archives audiovisuelles, de leur préservation à leur accès et valorisation.

La prochaine session de formation, FRAME Access 2021, se concentrera sur les enjeux de l’accès et de la valorisation du patrimoine audiovisuel. FRAME est aussi une communauté de professionnels internationaux ; cette session de formation est donc une excellente occasion pour les professionnels de rencontrer leurs homologues internationaux et de développer leur réseau.

Elle aura lieu en ligne, les 3-4 et 7-9 juin ; l’appel à candidature est ouvert jusqu’au 13 mai. Il est adressé à tous les professionnels européens et internationaux travaillant pour la gestion de collections audiovisuelles, quel que soit leur nationalité, leur niveau d’expertise et leur domaine d’activités (archives, musées, diffuseurs, producteurs, bibliothèques, etc.).

Posted on

Formation « Femmes et leadership dans les pays de l’ASEAN » en partenariat avec l’ENA

Le séminaire de formation « Femmes et leadership dans les pays de l’ASEAN » réunira quinze femmes de 30 à 45 ans occupant des postes de direction au sein d’organisations internationales, d’administrations, d’entreprises ou de grandes associations de la société civile, toutes originaires des pays membres et observateurs de l’ASEAN.

Cette formation, inédite, s’inscrit dans le double contexte du Forum Génération Egalité et du nouveau partenariat de développement entre la France et l’ASEAN. Au moins sept nationalités devraient être représentées (Birmanie, Brunei, Indonésie, Laos, Malaisie, Singapour, Timor Oriental).

La formation, construite et dispensée par l’ENA, prestigieuse école de la haute fonction publique, se déroulera en ligne. Elle vise à favoriser le développement de la carrière des participantes et leur donnera les outils nécessaires pour élaborer un plan d’action permettant de mettre en œuvre l’égalité femme-homme dans leur cadre de travail. Les candidates retenues auront l’opportunité de partager cette formation de se réunir avec d’autres candidates issues des membres et pays observateurs de l’ASEAN, donnant une dimension régionale à leur parcours.

La langue d’enseignement est l’anglais. La formation se déroulera en ligne, en 7 sessions réparties sur 3 semaines, de fin mai à début juin. Les dates et horaires définitifs seront communiqués prochainement.

Consultez ce lien pour découvrir le règlement de cet appel à candidature : cliquez ici.

Posted on

L’inscription au DELF-DALF session de juin 2021 est ouverte

Vous avez envie d’évaluer votre niveau de français pour vos études ou des raisons professionnelles? Inscrivez-vous aux examens du DELF-DALF session juin 2021 et validez votre niveau de français avec un diplôme reconnu internationalement et valable à vie.

Le DELF et le DALF sont basés sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) et délivrés par le Ministère français de l’Education Nationale. En Indonésie, les examens du DELF-DALF sont organisés trois fois par an en mars, juin et novembre. Ils sont organisés par les centres agréés par le Centre d’études pédagogiques (CIEP) : Institut Français d’Indonésie (IFI) et Alliance Française (AF).

Plusieurs institutions mettent à disposition leurs locaux pour la passation des examens DELF-DALF dans le cadre de coopération avec IFI et AF. Les examens dans ces lieux de passation se déroulent sous la supervision des centres d’examen à proximité :

  • Universitas Hasanuddin
  • Universitas Halu Oleo
  • Universitas Negeri Manado
  • Universitas Jenderal Soedirman
  • Universitas Pesantren Tinggi Darul ‘Ulum
  • SDIT Ar-Raudhah Bekasi (pour le DELF Prim)
  • SMAN 1 Malang


Inscrivez-vous maintenant !

Les résultats du DELF-DALF session de juin 2021 seront publiés officiellement le 21 juin 2021 sur le site de l’IFI, dans votre centre d’examen, et votre lieu de passation.

DELF-DALF, un diplôme pour la vie !

Posted on

Atelier Cerita Komik Kita

L’IFI Surabaya a actuellement beaucoup de nouvelles collections de livres intéressant comme des bandes dessinées.

Nous t’invitons de découvrir des livres et de créer ta propre bande dessinée.

Si tu es au niveau A2, inscrits-toi à l’Atelier « Cerita Komik Kita » avec l’IFI Surabaya. Tu pourras développer ton imagination en montrant tes idées originales sur un papier en apprenant le français.

Libère ta créativité !

Samedi de 10h à 12h
Le cours a lieu en ligne pendant 5 séances
à partir du samedi 17 avril 2021

Psst… il y a une offre spéciale pour toi !
Inscrits-toi !

Information et inscription :
IFI Surabaya – IFI West Surabaya
WA : +62 812 3085 8121 / +62 812 3130 6739
kursus.surabaya@ifi-id.com
www.ifi-id.com
Komplek AJBS Jl. Ratna no. 14 blok C2 Surabaya