“Le goût de France, j’adore!“ à Yogyakarta

Après le succès de la première édition en 2023, l’Ambassade de France en Indonésie, l’Institut français d’Indonésie (IFI), Business France Indonésie, en partenariat avec les Disciples d’Escoffier Indonésie et le réseau des Alliances françaises, sont heureux de présenter la deuxième édition de la Semaine de la gastronomie française “Le goût de France – Cita rasa Prancis j’adore!”, qui se tiendra dans tout l’archipel du 1er au 13 octobre 2024.

Le goût de France – Cita rasa Prancis j’adore!“, vise à promouvoir en Indonésie la richesse et la diversité de la gastronomie française et les valeurs qu’elle transmet : convivialité, plaisir, partage…

Elle sera également l’occasion de mettre en valeur les entrepreneurs français installés en Indonésie, travaillant dans les secteurs de la gastronomie et de l’art de vivre, et de favoriser les échanges avec les chefs et les restaurants indonésiens.

Plusieurs événements sont programmés dans ce cadre à Yogyakarta :

Menu à la française (1 – 13 octobre)

Du 1 au 13 octobre, venez déguster un plat ou un menu français dans l’un des 14 restaurants de Yogyakarta participant :

La liste complète des établissements participants et leur offre de plat ou menu français sont disponibles sur le site www.citarasaprancis.com

Dégustation de vins (1 octobre)

Pour lancer la Semaine de la gastronomie française “Cita rasa Prancis j’adore!” à Yogyakarta (1 – 13 octobre), le restaurant “Masama by Kamil” (Tirtodipuran St No.26, Mantrijeron, Yogyakarta City) vous invite à une dégustation de vins, organisée en partenariat avec DSP Wine & Spirits, le mardi 1er octobre de 19h à 21h.

Un sommelier vous présentera (en bahasa indonesia) et vous fera apprécier les subtilités d’une sélection de vins rouges du vignoble bordelais (Chateau de Lavison, Chateau la Gamaye Cuvée prestige) et de vin blanc (Babich Marlborough Sauvignon Blanc).

Entrée payante, réservation recommandée :

  • WA: 0813-1233-2012 / +62 819-1161-5757
  • Tel: (0274) 371052 / (0274) 4230583

Dîner de gala (4 octobre)

Le vendredi 4 octobre, l’Hotel Tentrem accueillera un dîner de gala “à 6 mains”, fruit d’une collaboration inédite entre le Chef étoilé David Gallienne et deux chefs de cuisine renommés de Yogyakarta : Chef Philip Walasary (Restaurant Kayu Manis, Hotel Tentrem) et Chef Kamil (Restaurants “Mediterranea by Kamil” et “Masama by Kamil”).

Il mettra à l’honneur la qualité et la diversité du patrimoine culinaire de Yogyakarta conjuguées à l’approche innovante d’un Chef de cuisine mondialement reconnu.

Entrée payante, sur réservation : +62 897-0618-887 (WA)

Marché français (5 octobre)

Rejoignez-nous à l’Institut français Yogyakarta, sur la terrasse du Café Le Solé, le samedi 5 octobre entre 10h et 15h pour un “Pasar Sehat Sagan” spécialement consacré à la gastronomie française. Vous pourrez découvrir, goûter et acheter les spécialités proposées par une dizaine d’exposants.

Entrée gratuite, sans réservation.

Projection de film (10 octobre)

Le jeudi 10 octobre à 19h, l’Institut français Yogyakarta vous invite à découvrir le film “A la belle étoile” de Sébastien Tulard (comédie, 2023, 111 mins).

À la belle étoile retrace l’histoire vraie de Yazid Ichemrahen, qui, après avoir grandi dans une famille d’accueil et dans des foyers, se passionne pour la pâtisserie à l’âge de 14 ans. Il se forme, notamment en tant qu’apprenti, auprès de grands professionnels, réputés pour leur forte personnalité et leur intransigeance. Peu à peu, Yazid se forge un caractère et tente de réaliser son rêve : travailler chez les plus grands chefs pâtissiers et devenir le meilleur.

En français, sous-titré en anglais.

Entrée gratuite, sans réservation

Concours culinaire (12 octobre)

Un concours de cuisine, ouvert à une vingtaine d’élèves de SMK, sera organisé le samedi 12 octobre à 9h, à IONs Culinary College. Les participants devront reproduire fidèlement une recette préalablement présentée par le Chef Philip Walasary (Restaurant Kayumanis, Hotel Tentrem) dans un temps limité.

Un jury composé de trois Chefs de Yogyakarta goûtera les plats et désignera le lauréat.

Ce concours est organisé en partenariat avec IONs Culinary College, PT. Sukanda Djaya et PT Multifortuna Sinardella.

Entrée sur invitation uniquement.

Journées portes ouvertes – IFI Yogyakarta

L’Institut français Yogyakarta a le plaisir de vous inviter à sa “Journée portes ouvertes” le samedi 7 septembre, de 10h à 16h, dans ses locaux (Jl. Sagan No.3).

De nombreuses activités, gratuites et ouvertes à tou.te.s, sont au programme :

Horaire

Événement

Description​

10.00 – 15.00​

Cours d’initiation au français

Venez profiter de leçons d’initiation gratuites au français (60 mins) ouvertes aux adultes (15 ans et plus), adolescents (de 11 à 15 ans) et aux enfants (de 6 à 10 ans). 

Plusieurs séances sont ouvertes :

  • à 10h, 11h, 13h et 14h pour les adultes
  • à 11h pour les enfants
  • à 13h pour les adolescents

Pour vous inscrire : https://bit.ly/JPOYK24

10.00 – 15.00​

Marché français (Pasar Sehat Sagan)

Découvrez les produits de nos exposants : pâtisseries, glaces, jus de fruits, artisanat, etc.

10.00 – 12.00​

Foire aux livres

Venez dénicher des CD, DVD et livres en français (romans, livres jeunesse, ouvrages spécialisés), neufs ou d’occasion, à petits prix !

11.00 – 12.00​

Présentation sur les études en France

Informez-vous sur les opportunités d’études supérieures en France (modalités, bourses, vie quotidienne, etc.) et posez toutes vos questions à un alumni !

12.00 – 12.30​

Présentation sur l’offre de cours et examens de l’IFI

Découvrez l’offre de cours proposée par l’Institut français pour les adultes, adolescents et enfants, ainsi que l’offre de certifications officielles (DELF DALF, TCF).

12.00 – 12.40​

Concert

Venez apprécier quelques chansons françaises écrites et interprétées par le chanteur-guitariste Vincent Meyer !

12.30 – 13.00​

Présentation sur la médiathèque de l’IFI

Découvrez l’offre de services et les nombreuses activités proposées par la médiathèque de l’IFI !

13.00 – 14.00​

Quiz sur la culture française

Testez vos connaissances sur la culture française en participant à notre traditionnel quizz. Les questions seront rédigées en bahasa indonesia. Munissez-vous de votre smartphone pour participer. De nombreux prix sont à gagner pour les lauréats !

13.00 – 14.00​

Lecture de contes

Venez écouter, avec vos enfants, des contes français lus en indonésien par nos partenaires de “Ayo Dongeng Indonesia” !

14.00 – 16.00​

Cinéma

Venez voir le film familial “Les malheurs de Sophie” (Comédie, 2016, 106 mins)  adapté du célèbre roman de la Comtesse de Ségur. En français, sous-titré en anglais.

14.00 – 15.00​

Atelier jeux de société

Venez découvrir et jouer à nos jeux de sociétés  présentés par notre équipe qui vous accompagnera tout au long de cet atelier.

15.00 – 16.00​

Atelier jeux vidéos

Découvrez le jeu vidéo “Prince of Persia: The Lost Crown“, présenté par nos partenaires du collectif de développeurs “GameLan”, et jouez quelques parties avec nous !

Cette Journée Portes Ouvertes est organisée en partenariat avec :

  • L’Oréal Indonesia
  • Penerbit Erlangga
  • Gramedia Pustaka Utama
  • Pasar Sehat Sagan
  • Ayo Dongeng Indonesia
  • Gamelan

100% Manusia Film Festival

Le festival national du film 100% Manusia est de retour du 30 août au 8 septembre !

Cette année encore, l’Institut français Yogyakarta sera partenaire et accueillera 13 projections pendant toute la durée du festival.

Pour connaître le programme complet, consultez le site web ou le compte Instagram officiel du festival.

Toutes les projections sont gratuites et ouvertes à tou.te.s sans inscription.

Depuis sa création en 2017, 100% Manusia Film Festival accorde la priorité aux questions de droits de l’homme, de diversité, de genre, de tolérance et vise à sensibiliser l’opinion publique sur ces questions. 100% Manusia, c’est aussi une plateforme d’ouverture, de partage et d’échange.

Appel à Candidature DESIGN MATTERS LAB est prolongé!

APPEL A CANDIDATURE EST MAINTENANT PROLONGÉ !
En raison des vacances d’été dans plusieurs pays européens, nous sommes heureux d’annoncer une prolongation de deux semaines du programme Design Matters Lab. Si vous êtes déjà inscrit, vous pouvez soumettre à nouveau une version améliorée – votre inscription la plus récente sera prise en compte pour le programme.
À PROPOS DU DESIGN MATTERS LAB
Design Matters Lab a pour mission de changer l’industrialisation et nous invitons les concepteurs de produits et de matériaux d’Indonésie et d’Europe à collaborer avec des micro-factories et à créer ensemble des solutions innovantes en utilisant des matériaux alternatifs, en créant des produits significatifs et en améliorant les systèmes de production durables.
Transformez votre vision en réalité grâce à un programme immersif de 10 mois : ateliers en ligne, résidences sur site et activités de test de marché pour affiner vos idées. Préparez-vous à lancer un produit innovant avec un impact mondial !
Date limite (prolongée) : vendredi 23 août 2024, 23h59 GMT
Formulaire d’inscription :
bit.ly/designmatterslab-app
Directives d’inscription :
bit.ly/designmatterslab-kit

Concert de jazz – Noé Clerc Trio

En partenariat avec l’Association Jazzé Croisé (AJC), Jazz Gunung, Forum Jazz Indonesia et Ubud Village Jazz Festival, l’Institut français d’Indonésie aura le plaisir d’accueillir le groupe de jazzNoé Clerc Trio” pour une tournée du 20 juillet au 8 août 2024.

Cette tournée comprendra cinq dates :

  • 20 juillet: Jazz Gunung Bromo (Jiwa Jawa Resort, Probolinggo)
  • 23 juillet: IFI Surabaya
  • 26 juillet: Jazz Summit (IFI Thamrin, Jakarta)
  • 29 juillet: Jazz Mben Senen (Bentara Budaya, Yogyakarta)
  • 2 août: Ubud Village Jazz Festival

Le lundi 29 juillet à partir de 20h, Noé Clerc Trio se produira dans le cadre du Jazz Mben Senen, le rendez-vous hebdomadaire incontournable des passionnés de jazz de Yogyakarta, à Bentara Budaya (Jl. Suroto No.2, Kotabaru). Cet événement est gratuit, ouvert à tou.te.s, sans inscription.

Ce concert est organisé en partenariat avec l’Association Jazzé Croisé (AJC), Jazz Gunung, Forum Jazz Indonesia, Ubud Village Jazz Festival, Kompas Gramedia, Bentara Budaya Yogyakarta, Jazz Mben Senen, Hotel Grand Mercure Yogyakarta et l’Institut français d’Indonésie.

Noé Clerc Trio est un groupe de jazz composé de Noé Clerc à l’accordéon, Clément Daldosso à la contrebasse, et Elie Martin-Charrière à la batterie.

Formé en 2018, le groupe a remporté plusieurs concours internationaux : “Leopold Bellan” (2018), “Jazz à St Germain des Prés” (2019), “Prix d’instrumentiste du festival Jazz à La Défense” (2021).

Le trio se produit régulièrement en France (“Sunset Sunside“, “Avignon Jazz Festival“, “Gare Jazz“) et à l’étranger (“Studio Five” en Bulgarie).

Leur premier album “Secret Place“, sorti sur le label NoMadMusic, met en scène des paysages tantôt urbains, tantôt sauvages, parle de rencontres et nous invite au voyage. Il s’agit d’une combinaison virtuose et très moderne de trois instruments rarement réunis.

Appel à Candidature Design Matters Lab

Date limite d’inscription 9 août 2024

Le problème mondial des déchets néglige souvent les systèmes industriels traditionnels en tant que contributeurs majeurs, depuis l’utilisation abusive des matériaux et la surproduction jusqu’aux courtes durées de vie des produits, qui augmentent considérablement la production de déchets. D’ici 2030, ce chiffre devrait atteindre 2,01 milliards de tonnes de déchets par an, selon le rapport de la Banque Mondiale en 2023.

En réponse à cette urgence, Design Matters Lab prend des mesures pour stimuler les pratiques de l’industrie. Nous invitons les designers émergents d’Indonésie et des pays européens à collaborer avec des micro-usines pour changer le modèle industriel en utilisant des matériaux alternatifs, des conceptions de produits durables et des systèmes de production durables.

Ce programme de 10 mois permettra à une équipe de designers et de microbrasseries de transformer leurs idées en réalité. Grâce à des ateliers en ligne, des résidences à Bandung et des activités de test de marché, les participants innoveront avec de nouveaux produits et les prépareront à une distribution et un impact mondiaux.

Design Matters Lab invite les nouveaux talents du design des pays européens et d’Indonésie à travailler ensemble, en utilisant les principes de conception pour libérer le potentiel des matériaux alternatifs, pour finalement les traduire en produits innovants et respectueux de l’environnement dans les domaines de l’artisanat, du design et de l’art.

Si vous êtes un fabricant professionnel, un designer, un praticien de l’artisanat ou un développeur de matériaux basé en Indonésie ou en Europe (France, Allemagne, Pays-Bas, Pologne, Espagne ou Royaume-Uni) et intéressé par la collaboration et désireux de développer et de tester des matériaux d’origine biologique, Appliquez un processus de conception circulaire pour les applications d’artisanat et de conception, ce programme est l’occasion idéale de faire passer vos compétences au niveau supérieur.

OBJECTIFS DU PROGRAMME

Ce programme vise à faciliter et à établir des relations solides entre l’Europe et l’Indonésie en encourageant la co-création et la collaboration à travers :

  1. Promouvoir la diplomatie du design grâce à la compréhension culturelle et à la collaboration mondiale.
  2. Surmonter les défis locaux liés aux déchets et au climat en Indonésie avec une approche innovante.
  3. Encouragez les changements de comportement positifs qui soutiennent un mode de vie durable.
  4. Tirez parti de connaissances authentiques pour sensibiliser aux pratiques durables.
  5. Développer un modèle économique durable grâce aux micro-usines.

CONDITION DE PARTIPANTS

Après la sélection et la formation de l’équipe, votre groupe se lancera dans un voyage collaboratif qui vous obligera à :

  • Engagez-vous à assister à toutes les sessions du programme en ligne et hors ligne, y compris les sessions de partage, les sessions de mentorat et les présentations finales de septembre à novembre 2024.
  • Travaillez avec les membres de l’équipe pour planifier des réunions régulières pour la discussion, la conception, la budgétisation, la modélisation 3D et le développement de prototypes.
  • Fournissez les informations et le matériel nécessaires pour soutenir la présentation des résultats de votre recherche.
  • Disposé à participer à un programme de résidence hors ligne prévu vers octobre-novembre 2024.
  • Soyez ouvert à la possibilité d’exposer votre travail pendant et après le programme.

Vous devez également documenter votre processus créatif et les objets que vous créez à l’aide de différents formats multimédias (photos, vidéos, fichiers numériques). Cette documentation doit présenter des aspects importants du travail de votre équipe, notamment :

  • Des méthodes collaboratives que vous développez avec vos partenaires.
  • Des concepts de conception que vous explorez et affinez.
  • Expérimentez avec de nouveaux matériaux (le cas échéant).
  • Processus de création d’objets numériques et physiques.

Veuillez noter que ces documents seront partagés avec l’équipe du Design Matter Lab pour être présentés sur des plateformes telles que notre site Web, nos réseaux sociaux et des expositions physiques.

CONDITION

Voici ce dont vous avez besoin pour être admissible à ce programme :

  • Minimum 3 ans d’expérience professionnelle dans le domaine de l’artisanat, du design, de la création, de la modélisation 3D ou du développement de matériaux dans un domaine pertinent, tel que :

Mode et Accessoires
Matériaux de construction et de construction
Appareils ménagers
Meubles
Jouets et outils éducatifs
Emballage

  • Pour les concepteurs de matériaux, habitués au développement de matériaux et/ou de produits alternatifs à des fins artisanales et de conception.
  • Pour les concepteurs de produits, expérience dans la production de produits et/ou dans la collaboration avec l’industrie.
  • Actuellement domicilié en Indonésie ou en Europe (France, Allemagne, Pays-Bas, Pologne, Espagne ou Angleterre) pour la durée du programme.
  • Peut travailler en équipe avec d’autres designers et micro-usines.
  • Expérience avec des expériences axées sur les processus.
  • Utiliser couramment les plateformes en ligne pour communiquer avec les partenaires désignés et l’équipe au sens large.
  • Engagement total à participer à toutes les phases du programme, y compris les sessions en ligne, les résidences hors ligne, les événements publics et les phases de production.
  • S’engager à terminer le programme pendant 10 mois, composé de 5 semaines de bootcamp en ligne avec un engagement de 3 heures par semaine, 14 jours de résidence en Indonésie et du temps pour d’autres activités de suivi liées au programme, telles que des conférences, des expositions, contrôlant la qualité de la production.

CE QUE NOUS OFFRONS

Cette opportunité ouvre de nombreuses possibilités pour votre processus créatif :

  • Développez votre réseau : établissez des liens précieux avec d’autres esprits créatifs et accédez à des ressources de développement professionnel ciblées, notamment, mais sans s’y limiter, le développement de matériaux et de produits, des processus de conception innovants et des stratégies pour améliorer votre profil professionnel.
  • Innovation durable : explorez le potentiel passionnant des matériaux alternatifs pour encourager un changement de comportement positif vers un mode de vie durable.
  • Future Craft : enflamme l’esprit d’innovation et d’expérimentation au sein de la communauté artisanale, repoussant les limites des possibilités de conception.
  • Collaboration : étudier les meilleures pratiques de collaboration entre les développeurs de matériaux, les concepteurs de produits et les microfabricants, favorisant ainsi la synergie dans le paysage de la conception et de la production.
  • Bridging Borders : Potentiel croissant de futurs partenariats entre l’Union européenne et l’Indonésie, créant des opportunités passionnantes de collaboration en matière de conception et de production.
  • Impact local, portée mondiale : susciter une narration percutante et des discussions approfondies autour de la résolution de problèmes locaux, en créant des solutions ayant des implications mondiales.

Les participants sélectionnés recevront un soutien, notamment :

  • Aide à la participation : 1500 €/participant.
  • Fonds de recherche et de prototypage de produits : jusqu’à 500 €/groupe. Le montant final sera basé sur les besoins spécifiques de développement et de production de votre conception approuvée.
  • Le logement entièrement financé comprend :
    Billet d’avion aller-retour pour l’Indonésie
    Hébergement
    Transport intérieur
  • Indemnité de per diem.

PROCÉDURES D’INSCRIPTION

  • Formulaire d’inscription
    Remplissez le formulaire de candidature en ligne ici.

Format Portofolio

La dernière étape du formulaire de candidature en ligne consiste à télécharger votre portfolio. Veuillez soumettre votre portfolio au format suivant :

  • Taille du fichier : personnalisez votre portfolio jusqu’à un maximum de 10 Mo en sélectionnant uniquement les projets pertinents.
  • Format de fichier : Pour une visualisation optimale, soumettez votre portfolio au format PDF orienté portrait.
  • Contenu du portfolio : votre portfolio doit démontrer vos qualifications et votre expérience, notamment :
  • Profil personnel/entreprise : présentez-vous brièvement ou présentez votre entreprise, en mettant en évidence vos compétences et votre expérience pertinentes.
  • Travail connexe : Démontrez vos capacités en incluant des images et des descriptions de vos projets précédents qui correspondent à cette opportunité.
  • Participation au programme : si possible, incluez tous les programmes pertinents auxquels vous avez participé et qui démontrent votre expertise ou votre intérêt pour le domaine.

Remarques important:

Veuillez soumettre votre candidature au plus tard le 9 août 2024, à 23 h 59, heure d’Indonésie occidentale (WIB) ou à 18 h 59, heure d’été d’Europe centrale (CEST).

  • Veuillez noter que votre candidature en ligne n’est complète que lorsque vous cliquez sur le bouton « Soumettre le formulaire » et que la page « Formulaire soumis » s’affiche. Veuillez confirmer toutes les informations saisies avant de soumettre.
  • UN SEUL formulaire d’inscription pour chaque participant ; seule la première candidature sera prise en compte en cas de duplicata.
  • Les candidats recevront un e-mail de confirmation automatique une fois leur soumission réussie.

Le programme Design Matters Lab a été co-créé et co-organiser en collaboration par :

British Council Indonesia, Erasmus Huis, Goethe-Institut Indonesien, Institut Français Indonesia, Ambassade d’Espagne en Indonésie, Ambassade de Pologne en Indonésie, Instituto Italiano di Cultura, Ambassade d’Irlande en Indonésie, Ambassade d’Autriche en Indonésie, Délégation de l’Union européenne en Indonésie, Fondation CAST, Playo, UNESCO – Bandung Design City et Jabar Kreasi (Comité de l’économie créative et de l’innovation de Java Ouest).

Fête de la Musique à Yogyakarta

Venez fêter la musique avec nous le vendredi 21 juin !

Organisée dans le monde entier à la même date, la “Fête de la Musique” (World Music Day) vise à encourager la pratique de la musique, notamment chez les jeunes.

De très nombreux concerts gratuits de musiciens amateurs ou professionnels, tout genre confondus, sont organisés ce jour-là dans des salles de spectacles, dans les cafés-concerts mais aussi dans la rue !

C’est également l’occasion pour de jeunes musiciens amateurs de se faire connaître du grand public.

Pour cette édition 2024 à Yogyakarta, 8 concerts de groupes de musique locaux sont programmés le vendredi 21 juin de 16h à 22h à l’Institut français (Jl. Sagan No.3).

L’accès aux concerts sera gratuit, ouvert à tou.te.s sans inscription.

PROGRAMME DES CONCERTS

Jam Grup Musik Genre Tempat
16.00 Vincent Meyer World Music Family French Chanson Auditorium IFI
17.00 Alesia Jennaira Pop Auditorium IFI
17.50 The Question Pop Auditorium IFI
18.40 We’re All Gonna Make It Pop Auditorium IFI
19.00 Kontener Guitar Kuartet Classical / Instrumental Teras IFI
(Kafe Le Sole)
19.30 Nuklea Rock Alternative / Pop Auditorium IFI
20.20 Fuzzteria Alternative Rock / Grunge Auditorium IFI
21.10 Just for Fun Pop Punk Auditorium IFI

Europe On Screen 2024 à Yogyakarta

Le Festival du film de l’Union Européenne “Europe on Screen” (EoS) est de retour, pour sa 24e édition, du vendredi 7 au dimanche 16 juin dans 8 villes d’Indonésie !

Après une première édition en 1990, puis une seconde en 1999, le festival “Europe On Screen” est programmé annuellement depuis 2003, ce qui en fait le plus ancien festival du cinéma encore actif en Indonésie !

75 films de 28 pays européens différents seront projetés pendant les 10 jours du festival dans 8 villes indonésiennes (Jakarta, Bandung, Medan, Yogyakarta, Denpasar, Surabaya, Sidoarjo et Malang).

Partenaire exclusif du festival EoS à Yogyakarta, l’Institut français (Jl. Sagan No.3) accueillera 22 projections, gratuites et ouvertes à tou.te.s sans inscription :

  • à 16h30 et 19h du lundi au vendredi
  • à 14h, 16h30 et 19h les samedi et dimanche

Le dimanche 9 juin, l’Institut français Yogyakarta aura le grand plaisir d’accueillir le scénariste irlandais Éamon Little pour une séance de questions-réponses à l’issue de la projection de son film “That They May Face the Rising Sun” à 19h.

Tous les films projetés sont en version originale et sous-titrés en anglais.

L’accès aux projections est gratuit, ouvert à tou.te.s, sans inscription.

Pour plus d’informations sur le festival EuropeOnScreen, consultez le site officiel (https://europeonscreen.org/) ou le compte Instagram du festival (@europeonscreen).

PROGRAMME

Tanggal Jam Judul Film Tempat
Sabtu, 8 Juni 14:00 Mamacruz (Spain) IFI Yogyakarta
Sabtu, 8 Juni 16:30 Behind the Haystacks (Greece) IFI Yogyakarta
Sabtu, 8 Juni 19:00 Do Not Expect Too Much from the World (Romania) IFI Yogyakarta
Minggu, 9 Juni 14:00 UFO Sweden (Sweden) IFI Yogyakarta
Minggu, 9 Juni 16:30 The Strange Case of Jacky Caillou (France) IFI Yogyakarta
Minggu, 9 Juni 19:00 That They May Face the Rising Sun (Ireland)
+ QnA session w/ the Irish Script Writer Éamon Little
IFI Yogyakarta
Senin, 10 Juni 16:30 The Jolly Forgers (Belgium) IFI Yogyakarta
Senin, 10 Juni 19:00 Embryo Larva Butterfly (Cyprus) IFI Yogyakarta
Selasa, 11 Juni 16:30 SFPP Winners 2023 (Indonesia) IFI Yogyakarta
Selasa, 11 Juni 19:00 The Rapture (France) IFI Yogyakarta
Rabu, 12 Juni 16:30 Love Alone Can’t Make a Child (Germany) IFI Yogyakarta
Rabu, 12 Juni 19:00 Sisu (Finland) IFI Yogyakarta
Kamis, 13 Juni 16:30 Championext (Spain) IFI Yogyakarta
Kamis, 13 Juni 19:00 Gondola (Germany) IFI Yogyakarta
Jumat, 14 Juni 16:30 Selling a Colonial War (Netherlands) IFI Yogyakarta
Jumat, 14 Juni 19:00 Gloria (Italy) IFI Yogyakarta
Sabtu, 15 Juni 14:00 Smoke Sauna Sisterhood (Estonia) IFI Yogyakarta
Sabtu, 15 Juni 16:30 Without Air (Hungary) IFI Yogyakarta
Sabtu, 15 Juni 19:00 Surprise Screening
IFI Yogyakarta
Minggu, 16 Juni 14:00 Hammarskjöld
(Sweden)
IFI Yogyakarta
Minggu, 16 Juni 16:30 The Magnet Man (Netherlands) IFI Yogyakarta
Minggu, 16 Juni 19:00 Dangerous Men (Poland) IFI Yogyakarta

BANDE ANNONCE

CATALOGUE

Appel à candidature : Audition “Fête de la Musique 2024”

A l’occasion de la Fête de la Musique 2024 (World Music Day), célébrée dans le monde entier chaque 21 juin, l’Institut français Yogyakarta accueillera une série de concerts de groupes de Yogyakarta dans ses locaux. Pour cela, l’Institut français lance un grand appel à candidatures destiné à tous les musiciens de Yogyakarta.

Vous faites partie d’un groupe de musiciens ? Vous souhaitez vous produire sur scène en public le mercredi 21 juin prochain ? Alors répondez à notre appel à candidatures pour intégrer le programme de la Fête de la Musique 2024 en remplissant ce formulaire !

Qu’est-ce que la “Fête de la Musique” (World Music Day) ?

Depuis 1982, la “Fête de la Musique” est célébrée le 21 juin de chaque année dans toute la France et dans plus de 120 pays à travers le monde. Instaurée par le Ministère français de la Culture, cette célébration populaire vise à promouvoir la pratique musicale auprès du grand public. Chaque 21 juin, de très nombreux concerts gratuits, de tout genre musical, sont organisés dans les rues, dans les bars et dans les salles de spectacles réunissant aussi bien des musiciens professionnels qu’amateurs. C’est une occasion unique pour de jeunes groupes de musiciens de se faire connaître du grand public !

Comment va se dérouler la Fête de la Musique 2024 à Yogyakarta ?

A l’occasion de l’édition 2024 de la Fête de la Musique, l’Institut français Yogyakarta propose à des groupes de musiciens de jouer dans son auditorium le vendredi 21 juin 2024.

Qui peut participer ?

  • Tout groupe de musiciens (minimum 2 membres), quelque soit le genre musical et quelque soit la langue d’expression
  • Le groupe doit être en capacité de proposer un programme musical de 45 minutes minimum, 100% en live (le format karaoké n’est pas accepté)
  • Le groupe devra se présenter au préalable à une audition, destinée à sélectionner les groupes, le samedi 25 mai 2024 à partir de 14h à l’Institut français Yogyakarta (Jl. Sagan No.3)

Comment participer ?

  • Remplissez le formulaire en cliquant ici et partagez une vidéo de votre groupe interprétant un morceau de 3 minutes minimum au plus tard le mardi 21 mai 2024 à 23h59
  • Si votre groupe est présélectionné, vous serez invités à vous présenter à une audition le samedi 25 mai 2024 à partir de 14h à l’Institut français Yogyakarta (Jl. Sagan No.3)
  • La participation de votre groupe à l’audition et, si votre groupe est sélectionné, à la Fête de la Musique, est gratuite.

Comment va se dérouler l’audition du 25 mai ?

  • Une fois le formulaire d’inscription complété, vous recevrez un message par WhatsApp le mercredi 22 mai vous indiquant votre horaire de convocation pour l’audition du samedi 25 mai à l’Institut français.
  • A l’heure de convocation, votre groupe sera invité à jouer sur la scène de l’auditorium de l’Institut français devant un jury composé de musiciens professionnels (1 morceau soit 5 minutes environ).
  • L’Institut français fournit la scène, le matériel de sonorisation, une batterie mais pas d’autres instruments de musique (vous devrez donc apporter les vôtres)
  • Le matériel de sonorisation suivant sera mis à votre disposition :
    • 6 X 2 with 6 auxiliaries, 1 comforts semi permeable filter (medium) and two filters band pass sound
    • Mixer: Soundcraft FX 16ii, 16 manual channel
    • Behringer Ultra-DI DI-100 Direct Box
    • Stereo amplifier Peavey for the front of 800 W, stereo amplifier Peavey for the return 400 W
    • 2 microphones Shure SM 58 with cables, 1 microphone Shure 57 with cable, 2 microphones
    • Shure SM 58 wireless (include 3 table stand mic for conference, and 3 long stand mic)
    • 20 extensions cables of XLR multiples length
    • “Multi box” on scene with 16 entries, possibility of 6 returns scene
    • 2 speakers monitor JBL EON 615 with standing speaker
  • Le programme musical proposé par votre groupe doit être adapté aux conditions matérielles offertes pour l’audition.
  • Vous serez informé du résultat de l’audition (sélectionné / non-sélectionné) au plus tard le mardi 28 mai.
  • Si votre groupe est sélectionné, vous serez invités à vous produire sur scène le vendredi 21 juin 2024 à l’Institut français Yogyakarta.
  • L’audition donnera lieu à un enregistrement vidéo. Cet enregistrement est à l’usage exclusif de l’Institut français et des membres du jury. Ces enregistrements ne seront pas publiés et ne seront pas conservés au-delà du 21 juin 2024.

Comment va se dérouler la Fête de la Musique à Yogyakarta le 21 juin ?

  • L’Institut français Yogyakarta vous informera de l’horaire exact de votre concert au plus tard le vendredi 7 juin 2024.
  • L’Institut français Yogyakarta vous informera des conditions techniques et matérielles dont vous disposerez pour votre concert au plus tard le 7 juin 2024.
  • La participation à la Fête de la Musique ne donnera lieu à aucune rémunération ni indemnisation de quelque sorte que ce soit (déplacement, location de matériel, etc.), ni de la part de l’Institut français ni de la part de l’établissement partenaire.
  • L’Institut français Yogyakarta offrira le dîner (lunch box) à tous les musiciens programmés lors de la Fête de la Musique le 21 juin 2024

Pour plus d’informations : +62 818-0422-5573 (WA)

Semaine de la Francophonie 2024 à Yogyakarta

A l’occasion de la Semaine de la Francophonie, l’Institut français Yogyakarta, en partenariat avec les Ambassades des pays francophones en Indonésie, organise de nombreux concours et animations culturelles autour de la langue française du lundi 18 au samedi 23 mars 2024 !

INSTALLATION “FLOTTER EN POÉSIE”

Du lundi 18 au samedi 23 mars, dans la galerie de l’IFI, venez vivre une expérience immersive et sensorielle, un espace de douceur, un moment de paix, de plaisir, de repos ou de jeu, qui sait ?

En solo ou à plusieurs (jusqu’à 3 personnes), allongé.e.s dans la pénombre, vous vous laisserez bercer par la mélodie des sons, des mots et des images.

Gratuit, sur réservation. Pour réserver, choisissez l’un des créneaux horaires disponibles : bit.ly/3vevxH1

Pour plus d’informations.

CAFÉ LITTÉRAIRE FRANCOPHONE

Le mercredi 20 mars, rejoignez-nous à la médiathèque de l’Institut français Yogyakarta pour un Café littéraire consacré  à la nouvelle “La Cérémonie” de l’auteur congolais Emmanuel Boundzéki Dongala, traduite par Ari Bagus Panuntun (UGM).

Teinté d’humour noir, “La cérémonie” raconte l’autoritarisme du régime communiste qui a gouverné la République du Congo de 1963 à 1992. Cette nouvelle a été publiée dans le recueil “Jazz et vin de palme et autres nouvelles” (Le Serpent à plumes, 1982).

Cet événement sera animé, en indonésien, par Ari Bagus Panuntun (UGM).

Entrée libre, sans inscription.

SOIRÉE CINÉMA FRANCOPHONE

Le jeudi 21 mars, venez découvrir la richesse et la diversité du cinéma des pays francophones lors d’une soirée cinéma en deux parties :

  • A 17h, l’IFI projettera une sélection de courts-métrages de pays francophones :
  • A 19h, le film “Jules au pays d’Asha” de Sophie Farkas Bolla (Canada, 2023, 90 mins).

Films en français, sous-titrés en anglais.

Entrée libre et sans inscription.

DÉGUSTATION DE SNACKS FRANCOPHONES

Le jeudi 21 mars, de 18h à 19h, venez rompre avec nous le jeûne sur la terrasse du Café de l’IFI Yogyakarta (Café Le Solé) en dégustant des snacks traditionnels de différents pays francophones préparés et présentés par des natifs.

Entrée libre et sans inscription.

CONCOURS VIDÉO

Le samedi 23 mars à 13h, venez découvrir les  vidéos préparées et présentées par les différents groupes d’étudiants de l’IFI Yogyakarta.

Entrée libre et sans inscription.

QUIZ FRANCOPHONIE

Le samedi 23 mars à 14h, testez vos connaissances sur la culture des pays francophones en répondant aux questions de notre “Quiz francophonie”, à l’auditorium de l’IFI Yogyakarta !

Les questions seront intégralement en indonésien.

Pour participer, vous devrez être muni.e d’un smartphone.

Entrée libre et sans inscription.

CONCOURS DE THÉ TRE FRANCOPHONE INTER-UNIVERSITAIRE

Le samedi 23 mars à 15h, venez assister aux performances des étudiants des départements universitaires de français d’UGM et d’UNY, à l’occasion du “Concours de théâtre francophone inter-universitaire”, à l’auditorium de l’IFI Yogyakarta.

Entrée libre et sans inscription.

MARCHÉ FRANCOPHONE

Le samedi 23 mars de 15h à 20h, venez découvrir les produits d’exposants francophones de Yogyakarta sur la terrasse du café de l’IFI (Café Le Solé).

Entrée libre et sans inscription.