Ciné Club “Revoir Paris”

Comment continuer sa vie après une attaque traumatisante ?

Le film “Revoir Paris” est une histoire émouvante sur le chagrin, la guérison, et l’importance des relations qui se tissent au milieu de la tragédie. Vous pouvez regarder ce film en direct au Ciné Club IFI Surabaya !

Samedi 23 septembre 2023 | 16h00
à l’Auditorium IFI Surabaya

GRATUIT !

Reservation:
bit.ly/CINECLUB23092023

Journée portes ouvertes à l’IFI LIP

L’Institut Français de Yogyakarta (IFI LIP) a le plaisir de vous inviter à sa Journée Portes Ouvertes, gratuite et ouverte à tou.te.s, le samedi 17 septembre de 10h à 18h.

Au programme :

  • Un marché de produits artisanaux locaux ouvert de 10h à 15h sur la terrasse du Café de l’IFI LIP
  • Des cours gratuits d’initiation au français (60 mins), sur inscription (plusieurs séances proposées entre 10h et 16h) :
  • Des séances de cinéma (entrée libre) :
  • Une présentation de la médiathèque (entrée libre) :  Rendez-vous de 13h15 à 13h30 dans l’Auditorium pour une présentation des services de la Médiathèque de l’IFI LIP et de sa variante en ligne “Culturethèque”.
  • Un quizz sur la culture française avec des lots à gagner (entrée libre) : De 13h30 à 14h à l’Auditorium, venez tester vos connaissances sur la culture française à travers un quiz ludique. Des lots intéressants vous attendent !
  • Un atelier de jeux de société / jeux vidéos (entrée libre) : De 14h à 15h à la Médiathèque, venez jouer aux jeux de société et jeux vidéos, tout en apprenant le français.
  • Une présentation des études supérieures en France (entrée libre) : De 14h à 15h30 à l’Auditorium, découvrez les opportunités d’études supérieures en France avec Campus France Yogyakarta.
  • Un atelier lecture de contes (entrée libre) : De 15h à 16h à la Médiathèque, L’IFI LIP invite le jeune public à venir écouter une sélection de contes français lus par des conteurs francophones. Vous pourrez également nous raconter votre conte préféré.
  • Un Karaoké spécial “chanson française”, sur inscription : De 16h30 à 18h30, l’IFI LIP organise un Karaoké spécial chanson française sur sa terrasse ! Choisissez l’une des chansons de notre sélection et entraînez-vous dès maintenant pour briller sur scène ! Le Karaoké sera précédé d’un mini-concert du groupe Alesia Jennaira à 16h.
  • Un atelier de conversation en français (entrée libre) : De 17h à 18h à l’Auditorium, venez pratiquer votre français lors d’un atelier de conversation sur les clichés et stéréotypes des Français et Indonésiens ! Un niveau A2 minimum (intermédiaire) est recommandé pour participer à cet atelier.

Journée internationale du vivre ensemble en paix : Film et discussion

À l’occasion de la “Journée Internationale du Vivre Ensemble en Paix” (JIVEP), l’IFI Yogyakarta vous invite le jeudi 19 mai à 19h à la projection du film documentaire “All of us” (2021), l’histoire de femmes et d’hommes qui, aux quatre coins de la planète, osent le pari de faire le pas vers l’autre, quels que soient les tensions ou les préjugés existants.

Jeudi, 19 Mai 2022
19:00 – 22.15 WIB
IFI-LIP (Jl. Sagan No.3, Yogyakarta)
Entrée gratuite, sur réservation
Pour réserver, cliquez ici

Projection du film “All of us”

Documentaire de Pierre Pirard
2021 | 92 mn | en anglais, sous-titré en bahasa indonesia








SYNOPSIS

Et si, loin des crispations autour des questions identitaires et de la peur de l’autre, nous montrions d’autres réalités ? Et si, nous racontions des histoires de citoyens audacieux qui, dans l’optique d’une vie harmonieuse entre gens de croyances différentes, réinventent la famille, l’éducation, les relations sociales, la culture, le travail… et ce malgré les difficultés et tensions existantes.

Et si, grâce à ces récits glanés aux quatre coins de la planète, nous commencions à voir émerger ce que pourrait être le monde multi identitaire harmonieux de demain ? Et si, nous y prenions tous part ?

Discussion

La projection sera suivie d’une discussion lors de laquelle interviendront Elisabeth Inandiak, Wening Udasmoro et Diah Yulianti.

Elisabeth D. Inandiak

Écrivaine, traductrice et fonctionnaire née en France, Elisabeth D. Inandiak a commencé à parcourir le monde en tant que journaliste dès l’âge de 19 ans et a écrit plusieurs ouvrages littéraires et divers scénarios de film. Installée à Yogyakarta depuis 1989, elle s’est investie dans le travail humanitaire auprès des communautés locales suite au tremblement de terre (2006) et à l’éruption du Merapi (2010).

Prof. Dr. Wening Udasmoro

Prof. Dr. Wening Udasmoro est professeure de littérature et de genre à l’université Gadjah Mada. Elle a été doyenne de la Faculté des Sciences Culturelles d’UGM (2016-2021) et a mené des recherches sur les conflits et la paix pendant 6 ans (2016-2020) à Ambon, Aceh et Java oriental.


Diah Yulianti

Diah Yulianti est une artiste originaire du sud de Kalimantan. Elle a étudié à l’ISI Yogyakarta. A travers son art, les concepts et discours présentés sont liés à des thématiques locales (Kalimantan) et globales. Les choses spirituelles, la personnalité et l’âme caractérisent son travail. Elle a participé à des expositions nationales et internationales.

Adoptée par 193 états en 2017, la journée du vivre ensemble en paix (JIVEP) mobilise les efforts de la communauté internationale, et est l’occasion pour tous d’exprimer le désir profond de vivre et d’agir ensemble unis dans la différence et dans la diversité, en vue de bâtir un monde viable reposant sur la paix, la solidarité et l’harmonie.

Plus d’informations : https://16mai.org/

Semaine de la Francophonie 2022

Semaine de la Francophonie 2022 (14 – 19 mars 2022)

A l’occasion de la Semaine de la Francophonie (du 14 au 19 mars 2022), l’Institut Français d’Indonésie, en partenariat avec les Ambassades des pays francophones en Indonésie, organise de nombreux concours et animations culturelles en ligne et en présentiel.

Vous pouvez dès maintenant participer à l’un des concours ouverts en ligne :

  • Concours de chant
  • Concours lecture poétique
  • Concours vidéo Le saviez-Vous ?
  • Concours de création d’affiche

Rejoignez-nous aux différents événements organisés tout au long de la semaine :

  • Lundi 14 mars : Cérémonie d’ouverture (en ligne)
  • Mardi 15 mars : Ciné LIP (IFI LIP)
  • Mercredi 16 mars : Voyage virtuel (en ligne)
  • Jeudi 17 mars : Voyage virtuel (en ligne)
  • Vendredi 18 mars :  Chasse au trésor francophone (en ligne)
  • Samedi 19 mars 2022
    • Marché français (IFI LIP)
    • Quiz sur la France et le monde francophone (IFI LIP)
    • Concours de costumes / “Outfit of the day” (IFI LIP)
    • Animation Karaoké (IFI LIP)

Concours de chant

Jusqu’au 11 mars 2022

Tu habites en Indonésie, tu apprends le français ? Et tu aimes chanter ?

Montre ton talent en participant au concours de chansons francophones proposé par 5 pays de la Francophonie : le Canada, la Belgique, la Suisse, la Tunisie et la France !

Enregistre ta vidéo et télécharge-la sur ton compte Instagram du 1er au 14 février 2022. N’oublie pas de t’inscrire pour choisir ta chanson dès maintenant car le nombre d’interprètes pour chaque chanson est limité ! (Clique sur le lien ci-dessous). Les Ambassades francophones choisiront les meilleures interprétations et offrirons des prix aux vainqueurs !

Information et inscription : https://linktr.ee/ChanterFrancophonie

Concours de lecture poétique

Jusqu’au 11 mars 2022

Tu es lycéen en Indonésie et tu aimes lire des poèmes ? Montre ton talent en participant au concours de lecture poétique proposé par 6 pays de la Francophonie : le Canada, la Belgique, la Suisse, la Tunisie, la Roumanie et la France !

Enregistre ta vidéo et télécharge-la sur ton compte Instagram. N’oublie pas de t’inscrire pour choisir le poème que tu veux lire, dès maintenant car le nombre d’interprètes pour chaque poème est limité ! (clique sur le lien ci-dessous). Les Ambassades francophones choisiront les meilleures interprétations et offrirons des prix aux vainqueurs !

Information et inscription : https://linktr.ee/PoesieFrancophonie

Concours vidéo Le saviez-vous ?

Jusqu’au vendredi 11 mars 2022

Tu es étudiant à l’université en Indonésie et tu aimes faire des vidéos ? Nous te proposons un défi qui te permettra d’exprimer ta créativité ! Montre ton talent en participant au concours de vidéo.

Cette année le thème de la francophonie c’est l’écologie et les énergies vertes ! Fais des recherches sur un des pays francophones qui participent à l’événement : le Canada, la Belgique, la Suisse, la Roumanie, l’Egypte, la Tunisie, le Maroc, et la France. Créé une courte vidéo pour présenter une démarche écologique / liée aux énergies vertes dans le pays de ton choix. Les vidéos les plus originales seront récompensées par des cadeaux géniaux ! Amuse-toi !

Information et inscription : https://bit.ly/VideoLeSaviezVous 

Concours de création d’affiche

Jusqu’au vendredi 11 mars 2022

Êtes-vous créatif et doué en dessin ? Dans le cadre de la Semaine de la francophonie, l’IFI-LIP organise un concours de création d’affiches (papier, numérique) sur le thème de l’environnement. A vos crayons, feutres, souris !

Pour plus d’informations : https://bit.ly/3MtwxLl / 0818 0422 5573

Cérémonie d’ouverture

Lundi 14 mars 2022

La cérémonie d’ouverture de la Semaine de la Francophonie 2021 aura lieu le lundi 14 mars 2022.

Diffusée en direct sur la chaîne YouTube de l’Institut Français d’Indonésie, nous vous invitons à assister à la cérémonie d’ouverture.

Le lien Zoom pour assister à cet événement vous sera communiqué très prochainement sur cette même page !

Ciné LIP

Mardi 15 mars 2022

A l’occasion de la Semaine de la francophonie, venez découvrir la richesse du cinéma francophone de différents continents (Amérique, Asie, Afrique) à l’IFI LIP. Cette soirée cinéma se décompose en deux parties :

  • 19h – 20h15 : projection de 3 courts-métrages :
    • “Vanille” de Guillaume Lorin (Guadeloupe)
    • “Le chasseur et l’antilope” de Narcisse Youmbi (Cameroun)
    • “Bach-Hông” d’Elsa Duhamel (Vietnam)
  • 20h30 – 22h : projection de “Notre-Dame du Nil” d’Atiq Rahimi (Rwanda)

Films en français, sous-titré en anglais
Lieu : IFI LIP (Jl. Sagan No.3)
Entrée gratuite sur réservation
Pour réserver, cliquez ici

Voyage virtuel

Mercredi 16 et jeudi 17 mars 2022

Envie d’ailleurs ? Embarquez pour le grand voyage à travers le monde francophone, partez à la découverte des villes de 4 pays francophones : la Belgique, la Suisse, la Tunisie et la France ! Profitez d’une visite guidée virtuelle en direct et admirez les lieux les plus emblématiques de chaque pays !

La visite sera accessible au plus grand nombre d’entre vous grâce à une présentation bilingue en français et en indonésien, alors n’hésitez pas à venir nombreux !

Le lien Zoom pour assister à ces visites vous sera communiqué très prochainement sur cette même page !

Chasse au trésor francophone

Vendredi 18 mars 2022

Quelle est votre connaissance de la Francophonie ? Mettez vos compétences à l’épreuve en résolvant les énigmes et les devinettes proposées par 8 pays de la Francophonie : le Canada, la Belgique, la Suisse, la Roumanie, l’Egypte, la Tunisie, le Maroc, la France !

Partez à l’aventure et explorez les pays francophones tout en répondant aux questions à l’aide des indices qui vous seront fournis.

Ouvert au public ayant au minimum un niveau A2 de compétence en français, car toutes les questions seront en français !

Et pour les explorateurs qui pourront résoudre un maximum d’énigmes en un temps de record, des cadeaux à gagner !

Cliquez sur le lien suivant pour vous inscrire et jouer !

Inscription : https://bit.ly/TekatekiFrancophonie

Note: préparez un scan/une photo de votre carte d’identité qui doit être téléchargé  lors de l’enregistrement.

Marché français

Samedi 19 mars 2022 (10h – 16h)

Venez découvrir les produits de nos exposants français, indonésiens, suisses ou belges à l’occasion du marché français, le samedi 19 mars à l’IFI-LIP.

Lieu : IFI LIP (Jl. Sagan No.3)

Quiz sur la France et le monde francophone

Samedi 19 mars 2022 (13h30 – 14h30)

Rejoignez-nous le samedi 19 mars à 13h30 à l’IFI LIP pour tester vos connaissances sur la culture française et francophone lors d’un grand quiz gratuit. Ce concours est ouvert à deux catégories de participants : scolaires / adultes (y compris étudiants). De nombreux lots sont à gagner !

Pour participer, inscrivez-vous au préalable jusqu’au 17/03 en cliquant ci-après : https://bit.ly/3hLJ7Hx

Lieu : IFI LIP (Jl. Sagan No.3)

Concours de costumes “À la mode”

Samedi 19 mars 2022 (15h – 16h)

IFI LIP organise un concours de défilé de mode “À la mode” ! Si vous voulez montrer vos talents dans le monde du stylisme et du mannequinat, vous êtes les bienvenus ! De nombreux lots sont à gagner.

Pour tout renseignement et pour vous inscrire, contactez-nous au 0818 0422 5573 (Whatsapp) jusqu’au 17 mars

Lieu : IFI LIP (Jl. Sagan No.3)

Animation Karaoké

Samedi 19 mars 2022 (16h30 – 17h30)

En guise de clôture de cette semaine de la Francophonie, l’IFI LIP vous invite à participer à une animation karaoké.

Pour participer, inscrivez-vous au préalable jusqu’au 17/03 en cliquant ci-après : https://bit.ly/35YH6Fg

Lieu : IFI LIP (Jl. Sagan No.3)

Journées Portes ouvertes à l’IFI-LIP

Pour célébrer sa réouverture au public, l’Institut Français de Yogyakarta (IFI-LIP) vous invite à sa journée portes ouvertes, gratuite et ouverte à tou.te.s, le samedi 11 décembre de 10h à 18h dans ses locaux du quartier Sagan (Jl. Sagan 3).

A cette occasion, vous pourrez profiter des nombreuses activités proposées : marché français, leçons d’initiation au français, projections de films, animations jeux vidéos et jeux de société, présentation de la médiathèque et de ses services, présentation des opportunités d’études en France, vente de livres, etc.

 

Le programme détaillé :

  • à partir de 10h : ouverture du marché français
  • à partir de 10h : vente de livres
  • 11h – 12h : Leçon d’initiation au français*
  • 11h – 12h30 : Film d’animation “Yakari, la grande aventure**
  • 13h45 – 14h : Présentation de la médiathèque de l’IFI LIP et de ses services
  • 14h – 15h : Présentation des études supérieures en France
  • 14h – 15h : Leçon d’initiation au français*
  • 15h – 16h40 : Film “Antoinette dans les Cévennes” **
  • 15h – 17h : Jeux de société / Jeux vidéos
  • 16h45 – 18h45 : Concours de karaoké

 

* pour participer à la leçon d’initiation au français, vous devez vous inscrire au préalable en cliquant ci-après : https://bit.ly/Kelaspercobaan

** film en français sous-titré en anglais

Rencontres de co-productions franco-indonésiennes 23 avril – 23 juin 2021

Le Fonds de soutien de la Région Île-de-France aux co-productions internationales

La Région Île-de-France a adopté en mars 2020 un nouveau dispositif de soutien aux co-productions internationales qui apporte une aide à hauteur de 50 % des dépenses effectuées sur le territoire francilien à des projets dont le minimum de dépenses sur le territoire est de 100 000 €, le maximum pris en compte étant de 500 000 €. L’aide oscille donc entre 50 000 et 250 000 €.

Le dispositif vise les projets artistiquement ambitieux qui généralement ont besoin d’une coproduction, notamment dès lors qu’une partie de l’œuvre se tourne en Île-de-France. Elle permet aux producteurs français d’investir, et ce de façon d’autant plus forte, dans des œuvres qui diversifient leur catalogue.

Ce dispositif trouve un relai dans l’action de Film Paris Région dont l’objet est la promotion du territoire francilien en soutien à une filière technique et artistique toujours malmenée par les aléas, notamment le COVID.

Les Rencontres de co-productions franco-indonésiennes

Film Paris Région, l’Institut Français d’Indonésie et APROFI organisent des Rencontres de coproductions entre le 23 avril et le 23 juin 2021. Les professionnels indonésiens peuvent déposer leur projet jusqu’au 23 mai 2021 à l’adresse coproduction.meetings@ifi-id.com.

Les étapes de cet exercice sont les suivantes :

Etape 1

Un appel à projet est lancé auprès des producteurs indonésiens. Un dossier en ligne doit être rempli ici. L’appel suppose également la production d’un synopsis ou d’un traitement, d’un budget, des données sur les financements acquis, des perspectives sur la distribution et la diffusion de l’œuvre. Peuvent être produits des éléments d’illustration (dessins, extrait de films, images déjà produites).

Etape 2

Après lecture par un jury constitué d’un représentant d’APROFI, et d’un représentant de l’Institut Français d’Indonésie et d’un représentant de Film Paris Région, une sélection est opérée pour présentation à des producteurs français.

Etape 3

Les projets sont présentés en ligne sous forme de petits films; les producteurs français prennent donc connaissance de la vidéo de présentation et d’un dossier écrit contenant des données notamment financières des projets.

Etape 4

Des rendez-vous sont organisés en ligne entre les producteurs étrangers et les Français via une plateforme gérée par Film Paris Région

Etape 5

Un suivi est organisé par les organisateurs pour conserver un lien avec les projets. L’opération fera l’objet d’un compte-rendu à leurs autorités.

Maintenant à vous de jouer ! Commencez par soumettre votre projet ici et n’oubliez pas de nous l’envoyer à cette adresse coproduction.meetings@ifi-id.com.

Formation internationale FRAME / INA (Institut National de l’Audiovisuel)

Depuis 2010, l’INA (Institut National de l’Audiovisuel) organise le programme de formation FRAME, en partenariat avec FIAT/IFTA (Fédération internationale des archives de Télévision) et EBU Academy (European Broadcasting Union), et avec le soutien du programme Europe Créative – MEDIA de l’Union européenne.

FRAME est composé de 3 sessions de formation : un atelier (FRAME Expert) organisé dans le cadre de la conférence FIAT/IFTA, et 2 sessions d’une semaine (FRAME Access et FRAME Tech). Ces 3 sessions couvrent tous les aspects de la gestion des archives audiovisuelles, de leur préservation à leur accès et valorisation.

La prochaine session de formation, FRAME Access 2021, se concentrera sur les enjeux de l’accès et de la valorisation du patrimoine audiovisuel. FRAME est aussi une communauté de professionnels internationaux ; cette session de formation est donc une excellente occasion pour les professionnels de rencontrer leurs homologues internationaux et de développer leur réseau.

Elle aura lieu en ligne, les 3-4 et 7-9 juin ; l’appel à candidature est ouvert jusqu’au 13 mai. Il est adressé à tous les professionnels européens et internationaux travaillant pour la gestion de collections audiovisuelles, quel que soit leur nationalité, leur niveau d’expertise et leur domaine d’activités (archives, musées, diffuseurs, producteurs, bibliothèques, etc.).

Concours international de vidéo mapping « Fête des Images Epinal 2021 »

Dans le cadre de la Fête des images 2021, l’association Image’Est organise, avec le soutien de la Ville d’Épinal, un Concours international de vidéo mapping. Ce concours est ouvert aux artistes confirmés et émergents œuvrant dans les champs du cinéma, de l’audiovisuel, des arts visuels, graphiques et numériques.

Les créations devront être adaptées à l’architecture de la façade nord de la Place des Vosges d’Épinal. Les projections publiques auront lieu les 16, 17 et 18 septembre 2021. Les candidats sont invités à s’inscrire dans l’une des deux catégories suivantes :

  • Artistes confirmés : artistes ayant à leur actif au moins une représentation publique dans le domaine de la projection architecturale ou artistes confirmés dans un autre domaine qui s’essayent à cette discipline.
  • Jeunes talents : étudiants, jeunes diplômés ou autodidactes maîtrisant les codes et techniques de la projection architecturale.

Le lauréat de la catégorie Artistes confirmés se verra remettre le Grand Prix, doté d’une commande artistique de la Ville d’Épinal d’une valeur de 5.000€ pour la Fête des Images 2022 pour laquelle il sera artiste invité.

Le lauréat de la catégorie Jeunes talents se verra remettre le Prix Jeunes talents doté de 500€ et sera sélectionné pour intégrer le Workshop « Émergence » organisé par la Ville d’Épinal.

La date limite d’envoi des créations est fixée au vendredi 16 juillet 2021 à minuit, sous la forme de fichiers numériques, à l’adresse suivante :

IMAGE’EST

2 rue de Nancy
88000 Épinal
contact@image-est.fr

L’envoi peut se faire via un service en ligne de transfert de données (FTP, WeTransfer, Dropbox ou équivalent) ou sur support de stockage physique (clé USB ou disque dur), lequel pourra être renvoyé sur simple demande. L’inscription ne sera validée qu’à réception de l’ensemble des éléments constituant le dossier de candidature. Pour toutes question ou demande de renseignements, les candidats peuvent contacter Image’Est soit par mail à contact@image-est.fr, soit par téléphone au 03-29-33-78-34.

Pour en savoir plus merci de consulter le document de présentation et le formulaire de candidature.