Le programme de l’IFI Jakarta pour le mois de juin 2025 est disponible ! Nous vous invitons à participer à diverses activités à l’IFI Thamrin et à l’IFI Wijaya, telles que offres de cours, Alumni Day, Ocean Week, ateliers, jeux, expositions et karaoké ! Retrouvez le programme complet dans ce catalogue.
Parlée par 321 millions de personnes dans le monde, la langue française est la cinquième langue la plus utilisée au niveau mondial et la deuxième langue la plus étudiée après l’anglais. Parler français, c’est s’ouvrir à de nombreuses opportunités : carrière internationale, accès à l’information mondiale, et études supérieures de qualité.
Campus France Indonésie vous accompagne pour trouver un programme de cours de français en France. Vous pouvez apprendre dans des centres de formation reconnus, labellisés FLE, découvrir le patrimoine historique français, participer à des activités culturelles variées, et rencontrer une famille française prête à vous accueillir.
Le programme est accessible à tous les âges (avec accompagnement obligatoire pour les mineurs) et vous offre une occasion unique de vivre en France.
N’hésitez pas à contacter Campus France Surabaya pour en savoir plus ou poser vos questions.
IFI Surabaya, Komplek AJBS, Jl. Ratna No. 14, Surabaya
Chaque mois, l’IFI Thamrin vous propose IFI Films, une programmation régulière de films français contemporains, classiques ou familiaux. Les séances sont en version originale sous-titrée en anglais, gratuites et ouvertes à tous.*
En mai 2025, IFI Films rend hommage à la Journée internationale des travailleurs avec des films qui explorent le monde du travail : La Ferme des Bertrand, Ouistreham, ou encore Les 2 Alfred. Des drames poignants (Gloria Mundi, Sur les chemins noirs) et des films familiaux (Ernest et Célestine, Yakari, le film) complètent le programme.
Les amateurs de cinéma d’auteur seront ravis par notre série After Hours en collaboration avec Jakarta Cinema Club, avec deux courts-métrages visionnaires de Chris Marker : La Jetée et La Sixième Face du Pentagone. Le mois se conclut par la projection du chef-d’œuvre culte de l’horreur Les Yeux sans visage.
IFI Films se tient à l’auditorium IFI Thamrin, d’une capacité de 180 places, équipé de projecteurs de haute qualité et d’un son surround 5.1.
A l’occasion de la Fête de la Musique 2025 (World Music Day), célébrée dans le monde entier chaque 21 juin, l’Institut français Yogyakarta accueillera une série de concerts de groupes de Yogyakarta dans ses locaux. Pour cela, l’Institut français lance un grand appel à candidatures destiné à tous les musiciens de Yogyakarta.
Vous faites partie d’un groupe de musiciens ? Vous souhaitez vous produire sur scène en public le samedi 21 juin prochain ? Alors répondez à notre appel à candidatures pour intégrer le programme de la Fête de la Musique 2025 en remplissant ce formulaire (ouvert jusqu’au mardi 30 mai à 23h59).
Depuis 1982, la Fête de la Musique est célébrée le 21 juin de chaque année dans toute la France et dans plus de 120 pays à travers le monde. Instaurée par le Ministère français de la Culture, cette célébration populaire vise à promouvoir la pratique musicale auprès du grand public. Chaque 21 juin, de très nombreux concerts gratuits, de tout genre musical, sont organisés dans les rues, dans les bars et dans les salles de spectacles réunissant aussi bien des musiciens professionnels qu’amateurs. C’est une occasion unique pour de jeunes groupes de musiciens de se faire connaître du grand public !
A l’occasion de l’édition 2025 de la Fête de la Musique, l’Institut français Yogyakarta propose à des groupes de musiciens de jouer dans son auditorium le samedi 21 juin 2025.
Pour toute question relative à la Fête de la Musique, n’hésitez pas à nous contacter par WhatsApp au +62 818-0422-5573.
L’incubateur de mode PINTU est un programme bilatéral de soutien à l’entrepreneuriat dans le secteur de la mode entre la France et l’Indonésie. Créé en 2022 entre plusieurs partenaires privés et publics dans les deux pays : l’Ambassade de France – Institut français d’Indonésie, l’Institut français de Paris, l’école Duperré Paris, Première Classe Paris, le JF3 – Jakarta Fashion Festival, Lakon Indonesia et la ville de Jakarta, il a déjà accompagné plus de 80 créateurs dans les deux pays.
L’édition 2025 de PINTU s’adresse aux designers, marques et professionnels français du secteur de la mode qui souhaitent explorer de nouvelles opportunités et développer des collaborations en Indonésie.
Semaine Focus Mode PINTU en Indonésie :
Dates : 22 – 30 juillet 2025
à Jakarta et Yogyakarta (Java, Indonésie)
Le programme propose une découverte de l’écosystème de la mode indonésienne, incluant :
Profils éligibles :
Prise en charge des vols, hébergement, des visites et événements
Date limite de candidature : 10 avril 2025
A l’occasion du 75e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et l’Indonésie, l’Ambassade de France – Institut français d’Indonésie lance un appel à l’ensemble des porteurs de projets culturels, artistiques et éducatifs programmés en 2025 et se déroulant sur l’ensemble du territoire indonésien. Cet appel vise à encourager des projets qui mettent à l’honneur les échanges culturels entre la France et l’Indonésie, en s’appuyant sur une diversité de disciplines et de formes d’expression artistique. A l’issue du comité de sélection, les 10 projets suivants ont été retenus pour bénéficier d’un soutien financier.
1. Building friendship between Indonesian and French children through bottle puppets – Lombok
Le projet de la Sasak Wayang Puppet School (SPWS) vise à renforcer l’amitié entre les enfants indonésiens et français à travers des spectacles de marionnettes fabriquées à partir de bouteilles en plastique recyclées. Ce projet comprend des ateliers de création de marionnettes représentant des personnages en tenues traditionnelles des deux pays, des répétitions et un spectacle en ligne diffusé sur Zoom et les réseaux sociaux. L’objectif est de sensibiliser les enfants à l’environnement, au multiculturalisme et à la coopération internationale. Le projet impliquera des élèves de l’École d’Éducation Spéciale (SLB) 1 de Mataram, des étudiants de l’Université Nahdlatul Ulama (Indonésie) et des communautés artistiques en France.
2. “The Impossible Shadow” A Rhythm of Dance and Dialogue with Ratna Mohini in Salihara or Ruci Art Space and Stockroom Bar – Jakarta
Le projet artistique porté par Asmara Abigail vise à honorer l’héritage de Ratna Mohini, une danseuse javanaise ayant marqué la scène artistique parisienne à partir des années 30, en réfléchissant à son parcours et à sa résonance avec ses propres expériences en tant qu’artiste indonésienne. À travers un spectacle mêlant monologue, danse javanaise et arts visuels, l’artiste explore les thèmes de l’identité, de la migration et de l’échange culturel. Le projet met en lumière la relation de Mohini avec le photographe Henri Cartier-Bresson et son influence sur la perception de l’Indonésie en France. En combinant performance scénique et projection cinématographique, l’œuvre vise à honorer la mémoire de Ratna Mohini tout en soulignant le rôle des femmes artistes dans l’histoire.
3. Fance and the eyes of Flobamora: International film festival – Flobamora (Flores, Sumba, Timor)
France and the Eyes of Flobamora présente un projet de collaboration entre le Flobamora Film Festival, organisé par Komunitas Film Kupang en Indonésie, et le Festival du court métrage de Clermont-Ferrand en France. Ce partenariat vise faciliter des échanges entre cinéastes français et indonésiens, en particulier celui de la région de Nusa Tenggara Est. Le projet comprend des projections de films français à Kupang en août 2025, accompagnées de discussions et d’ateliers, afin d’enrichir les connaissances de la culture française par le biais du cinéma des habitants de Kupang (cinéphiles, étudiants et la communauté cinématographique). L’initiative recherche à établir une coopération durable entre les festivals.
4. Sustainable Biomaterial Fashion for Space Exploration – Yogyakarta
L’événement se tiendra à Yogyakarta dans le cadre de l’Indonesia UFO Festival 2025, un événement annuel organisé par la Société indonésienne des sciences de l’espace (ISSS) en juillet 2025. Cet atelier est conçu pour initier les jeunes participants (âgés de 6 à 15 ans) de l’école expérimentale de Mangunan aux applications innovantes des biomatériaux dans la mode durable. À l’aide de SCOBY (Symbiotic Culture of Bacteria andYeast), les participants créeront des vêtements miniatures pour des poupées.
5. Far East Mural Project – Bali
Le projet “Far East Mural Project”, une résidence artistique visant à promouvoir la présence des femmes dans le street art et à encourager les échanges culturels entre la France et l’Indonésie. Fondatrice de Yayasan Kolaborasi Dunia Tangi, Yessi est une artiste muraliste balinaise qui souhaite accueillir une artiste française pour une résidence de 7 à 10 jours à Bali ou en Indonésie orientale entre septembre et novembre 2025. L’initiative inclut la création de fresques collaboratives, des ateliers communautaires et des sessions de storytelling pour sensibiliser à l’inclusivité et à l’art public. Le projet vise à renforcer les liens entre artistes et communautés locales. Une stratégie de communication et de promotion accompagnera l’événement pour assurer une visibilité internationale.
6. Musique franco-indonésienne Tissage Rythmique – Sumatra
Association de deux univers sonores, Tissage Rythmique Concert présentera d’un côté l’acoustique avec les percussions du percussionniste franco-belge Gabriel Laufer et de l’autre la musique électronique créée par le compositeur indonésien Rani Jambak originaire de Medan. Les compositions de Tissage Rythmique expérimentent deux cultures différentes qui se rencontrent dans le style contemporain de Claude Debussy et de Minneapolis. Le workshop en ligne aura lieu entre mai et août 2025 et le concert en septembre 2025.
7. Livre pour enfant le Son de la Terre – itinérance
Le projet “Suara dari Tanah”, un livre pour enfants écrit et illustré par Yann Willard, marin à bord d’Arka Kinari. Ce conte poétique raconte l’histoire d’un bateau naviguant dans un monde submergé, où il découvre le pouvoir de la musique pour créer des îles. Intégrant une section scientifique sur la subsidence, le volcanisme et le changement climatique, il vise à sensibiliser les jeunes aux enjeux environnementaux. Le projet est mené en collaboration avec Arka Kinari, une plateforme culturelle flottante promouvant la résilience climatique, et Yayasan Lintas Batas, une fondation engagée dans l’éducation et l’écologie. Le livre, bilingue (indonésien-français/anglais), comprendra également une chanson et des activités interactives. Il sera distribué dans les écoles et lors des tournées d’Arka Kinari en 2025, avec un objectif d’impact éducatif et culturel international. Budget total de 7820 euros soit 120 000 000 IRD mais d’autres partenaires recherchés. Demande aux partenaires de fournir un soutien logistique pour l’organisation de conférences et d’ateliers et promouvoir le livre par le biais d’un réseau d’écoles et d’événements culturels. L’ouvrage sera imprimer en avril-mai 2025 et distribuer dans des écoles entre le mois de mai et de septembre.
8. « Perancis di Lidah Indonesia » French culinary in sketches – Jakarta
Présenter la cuisine française, son histoire, ses saveurs et restaurants français en Indonésie à travers des infographies et dessins qui seront publiés dans un ouvrage et sur les réseaux sociaux.
9. French Influence on Heritage Conservation in Indonesia – Jakarta
Projet mettant en avant l’influence française sur la conservation du patrimoine en Indonésie, notamment à Lasem (Rembang) et Kaitetu (Ambon). Proposé par l’Université Trisakti en collaboration avec Yayasan Lasem Heritage et l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), le projet comprend une exposition, un échange entre experts, un webinaire et la création d’un manuel documentant les bonnes pratiques de conservation. L’objectif est de promouvoir la préservation communautaire et de renforcer la coopération franco-indonésienne en matière de patrimoine. Financé par l’IFI et l’Université Trisakti, le projet s’inscrit dans une stratégie durable alignée avec les recommandations de l’UNESCO.
10. Blue bus program – itinérance
Le Blue Bus Movement réunira les meilleures universités indonésiennes et des institutions françaises, renforçant ainsi l’engagement en faveur du développement durable. Le programme fournit des moyens de transport écologiques aux élèves des collèges et des lycées et propose des ateliers autour de l’environnement. Ce voyage à bord du Blue Bus, réunira 15 étudiants de dernière année, issus des plus grandes universités indonésiennes, dont l’IPB, l’ITB, l’UI et l’UGM, pour explorer et développer des concepts liés à l’énergie verte, à l’économie et à l’énergie bleue.
A l’occasion de la Semaine de la francophonie 2025, l’Institut français Yogyakarta, en partenariat avec les Ambassades des pays francophones en Indonésie, organise de nombreux concours et animations culturelles autour de la langue française du lundi 17 au samedi 22 mars 2025 !
SPECTACLE DANSE ET MUSIQUE “C’EST LA VIDA !” – 17 mars
Le lundi 17 mars à 19h, la troupe française compagnie “DE FAKTO” vous invite à découvrir “C’est la Vida !“, un spectacle familial et joyeux où la danse, le rire et les émotions s’entrelacent avec le Hip-Hop et les arts du mime et du geste.
Entrée gratuite, sur inscription : https://bit.ly/CestLaVida
CAFÉ LITTÉRAIRE FRANCOPHONE – 19 mars
Rejoignez-nous à la médiathèque de l’Institut français Yogyakarta le mercredi 19 mars pour le Café littéraire consacré aux romans « Beyrouth-sur-Seine » de l’écrivain libanais Sabyl Ghoussoub, « Vol à vif » de l’écrivain malgache Johary Ravaloson et « Pedro Páramo » de l’écrivain mexicain Juan Rulfo.
Les discussions autour de ces trois romans seront co-animées, en indonésien, par Ari Bagus Panuntun et Arifah Arum Candra, professeurs au département de littérature française d’UGM, et Victor Hugo Hidalgo, musicien mexicain.
Entrée gratuite, sans inscription.
Beyrouth-sur-Seine (Sabyl Ghoussoub)
Beyrouth-sur-Seine est un travail de réflexion sur les thèmes de la famille, de la migration et de l’impact durable des origines. Ce récit raconte l’histoire des parents du narrateur qui ont quitté le Liban pour Paris mais n’ont pas pu revenir en raison du déclenchement de la guerre civile dans leur pays d’origine. Le livre présente une histoire poignante sur la façon dont ils s’adaptent à la vie inconnue de Paris, tandis que leurs frères au Liban sont ravagés par les épreuves de la guerre. Alors que le conflit envahit leur vie à Paris, les liens de la famille avec le Liban se transforment, notamment à travers de longues discussions dans les groupes WhatsApp, transformant la patrie en un point de rencontre familial symbolique. Écrit par Sabyl Ghoussoub et salué pour son style pointu et poétique mêlé d’humour émotionnel, ce livre est une exploration de l’identité et des liens familiaux au milieu du déplacement.
Vol à vif (Johary Ravaloson)
La tradition du peuple Baar dans la savane de Madagascar le dit avec insistance : un jeune homme ne peut demander en mariage la fille de ses rêves que s’il réussit à ramener à son futur beau-père une vache zébu volée à un autre troupeau. Pour les communautés traditionnelles d’éleveurs de zébus, il n’y a rien de plus significatif au monde que de posséder un troupeau de bovins et de l’élever. Ainsi, un groupe de jeunes hommes ont conspiré pour planifier le vol du zébu. La poursuite par les soldats entraîne des conséquences inattendues : une trahison, une tragédie qui tue de nombreux membres de la bande et révèle l’enfance de l’un d’entre eux, qui s’avère intimement liée à l’histoire des coutumes ancestrales, aux prédictions mystiques sur le destin, aux changements politiques du pays vers une république, à la corruption du nouveau pays, à l’amour interdit et à la vengeance.
Pedro Paramo (Juan Rulfo)
“Pedro Paramo” raconte l’histoire d’un homme nommé Juan Preciado qui recherche son père, Pedro Páramo, dans la ville de Comala. Juan Preciado fait ce voyage pour tenir sa dernière promesse envers sa mère.
SOIRÉE CINÉMA FRANCOPHONE – 20 mars
Jeudi 20 mars, rejoignez-nous à l’auditorium de l’IFI Yogyakarta pour découvrir la richesse et la diversité du cinéma des pays francophones lors d’une “soirée cinéma francophone”
A 16 heures, l’IFI projettera le documentaire mexicain “Tan Cerca de las nubes” du réalisateur Manuel Cañibe (documentaire, 2023, 95 mins, en espagnol sous-titré en anglais).
Synopsis
Au début des années 1970, la première coupe du monde de football féminin a eu lieu, et avec elle, l’histoire de la première équipe de football mexicaine composée exclusivement de femmes d’environ 15 ans. “Nous aurions fait encore plus de choses, mais nous avons toujours la satisfaction d’avoir représenté notre Mexique avec toute la combativité, tout le courage et toute l’émancipation des femmes.” (Lourdes De la Rosa, ancienne joueuse de football, à propos du soutien reçu et des limites imposées par les autorités)
A 19h00, IFI projettera “Les enfants perdus“ de la réalisatrice belge Michèle Jacob (comédie dramatique, 2024, 97 mins, en français sous-titré en anglais).
Synopsis
Audrey, 10 ans, sa soeur et ses deux frères, s’apprêtent à passer des vacances dans une maison isolée dans la forêt. Quand ils réalisent que leur père a disparu, ils s’organisent pour survivre et cherchent le moyen de rentrer chez eux. Mais la forêt les empêche de partir et la maison s’en prend à Audrey. Pour sauver sa fratrie, Audrey va devoir combattre ses cauchemars et comprendre leurs significations.
Entrée gratuite sans inscription.
Le samedi 22 mars, de 10h00 à 12h00, l’Institut français Yogyakarta accueillera sur sa terrasse une foire aux livres où vous pourrez trouver des livres et des magazines français d’occasion à petits prix.
ATELIER LECTURE DE CONTES – 22 mars
Le samedi 22 mars, de 10h00 à 12h00, l’Institut français Yogyakarta accueillera un atelier lecture de contes pour les enfants dans sa médiathèque.
Le livre de contes intitulé “Les super-héros à la rescousse” sera lu en français et en indonésien par Ria et Romane qui enseignent le français à l’Institut français Yogyakarta et par Lita d’Ayo Dongeng Indonesia.
Entrée gratuite, sur inscription : https://bit.ly/dongengkejutanfrankofoni2025
Le samedi 22 mars à 13h00, venez tester vos connaissances sur la culture des pays francophones en répondant aux questions du « quiz francophonie » à l’Auditorium de l’Institut français Yogyakarta !
Toutes les questions seront posées en indonésien.
Pour participer, vous devrez être équipés d’un smartphone.
Entrée gratuite, sans inscription.
CONCOURS DE THÉÂTRE INTERUNIVERSITAIRE – 22 mars
Sabtu, 22 Maret, pukul 13h30, mari saksikan penampilan para mahasiswa dari Jurusan Prancis universitas UGM dan UNY, pada acara “lomba teater frankofon antar universitas”, di Auditorium Institut français Yogyakarta.
Para mahasiswa akan memerankan naskah teater berjudul “Le bourgeois gentilhomme” karya Molière
Entrée gratuite, sans inscription.
SPECTACLE DES ÉTUDIANTS DE L’IFI – 22 mars
Le samedi 22 mars, à 15h00, venez aux spectacles préparés et présentés par les élèves des groupes enfants et adolescents de l’Institut français Yogyakarta.
Entrée gratuite, sans inscription.
KARAOKÉ FRANCO-INDONÉSIEN – 22 mars
Vous aimez chanter (en français ou en indonésien) ? Alors rejoignez-nous le samedi 22 mars à 16h00, à l’IFI Yogyakarta, pour le Karaoké franco-indonésien avec une sélection de tubes français et indonésiens.
Pour vous inscrire : https://bit.ly/karaokefrankofoni2025
Le samedi 22 mars, de 16h à 20h, venez découvrir les produits d’exposants francophones de Yogyakarta à l’occasion du Marché francophone, organisé sur la terrasse du café de l’IFI (Kaf Le Solé).
Entrée gratuite, sans inscription.
La Semaine de la francophonie à Yogyakarta est organisée en partenariat avec :
Notre programme culturel pour l’IFI Thamrin et l’IFI Wijaya est disponible pour le mois du mars 2025 ! Au programme : performances, appel à projet, cinéma, ateliers et discussion !
Notre programme culturel pour l’IFI Thamrin et l’IFI Wijaya est disponible pour le mois du janvier 2025 ! Au programme : appel à projet, cinéma, ateliers et discussion !
Notre programme culturel pour l’IFI Thamrin et l’IFI Wijaya est disponible pour le mois du décembre 2024 ! Au programme : cinéma, exposition, ateliers et discussion !
