Tag: Culture

Posted on

Séries Mania 2022: Appel à Series et Appel à Projets

Series mania, la ou commencent les series

Installé depuis 2018 à Lille, Séries Mania s’est imposé comme le plus grand événement européen entièrement dédié aux séries. Son festival propose en avant-première et sur grand écran le meilleur des séries internationales, offrant ainsi au public – jusqu’à 72 000 spectateurs – 8 jours de découvertes, de fêtes et de rencontres avec les personnalités parmi les plus renommés du monde des séries.

En parallèle, l’événement accueille 3 000 professionnels de l’industrie sérielle mondiale lors de Séries Mania Forum et des Dialogues de Lille. Deux rendez-vous d’échange et de travail devenus incontournables, qui se prolongent de manière inédite depuis 2020 grâce à la création de la plateforme en ligne Séries Mania Digital Forum.

  1. Appel à séries

Bienvenue sur notre appel à séries, ouvert jusqu’au 6 janvier 2022.

Pour soumettre une série, vous devez :

Respecter le règlement du Festival Séries Mania

Remplir le formulaire d’inscription en ligne avant le 6 janvier 2022

Fournir les liens des 2 premiers épisodes de votre série (ou plus selon la durée – voir règlement) via une URL.

Les séries peuvent être sélectionnées pour les sections suivantes : Compétition Internationale, Compétition Française, Compétition Formats Courts, Panorama International, Compétition Comédies.

La direction du festival se réserve le droit de choisir la section la plus appropriée.

https://film.series-mania.festicine.fr/fr

  1. Appel à projets

Le SERIES MANIA FORUM se déroulera du 22 au 24 mars 2022.

Bienvenue. Vous allez inscrire votre/vos projet(s) de séries en développement au Festival Séries Mania.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 6 janvier 2022.

Pour soumettre un projet, vous devez :

  1. Accepter le règlement des Co-Pro Pitching Sessions
  2. Remplir le formulaire en ligne avant le 6 janvier 2022
  3. Fournir les documents suivants :
    • Une mini-bible (nous vous conseillons de vous limiter à 5 pages mais tolérerons les bibles allant jusqu’à 10 pages) : ce document peut comporter toute information utile à la présentation du projet (synopsis, présentation des personnages, présentation de l’arène, du ton, comparables, note d’intention des créateurs…)
    • Un plan de financement respectant le modèle fourni par les équipes du Séries Mania Forum.

Et, si disponibles :

    • Quelques photos du projet, ou un mood board ;
    • Script du pilote ou d’un épisode ;
    • Un planning de production provisoire ;

https://projet.series-mania.festicine.fr/fr

Posted on

Remise de la médaille de Chevalier des Arts et des Lettres A Mr Agus SOEKAMTO

Agus Koecink : Son dévouement à l’art lui a valu d’être distingué par le gouvernement français

Agus “Koecink” Soekamto, vendredi 3 décembre 2021, a reçu la médaille de “Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres”. Il s’agit d’un distinction honorifique du ministère français de la Culture (actuellement dirigé par la ministre Roselyne Bachelot-Narquin).La médaille a été remis directement à Surabaya par le représentant de l’Ambassade de France en Indonésie, à savoir M. Stéphane Dovert, conseiller pour la coopération et l’action culturelle, et également directeur de l’Institut français en Indonésie.

Cette distinction témoigne de l’engagement d’Agus Koecink, artiste – enseignant – écrivain – commissaire d’exposition, depuis plus de dix ans pour soutenir les échanges culturels et artistiques entre l’Indonésie et la France. En 2010, Agus Koecink, artiste né à Tulunggagung (Java Est) en 1967 et résidant à Surabaya, a été sélectionné pour participer au « programme de mobilité des acteurs/acteurs culturels indonésiens » en France. Depuis lors, la collaboration avec la France perdure.

Lors de sa résidence d’un mois dans la ville de Rouen, au Muséum d’histoire naturelle de Rouen (Muséum d’histoire naturelle de Rouen) dirigé par le directeur Sébastien Minchin, les activités artistiques d’Agus ont retenu l’attention. Il s’est vu confier la conception de l’espace asiatique du musée, pour la collection ethnographique d’Asie que le musée n’avait jamais exposée. L’artiste contemporain indonésien a conçu l’exposition de la collection ethnographique, la combinant avec la conception artistique contemporaine de l’artiste, et ce, avec le soutien de l’artiste Jenny Lee, son épouse.

Remise de médaille à Agus Koecink par un représentant de l’Ambassade de France

Le Musée de Rouen a créé la galerie des continents, une salle des collections de chaque continent. Présenter une collection du continent asiatique, c’est la tâche qu’accomplissent Agus et Jenny. Ils sont tous deux libres de choisir, dans le riche fond ethnographique, les objets à présenter. Ils ont travaillé ensemble sur le texte de présentation, conçu la scénographie.

La « Salle d’Asie »/ « Ruang Asia » a été inaugurée en octobre 2014, en présence de représentants de l’Ambassade d’Indonésie (KBRI) en France, ainsi qu’Agus Koecink et Jenny Lee. Grâce au travail d’Agus Koecink, les objets ethnographiques du continent asiatique retrouvent leur voix et dialoguent avec des collections d’autres continents et rencontrent le public. A travers différents ateliers durant sa résidence, Agus a fait découvrir l’art indonésien en France.

Depuis son retour en France, Agus Koecink a réalisé plusieurs expositions d’œuvres sur le thème de la France, dont : « Oleh-Oleh dari Prancis » / « Les souvenirs de France » (2010), « Paris et moi » (2012), « Rouen je t’aime » (2014) avec Jenny Lee. Les expositions ont reçu le soutien du centre culturel français CCCL/ IFI Surabaya.

Selon Stéphane Dovert, l’implication active d’Agus Koecink dans les arts a fait de lui un acteur essentiel du dialogue artistique entre l’Indonésie et la France.

Photo : Madame Sandra VIVIER (Directrice de l’IFI Surabaya), Madame Jenny Lee (Epouse d’Agus Koecink et Artiste Céramique), Madame Lilis Lestari, M. Pd (Représentante de STKW Surabaya), Monsieur Han Jayanata (Consul honoraire de France à Surabaya), Monsieur Agus Koecink, Monsieur Stéphane DOVERT (Conseiller Coopérations et d’action culturelle- Ambassade de France), et Monsieur Yohannes Somawiharja, M.Sc (Rekteur de l’Université Ciputra)
Posted on

Appel à candidatures “La Fabrique Cinéma 2022”

Comme vous le savez peut-être l’Institut Français et le Festival de Cannes ont créé « LA FABRIQUE DU CINEMA ». Il s’agit d’un programme cinématographique qui favorise la création sur le marché international. Chaque année dix réalisateurs sont sélectionnés et invité pendant 10 jours à assister au festival de Cannes.

Si vous êtes sélectionné, vous bénéficiez d’un accompagnement adapté à votre projet et à votre niveau d’expérience professionnel (réécriture, coproduction, distribution, territoires visés etc.).

L’Institut Français d’Indonésie compte sur vous et espère que cette année les Indonésiennes et Indonésiens seront nombreux à intégrer l’édition 2022. N’hésitez pas à revenir vers moi si vous avez des questions.

Voici le lien pour déposer votre candidature https://www.lescinemasdumonde.com/en

N’hésitez pas à m’écrire m’envoyer un email si vous avez la moindre question hadrien.souweine@ifi-id.com

La clôture des inscriptions aura lieu dès réception du 100ème projet éligible et au plus tard le 29 novembre 2021.

Posted on

Atelier « Design Cities: Bandung x St.Etienne 2021 »

Le programme d’ateliers « Design Cities : Bandung x St.Etienne 2021 » est présent dans le cadre de la Bandung Design Biennale qui se tiendra du 21 au 27 novembre 2021 à The Hallway Space Kosambi, le jeune designer Léo Rabiet a été sélectionné via un appel à candidatures pour faire une résidence de 2 mois avec un studio local à Bandung.

En collaboration avec HIMKI et PP PBL ITB et Bandung Design Biennale, l’atelier “Design Cities : Bandung x St.Etienne” porte une mission plus concrète de se concentrer davantage non seulement sur l’échange de connaissances et de compétences mais aussi sur l’escalade au niveau de la Biennale et la coopération entre les deux villes créatives de l’UNESCO, Bandung et Saint-Etienne.

Le programme d’ateliers « Design Cities : Bandung x St.Etienne » s’inscrit dans la continuité du programme ASEAN DESIGN qui s’est tenu de 2017 à 2019 en Indonésie, Thaïlande, Vietnam et Cambodge avec plus ou moins le même modus operandi, où de jeunes designers de France est venue et est restée pour être créative et échanger des connaissances et des expériences avec l’équipe du studio local où ils se sont réfugiés pendant la résidence. Le programme a produit des dizaines d’objets design très intéressants qui ont été exposés en Thaïlande et en France.

Posted on

IFI et BF en coopération pour l’industrie du jeu vidéo

Le 11 octobre dernier, l’Institut Français d’Indonésie (IFI) représenté par M. Stéphane Dovert et Business France, représenté par M. Sylvain Biard, ont signé un accord de coopération concernant l’organisation de rencontres professionnelles franco-indonésiennes dans le domaine des jeux vidéo. Cet évènement est proposé dans le cadre de l’Indonesian Game Developer Exchange (IGDX) organisé par le ministère de la Communication et de l’Information (Kominfo) et l’Association Indonésienne du Jeu (AGI / Asosiasi Game Indonesia) qui se tiendra les 19 et 20 novembre 2021.

À cette occasion, l’IFI et Business France ont invité des acteurs de l’industrie française du jeu vidéo à venir présenter au public indonésien leurs travaux ainsi que les profils de leurs entreprises. En outre, cet évènement représente également une opportunité pour les deux pays de présenter leurs marchés respectifs et de développer des projets professionnels dans le secteur du jeu vidéo. Il s’agit donc de l’une des démarches concrètes réalisées par la France dans le but de développer les Industries Créatives et Culturelles, notamment dans le domaine du Jeu Vidéo, ainsi que l’un des résultats du Mémorandum d’entente signé avec l’AGI l’année dernière.

IF-BF_0003_IMG_8997
IF-BF_0002_IMG_9004
IF-BF_0001_IMG_9010

Previous
Next

Posted on

IFI Creative Studio a commencé le mois de septembre avec l’événement créatif «Atelier Calligramme»

Calligramme est un art de la calligraphie et de l’idéogramme, créé par un célèbre poète moderne français du début du 20ème siècle nommé Guillaume Apollinaire. Il a écrit des poèmes picturaux mêlant écriture et images. Calligramme est un pont entre l’art traditionnel et l’art moderne mais aussi la première étape de la révolution de l’art qui émergera plus tard dans les écoles du surréalisme et du cubisme créées par Apollinaire afin de fournir un espace aux écrivains, peintres et jeunes penseurs de l’époque.

L’atelier encadré par l’IFI Surabaya s’est tenu le 4 septembre 2021 à Surabaya et a réuni 12 participants －9 jeunes de 18 à 20 ans et 3 formateurs－de Life Project 4 Youth (LP4Y) à Surabaya. LP4Y est une organisation internationale spécialisée dans le développement de solutions innovantes pour l’inclusion sociale et professionnelle de jeunes adultes exclus victimes de pauvreté. Sur le terrain, LP4Y créé des centres de formations au sein desquels les jeunes construisent leur projet de vie et de développement, par l’expérience, les savoir-être et les savoir-faire afin d’obtenir un travail décent.

Cette activité est la première collaboration entre IFI Surabaya qui organise régulièrement des ateliers créatifs dans le cadre du programme Creative Studio et LP4Y Surabaya. Elle a été proposée comme renforcement de l’équipe entre les jeunes LP4Y et l’IFI Surabaya.

DSC_0135
DSC_0178
DSC_0188 (1)
WhatsApp Image 2021-09-09 at 14.15.31 (1)
WhatsApp Image 2021-09-09 at 14.15.31

Previous
Next

Posted on

Mister Benny avance masqué…

Benny Wicaksono, artiste visuel, illustrateur, graphiste designer et chercheur indépendant dans le domaine des médias est un créateur surabayanais bien connu de tous sous le pseudonyme de « Mr Benny ». Particulièrement investi dans l’expérimentation autour des nouveaux médias et dans le détournement des matériaux, il collabore avec l’Institut français de Surabaya depuis près de 15 ans, en tant qu’artiste et commissaire d’expositions (2017, expo archives de l’IFI Surabaya ; 2011, Video : wrk – 2nd/ Surabaya video festival ; 2007, The oase, sound and video, Abandonned #03…). En 2011, il participe à une série de résidences et de workshops média à Lyon et à Valence.

Aujourd’hui, dans le contexte de la pandémie de COVID, il produit une série de masques à l’allure futuriste directement inspirés de l’univers de la science-fiction. Ces pièces sont assemblées à partir de matériaux de récupération collectés sur le marché de Genteng. Il envisage de présenter prochainement ce travail directement sur ce marché de produits de consommation. Ce travail fait écho au projet Masbook présenté du 25 juin au 2 juillet dernier à la Galerie associative n0lkecil Creative Space par l’Institut français de Surabaya à l’occasion des cinq ans de la COP 21.

Facebook: Benny Wicaksono | Instagram : @digitalmusrik

Posted on

Appel à Projet : Kotaton

APPEL À COLLABORATEURS CRÉATIFS !

Kotaton ouvre les inscriptions à toute personne intéressée à former une équipe collaborative multidisciplinaire pour trouver de nouvelles façons de répondre aux problèmes de solidarité sociale, écologique et culturelle dans la ville de Bandung.

Un certain nombre des meilleures propositions auront l’opportunité de travailler ensemble dans le cadre d’un hackaton et d’un atelier de 72 heures avec des experts culturels, anthropologues et urbanistes d’Indonésie, d’Allemagne et de France, et auront la possibilité d’obtenir un soutien pour réaliser un plan de projet qui sera exposé à Lawangwangi Creative Space en décembre 2021.

Les informations complètes et les procédures d’inscription sont accessibles sur la page bit.ly/kotaton.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 7 août 2021.

Questions et informations complémentaires :
+62 82215397646 – Ari
rubicon.bdg@gmail.com

Kotaton est la deuxième phase de Rubicon, une plateforme de solidarité qui vise à rassembler des horizons divers pour imaginer et planifier conjointement des collaborations innovantes entre art et activisme. Ce programme est le fruit d’une collaboration entre le Goethe-Institut Bandung, l’Institut Français d’Indonésie et la Fondation Rakarsa, soutenu par le Deutsch-Französischer Kulturfonds.

Posted on

Good France Social Media Challenge avec Apéritif Restaurant & Bar Bali

https://youtu.be/wJkX-hoY1No

Vous voulez savoir comment préparer un Martino ? Vous voulez essayer de reproduire le plat du Chef Nic Vanderbekeen de l’Apéritif Restaurant & Bar et tenter de gagner un bon pour un dîner d’une valeur de 1.150.000++ IDR chez @aperitifbali ? Participez au concours Duplicate Chef’s Dish dans le cadre de #GoodFrance #GoutdeFrance.

Pour participer, c’est facile ! Suivez les étapes de préparation du plat expliquées dans ce post, filmez-les et téléchargez une vidéo de la réalisation de votre reproduction d’une durée de 1 minute sur votre flux Instagram en mentionnant @ifi_indonesia @af_bali & @aperitifbali ainsi que les hashtag #GoodFrance #GoutdeFrance. N’oubliez pas d’inclure une photo de votre plat final ! Les vidéos et photos seront évaluées directement par le Chef Nic Vanderbekeen et l’équipe de @aperitifbali.

La création vidéo (une seule vidéo) jugée la plus satisfaisante par le jury gagnera un bon pour un dîner pour 2 (deux) personnes avec distanciation physique à l’Apéritif Restaurant & Bar de Bali selon les conditions suivantes :

  • Bon valable pour un dîner avec menu dégustation composé de 6 plats (boissons non incluses) à l’Apéritif Restaurant & Bar
  • Le bon n’est utilisable qu’une seule fois
  • Le bon est valable jusqu’au 31 mai 2022
  • Le bon ne peut être utilisé lors d’évènements spéciaux

Nous attendons la vidéo de votre reproduction jusqu’au 23 juillet 2021. Venez participer et remporter le prix ! Bonne chance à tous !

LE MARTINO

Ingrédients pour la mayonnaise
2 jaunes d’œufs
1 cuillère à café de moutarde
1 cuillère à café d’huile de pépins de raisin
1 cuillère à café de jus de citron vert
1 cuillère à café de sauce Worchester
1 cuillère à café de sauce chili
1 cuillère à café de piment de Cayenne
1 cuillère à café de poudre de paprika
15 gr d’oignon rouge haché
25 gr de câpres hachées
Vinaigre

Ingrédients pour la viande
Viande hachée
Sel et poivre

Ingrédients pour la sauce Umami à l’ail noir
Pâte d’ail noir
Sauce soja sucrée
Huile

Décoration
Graines de concombre
Crackers de riz noir
Un jaune d’œuf cuit à la vapeur 

Étapes de préparation

Mayonnaise pour la marinade

  1. Fouetter les jaunes d’œufs en versant petit à petit l’huile de pépins de raisin jusqu’à épaississement.
  2. Après épaississement, ajoutez la poudre de paprika, la sauce chili, le piment de Cayenne, les échalotes et les câpres hachées.
  3. Ajoutez ensuite la moutarde, la sauce Worchester, le vinaigre et le jus de citron vert.

Marinade pour la viande hachée

  1. Laisser reposer la viande déjà hachée à température ambiante.
  2. Ajouter la mayonnaise confectionnée en fonction de la quantité la viande.
  3. Bien mélanger, puis laisser la viande mariner quelques instants.
  4. Ajuster l’assaisonnement en ajouter du sel et du poivre.

Sauce Umami à l’ail noir pour la viande

  1. Mélanger la pâte d’ail noir ayant fermentée plusieurs semaines dans un cuiseur à riz avec la sauce soja sucrée.
  2. Verser lentement l’huile en mélangeant jusqu’à épaississement.

Présentation

Placer la viande marinée à la mayonnaise sur une assiette, et la façonner selon le goût.
Parsemer le dessus de la viande avec la sauce Umami à l’ail noir.
Disposer les graines de concombre et les crackers de riz noir en décoration sur la viande.
Enfin, réduire en poudre le jaune d’œuf cuit à la vapeur et le saupoudrer comme rehausseur de goût.

Posted on

RapConnexion Competition

Dans le cadre de la Fête de la Musique 2021, l’IFI organise en collaboration avec @bas.boi et @srmbands un concours de rap intitulé #RapConnexion. Cet évènement représente un lieu de rassemblement pour tous les fans de hip-hop et de rap. Après plus d’un an de vie sans contact physique, rien n’arrête nos efforts pour rester connectés les uns aux autres.

Comment participer :

  1. Téléchargez votre clip de rap en langue indonésienne d’une durée maximale de 1 minute sur le flux Instagram.
  2. Taguez et suivez les comptes Instagram @ifi_indonesia, @bas.boi et @srmbands, ainsi que les réseaux sociaux de l’IFI / AF de votre région.
  3. Postez votre vidéo sur votre compte Instagram (compte non verrouillé) en ajoutant un commentaire créatif mentionnant les hashtags #RapConnexion et #fetedelamusique21.
  4. Votre vidéo doit être enregistrée dans un format horizontal (paysage) avec un ratio 16:9.
  5. La vidéo proposée doit être votre création personnelle et doit être en lien avec le thème qui est celui de la Connexion.
  6. Les participants doivent utiliser le rythme hip hop mis à disposition par l’IFI. L’extrait est téléchargeable sur http://bit.ly/rapconbeat.
  7. Les vidéos doivent être envoyées au plus tard le 12 juin 2021.

Règlement général du concours :

  1. Le concours est ouvert à tous les participants ;
  2. La participation est limitée à une seule vidéo par participant ;
  3. Pour éviter tout litige, le participant garantit qu’il a obtenu l’autorisation des personnes, des images ou de la musique apparaissant dans sa vidéo ;
  4. Le participant garantit que la vidéo soumise est le fruit de son œuvre originale et qu’il en possède les droits d’auteur. Les droits d’auteur de la vidéo restent la propriété du participant ;
  5. En s’inscrivant au concours, le participant accepte que sa création puisse être diffusée et exploitée à des fins de communication / publication pour une durée indéterminée, en mentionnant le nom du vidéaste ;
  6. Le participant évitera tout commentaire ou discours à caractère politique ou racial ;
  7. Le participant doit pouvoir être contacté via son compte du réseau social durant toute la période du concours.

La vidéo proposée sera évaluée par @bas.boi, l’équipe de @ifi_indonesia, et @srmbands

Gagnants

1 (un) gagnant sera désigné ainsi que 5 (cinq) vidéos favorites.

Le participant désigné comme Gagnant recevra :

  • Un créneau de diffusion virtuelle pour la Fête de la Musique d’une durée maximum de 15 minutes
  • La participation à un atelier exclusif avec Basboi
  • Un budget de production pour son concert virtuel d’un montant de 1 million de roupies.

Les 5 vidéos favorites seront publiées sur le compte Instagram @ifi_indonesia.