Tag: Culture

Posted on

Journée internationale du vivre ensemble en paix : Film et discussion

À l’occasion de la “Journée Internationale du Vivre Ensemble en Paix” (JIVEP), l’IFI Yogyakarta vous invite le jeudi 19 mai à 19h à la projection du film documentaire “All of us” (2021), l’histoire de femmes et d’hommes qui, aux quatre coins de la planète, osent le pari de faire le pas vers l’autre, quels que soient les tensions ou les préjugés existants.

Jeudi, 19 Mai 2022
19:00 – 22.15 WIB
IFI-LIP (Jl. Sagan No.3, Yogyakarta)
Entrée gratuite, sur réservation
Pour réserver, cliquez ici

Projection du film “All of us”

Documentaire de Pierre Pirard
2021 | 92 mn | en anglais, sous-titré en bahasa indonesia








SYNOPSIS

Et si, loin des crispations autour des questions identitaires et de la peur de l’autre, nous montrions d’autres réalités ? Et si, nous racontions des histoires de citoyens audacieux qui, dans l’optique d’une vie harmonieuse entre gens de croyances différentes, réinventent la famille, l’éducation, les relations sociales, la culture, le travail… et ce malgré les difficultés et tensions existantes.

Et si, grâce à ces récits glanés aux quatre coins de la planète, nous commencions à voir émerger ce que pourrait être le monde multi identitaire harmonieux de demain ? Et si, nous y prenions tous part ?

Discussion

La projection sera suivie d’une discussion lors de laquelle interviendront Elisabeth Inandiak, Wening Udasmoro et Diah Yulianti.

Elisabeth D. Inandiak

Écrivaine, traductrice et fonctionnaire née en France, Elisabeth D. Inandiak a commencé à parcourir le monde en tant que journaliste dès l’âge de 19 ans et a écrit plusieurs ouvrages littéraires et divers scénarios de film. Installée à Yogyakarta depuis 1989, elle s’est investie dans le travail humanitaire auprès des communautés locales suite au tremblement de terre (2006) et à l’éruption du Merapi (2010).

Prof. Dr. Wening Udasmoro

Prof. Dr. Wening Udasmoro est professeure de littérature et de genre à l’université Gadjah Mada. Elle a été doyenne de la Faculté des Sciences Culturelles d’UGM (2016-2021) et a mené des recherches sur les conflits et la paix pendant 6 ans (2016-2020) à Ambon, Aceh et Java oriental.


Diah Yulianti

Diah Yulianti est une artiste originaire du sud de Kalimantan. Elle a étudié à l’ISI Yogyakarta. A travers son art, les concepts et discours présentés sont liés à des thématiques locales (Kalimantan) et globales. Les choses spirituelles, la personnalité et l’âme caractérisent son travail. Elle a participé à des expositions nationales et internationales.

Adoptée par 193 états en 2017, la journée du vivre ensemble en paix (JIVEP) mobilise les efforts de la communauté internationale, et est l’occasion pour tous d’exprimer le désir profond de vivre et d’agir ensemble unis dans la différence et dans la diversité, en vue de bâtir un monde viable reposant sur la paix, la solidarité et l’harmonie.

Plus d’informations : https://16mai.org/

Posted on

Signature de l’accord de coopération pour le concours de piano Ananda Sukarlan Award 2022

Le concours de piano Ananda Sukarlan Award (ASA) qui a lieu tous les 2 ans, se tiendra lors de cette année 2022. Ce concours de piano qui a lancé bon nombre des pianistes indonésiens les plus talentueux, est organisé en collaboration avec l’Ananda Sukarlan Center, le ministère de l’Éducation, de la Culture, de la Recherche et de la Technologie (Kemdikbudristek), l’Institut Français d’Indonésie (IFI) et la marketplace Metaroid, un NFT 100% indonésien. Ce jeudi 31 mars 2022, l’IFI et l’Ananda Sukarlan Center (ASC) ont signé un accord de coopération pour le développement et l’enseignement de la musique classique à l’IFI Jakarta. Le directeur de l’IFI – Monsieur Stéphane Dovert, Ananda Sukarlan, ainsi que la directrice de l’ASC, Chendra Panatan étaient présents à cet évènement.

L’IFI et l’ASC travaillent ensemble depuis 2016, et viennent de s’engager dans la poursuite de leur collaboration à travers l’organisation du concours de piano le plus prestigieux d’Indonésie. En tant que concours international de piano existant depuis 2008, l’Ananda Sukarlan Award a lancé la carrière de nombreux jeunes pianistes indonésiens talentueux, représentant une grande fierté pour l’Indonésie aussi bien à l’échelle nationale qu’internationale. Le vainqueur du dernier ASA 2020 s’appelle Calvin Abdiel, et a également remporté le Sydney International Piano Competition l’année suivante. En septembre prochain, Calvin devrait jouer en tant que soliste avec l’orchestre symphonique du G 20 dans le cadre du congrès des ministres de la culture des 20 pays aux économies les plus développées du monde dont l’Indonésie occupera la présidence en 2022.

MoU_0002_NDR_3285
MoU_0004_NDR_3343
MoU_0003_NDR_3280
MoU_0000_NDR_3333

Previous
Next

« En signe de son engagement dans le soutien au développement des arts et de la culture en Indonésie, depuis 2014 l’IFI remet au gagnant du concours ASA une bourse pour un cours d’été en France. Ce geste est conforme à la mission de l’IFI et de l’ASC de développer les compétences et les ressources des deux pays dans le secteur des arts et de la culture », a déclaré Stéphane Dovert (Conseiller à la Coopération auprès de l’Ambassade de France et Directeur de l’IFI).

Rappelons que le Concours de Piano Ananda Sukarlan Award (ASA) est destiné aux enfants et aux adultes (la limite d’âge est de 30 ans), et vise à repérer de nouveaux talents. C’est dans cette perspective que l’ASC et l’IFI s’unissent pour organiser à nouveau la session 2022 de ce concours. Les gagnants seront intégrés sur la marketplace NFT indonésienne Metaroid, ainsi que sur la marketplace Opensea, qui est globale et donc accessible partout dans le monde.

Posted on

TV5MONDE : 14 films disponibles gratuitement pour la Journée Internationale des femmes

A l’occasion de la Journée Internationale des femmes qui a lieu chaque année le 8 mars, TV5MONDEPLUS souhaite célébrer cette journée en diffusant gratuitement 14 films qui mettent à l’honneur la condition féminine. Voici une liste non exhaustive du programme.

Arletty, une passion coupable (Arnaud Sélignac)

Alors que Paris vit sous le joug de l’Occupation allemande, en plein tournage des « Enfants du Paradis », au coeur d’une période tumultueuse de l’Histoire, Arletty, anticonformiste, continue de vivre au gré de ses envies et tombe sous le charme d’un jeune officier allemand, Hans JurgenSoehring. La liaison fera bruire le tout Paris, aussi bien dans les milieux collaborationnistes que résistants. Rien ne déstabilise la comédienne qui, portée par cet amour, refuse de se ranger dans un camp. Le portrait d’une époque trouble et complexe vue à travers la vie d’une femme, icône de sa génération, finalement rattrapée par ses choix à l’heure de l’épuration.

https://www.tv5mondeplus.com/details/vod/redbee:105982425_74079A

Fabuleuses (Mélanie Charbonneau)

Laurie veut être engagée par un site web comme rédactrice, mais les dirigeants du média considèrent qu’elle n’a pas suffisamment de « followers ». Ils décident plutôt de s’associer à la superficielle Clara, qui a plus de 800 000 abonnés sur Instagram. Les deux femmes se rencontrent par hasard et s’allient : Laurie écrira les textes de Clara et profitera de la popularité de celle-ci pour augmenter sa propre portée. Mais, Laurie sera rapidement happée dans ce monde d’artifices, jusqu’à en oublier ses principes. Heureusement, sa colocataire Élisabeth, une féministe engagée, sera là pour la ramener sur le droit chemin.

https://www.tv5mondeplus.com/details/vod/redbee:106825808_74079A

Jeanne Poisson, Marquise de Pompadour (Robin Davis)

Jeanne Poisson, jeune bourgeoise devenue madame d’Étiolles grâce à un mariage orchestré par une mère ambitieuse, part à la conquête du jeune et séduisant roi Louis XV dont elle tombe éperdument amoureuse. Leur histoire d’amour durera 20 ans.

https://www.tv5mondeplus.com/details/vod/redbee:106952630_74079A

Déchaînées (Raymond Vouillamoz)

Lucie découvre qu’une militante notoire de la période du mouvement de libération des femmes à Genève serait sa véritable grand-mère. Contre le gré de sa famille, la jeune femme se lance à sa recherche pour déterrer le secret de famille.

https://www.tv5mondeplus.com/details/vod/redbee:105397924_74079A

Femmes au combat

Les témoignages de cinq femmes, membres des forces armées canadiennes, qui révèlent les agressions sexuelles dont elles ont été victimes au sein de l’armée.

https://www.tv5mondeplus.com/details/vod/redbee:106333688_74079A

Posted on

Semaine de la Francophonie 2022

Semaine de la Francophonie 2022 (14 – 19 mars 2022)

A l’occasion de la Semaine de la Francophonie (du 14 au 19 mars 2022), l’Institut Français d’Indonésie, en partenariat avec les Ambassades des pays francophones en Indonésie, organise de nombreux concours et animations culturelles en ligne et en présentiel.

Vous pouvez dès maintenant participer à l’un des concours ouverts en ligne :

  • Concours de chant
  • Concours lecture poétique
  • Concours vidéo Le saviez-Vous ?
  • Concours de création d’affiche

Rejoignez-nous aux différents événements organisés tout au long de la semaine :

  • Lundi 14 mars : Cérémonie d’ouverture (en ligne)
  • Mardi 15 mars : Ciné LIP (IFI LIP)
  • Mercredi 16 mars : Voyage virtuel (en ligne)
  • Jeudi 17 mars : Voyage virtuel (en ligne)
  • Vendredi 18 mars :  Chasse au trésor francophone (en ligne)
  • Samedi 19 mars 2022
    • Marché français (IFI LIP)
    • Quiz sur la France et le monde francophone (IFI LIP)
    • Concours de costumes / “Outfit of the day” (IFI LIP)
    • Animation Karaoké (IFI LIP)

Concours de chant

Jusqu’au 11 mars 2022

Tu habites en Indonésie, tu apprends le français ? Et tu aimes chanter ?

Montre ton talent en participant au concours de chansons francophones proposé par 5 pays de la Francophonie : le Canada, la Belgique, la Suisse, la Tunisie et la France !

Enregistre ta vidéo et télécharge-la sur ton compte Instagram du 1er au 14 février 2022. N’oublie pas de t’inscrire pour choisir ta chanson dès maintenant car le nombre d’interprètes pour chaque chanson est limité ! (Clique sur le lien ci-dessous). Les Ambassades francophones choisiront les meilleures interprétations et offrirons des prix aux vainqueurs !

Information et inscription : https://linktr.ee/ChanterFrancophonie

Concours de lecture poétique

Jusqu’au 11 mars 2022

Tu es lycéen en Indonésie et tu aimes lire des poèmes ? Montre ton talent en participant au concours de lecture poétique proposé par 6 pays de la Francophonie : le Canada, la Belgique, la Suisse, la Tunisie, la Roumanie et la France !

Enregistre ta vidéo et télécharge-la sur ton compte Instagram. N’oublie pas de t’inscrire pour choisir le poème que tu veux lire, dès maintenant car le nombre d’interprètes pour chaque poème est limité ! (clique sur le lien ci-dessous). Les Ambassades francophones choisiront les meilleures interprétations et offrirons des prix aux vainqueurs !

Information et inscription : https://linktr.ee/PoesieFrancophonie

Concours vidéo Le saviez-vous ?

Jusqu’au vendredi 11 mars 2022

Tu es étudiant à l’université en Indonésie et tu aimes faire des vidéos ? Nous te proposons un défi qui te permettra d’exprimer ta créativité ! Montre ton talent en participant au concours de vidéo.

Cette année le thème de la francophonie c’est l’écologie et les énergies vertes ! Fais des recherches sur un des pays francophones qui participent à l’événement : le Canada, la Belgique, la Suisse, la Roumanie, l’Egypte, la Tunisie, le Maroc, et la France. Créé une courte vidéo pour présenter une démarche écologique / liée aux énergies vertes dans le pays de ton choix. Les vidéos les plus originales seront récompensées par des cadeaux géniaux ! Amuse-toi !

Information et inscription : https://bit.ly/VideoLeSaviezVous 

Concours de création d’affiche

Jusqu’au vendredi 11 mars 2022

Êtes-vous créatif et doué en dessin ? Dans le cadre de la Semaine de la francophonie, l’IFI-LIP organise un concours de création d’affiches (papier, numérique) sur le thème de l’environnement. A vos crayons, feutres, souris !

Pour plus d’informations : https://bit.ly/3MtwxLl / 0818 0422 5573

Cérémonie d’ouverture

Lundi 14 mars 2022

La cérémonie d’ouverture de la Semaine de la Francophonie 2021 aura lieu le lundi 14 mars 2022.

Diffusée en direct sur la chaîne YouTube de l’Institut Français d’Indonésie, nous vous invitons à assister à la cérémonie d’ouverture.

Le lien Zoom pour assister à cet événement vous sera communiqué très prochainement sur cette même page !

Ciné LIP

Mardi 15 mars 2022

A l’occasion de la Semaine de la francophonie, venez découvrir la richesse du cinéma francophone de différents continents (Amérique, Asie, Afrique) à l’IFI LIP. Cette soirée cinéma se décompose en deux parties :

  • 19h – 20h15 : projection de 3 courts-métrages :
    • “Vanille” de Guillaume Lorin (Guadeloupe)
    • “Le chasseur et l’antilope” de Narcisse Youmbi (Cameroun)
    • “Bach-Hông” d’Elsa Duhamel (Vietnam)
  • 20h30 – 22h : projection de “Notre-Dame du Nil” d’Atiq Rahimi (Rwanda)

Films en français, sous-titré en anglais
Lieu : IFI LIP (Jl. Sagan No.3)
Entrée gratuite sur réservation
Pour réserver, cliquez ici

Voyage virtuel

Mercredi 16 et jeudi 17 mars 2022

Envie d’ailleurs ? Embarquez pour le grand voyage à travers le monde francophone, partez à la découverte des villes de 4 pays francophones : la Belgique, la Suisse, la Tunisie et la France ! Profitez d’une visite guidée virtuelle en direct et admirez les lieux les plus emblématiques de chaque pays !

La visite sera accessible au plus grand nombre d’entre vous grâce à une présentation bilingue en français et en indonésien, alors n’hésitez pas à venir nombreux !

Le lien Zoom pour assister à ces visites vous sera communiqué très prochainement sur cette même page !

Chasse au trésor francophone

Vendredi 18 mars 2022

Quelle est votre connaissance de la Francophonie ? Mettez vos compétences à l’épreuve en résolvant les énigmes et les devinettes proposées par 8 pays de la Francophonie : le Canada, la Belgique, la Suisse, la Roumanie, l’Egypte, la Tunisie, le Maroc, la France !

Partez à l’aventure et explorez les pays francophones tout en répondant aux questions à l’aide des indices qui vous seront fournis.

Ouvert au public ayant au minimum un niveau A2 de compétence en français, car toutes les questions seront en français !

Et pour les explorateurs qui pourront résoudre un maximum d’énigmes en un temps de record, des cadeaux à gagner !

Cliquez sur le lien suivant pour vous inscrire et jouer !

Inscription : https://bit.ly/TekatekiFrancophonie

Note: préparez un scan/une photo de votre carte d’identité qui doit être téléchargé  lors de l’enregistrement.

Marché français

Samedi 19 mars 2022 (10h – 16h)

Venez découvrir les produits de nos exposants français, indonésiens, suisses ou belges à l’occasion du marché français, le samedi 19 mars à l’IFI-LIP.

Lieu : IFI LIP (Jl. Sagan No.3)

Quiz sur la France et le monde francophone

Samedi 19 mars 2022 (13h30 – 14h30)

Rejoignez-nous le samedi 19 mars à 13h30 à l’IFI LIP pour tester vos connaissances sur la culture française et francophone lors d’un grand quiz gratuit. Ce concours est ouvert à deux catégories de participants : scolaires / adultes (y compris étudiants). De nombreux lots sont à gagner !

Pour participer, inscrivez-vous au préalable jusqu’au 17/03 en cliquant ci-après : https://bit.ly/3hLJ7Hx

Lieu : IFI LIP (Jl. Sagan No.3)

Concours de costumes “À la mode”

Samedi 19 mars 2022 (15h – 16h)

IFI LIP organise un concours de défilé de mode “À la mode” ! Si vous voulez montrer vos talents dans le monde du stylisme et du mannequinat, vous êtes les bienvenus ! De nombreux lots sont à gagner.

Pour tout renseignement et pour vous inscrire, contactez-nous au 0818 0422 5573 (Whatsapp) jusqu’au 17 mars

Lieu : IFI LIP (Jl. Sagan No.3)

Animation Karaoké

Samedi 19 mars 2022 (16h30 – 17h30)

En guise de clôture de cette semaine de la Francophonie, l’IFI LIP vous invite à participer à une animation karaoké.

Pour participer, inscrivez-vous au préalable jusqu’au 17/03 en cliquant ci-après : https://bit.ly/35YH6Fg

Lieu : IFI LIP (Jl. Sagan No.3)

Posted on

Signature du Protocole d’Accord entre IFI, Lakon Indonesia et le Jakarta Fashion & Food Festival

Le 2 mars 2022 dernier, l’Institut français d’Indonésie représenté par M. Stéphane Dovert, Lakon Indonesia représenté par Mme Thresia Mareta, et Jakarta Fashion & Food Festival représenté par M. Soegianto Nagaria ont signé un Protocole d’Accord ayant pour objectif de développer la collaboration entre les stylistes, les confectionneurs, les entrepreneurs, les acheteurs, les distributeurs et les professionnels de la mode et du textile français et indonésiens. Ce Protocole d’Accord a été établi pour une durée de 2 (deux) ans, qui pourra ensuite être reconduite. Il inclut diverses activités de collaboration qui vont être mises en place conjointement par ces trois parties.

Posted on

LA NUIT DES IDEES 2022 : Un début d’année sous le signe de la solidarité à l’IFI Surabaya

L’Institut Français de Surabaya ce n’est pas seulement un centre pour apprendre le français, il s’y passe de nombreux évènements culturels en indonésien, gratuits et ouverts à tous.

C’est le cas d’une manifestation originale, la « Nuit des idées », organisée les 4 et 5 février. L’IFI Surabaya a accueilli des rencontres sur les enjeux de solidarité, avec des experts réputés et engagés.

L’invité phare de ce week-end était le Prof. Nasronudin, Directeur de l’Hôpital Université Airlangga ; l’une des personnes les mieux informées sur le covid-19. Le professeur a fait une intervention très complète sur le covid-19. Il a présenté les innovations pour aider les patients, avec l’utilisation de robots. Son intervention invitait à l’espoir : on guérit du covid-long avec des médicaments et aussi un bon moral et le soutien de l’entourage.

La soirée a aussi permis de parler des enfants handicapés et de leur accompagnement durant la période de pandémie. Mme Sawitri Retno Hadiati Présidente de la Fondation pour les enfants à besoins spécifiques, et Mme Onne, pshychologue, ont insisté sur l’importance de la relation parent-enfant. Leur action vise à développer des programmes permettant aux enfants handicapés de gagner en confiance.

La veille, Annissa Sekaringrat, chercheuse invitée à CENTRIUS, a parlé de l’accompagnement des réfugiés. Deisy Nathalia de l’ONG Life Project 4 Youth, a présenté leur mission pour l’insertion professionnelle des jeunes femmes à Surabaya. Au-delà des difficultés matérielles, toutes deux soulignent que leur plus grand défi est de faire changer les mentalités et de mettre fin aux préjugés sur les femmes et les personnes défavorisées.

A chaque fois, l’ambiance était très conviviale et la soirée débutait par la projection d’un film – comédie français, sous-titré en anglais ou en indonésien. Cela permettait de découvrir le thème avec humour et réalisme et de comparer la situation en France et en Indonésie.

Le premier film « Les invisibles », de Jean-Louis PETIT, sorti en 2019, présente des femmes originales et drôles ; elles ont pour pseudo « Lady di », « Brigitte Macron », « Edith Piaf ». Elles ont perdu leur logement et se retrouvent sans domicile et sans travail, des femmes « invisibles » que personne ne veut voir. Et pourtant grâce à leur courage et leur solidarité, elles vont révéler leurs talents et retrouver leur fierté.

Le deuxième film « 100 kilos d’étoiles », de Marie-Sophie CHAMBON, sorti en 2018, raconte l’histoire d’une adolescente qui souffre d’obésité et qui réalise que sa maladie ne lui permettra pas de devenir astronaute. Un film sensible et émouvant sur l’histoire de jeunes adolescentes qui malgré la maladie et le rejet des autres, poursuivent leurs rêves et tentent de construire leurs vies.

Un week-end culturel riche de découvertes et d’échanges.

Posted on

Programme de residences croisees « Bandung Saint-Etienne Design Cities 2022 »

Conditions générales et reglement

L’Institut français d’Indonésie (IFI), en coopération avec la Ville de Saint-Etienne, la Cité du design-Ecole supérieure d’art et design de Saint-Étienne, The Research Center for Cultural and Environmental Products, Bandung Institute of Technology (PPPBL ITB), HIMKI – Indonesia Furniture and Craft Association, ADPII – Indonesia Alliance of Industrial Designers et l’Institut français, lance son 2ème appel à candidatures au programme de résidences croisées « Bandung Saint-Étienne Design City » pour l’année 2022.

Les objectifs de cette résidence croisée franco-indonésienne sont de mettre le design au cœur de la coopération franco-indonésienne en s’appuyant sur l’expérience et le positionnement de Bandung et Saint-Étienne, membres du Réseau UNESCO des villes créatives de design. En associant les acteurs de la culture, du monde académique, universitaire et de la recherche, ainsi que les associations et institutions officielles de promotion du design, les designers sélectionnés pourront bénéficier d’un accompagnement d’experts et d’une immersion complète auprès des acteurs de l’écosystème, durant les moments forts que sont les biennales de design de Bandung et Saint-Étienne. Les résidences de 2 mois doivent permettre un temps de découverte, de recherche puis de création de projets en design durables utilisant des techniques et matériaux traditionnels et modernes.

L’appel à candidatures en 2022 est ouvert aux candidats jeunes diplômés ou artistes plus confirmés installés sur le territoire de Bandung, et/ou formés à FSRD ITB (faculty of art and design Institut Teknology Bandung), développant des projets de recherche et création en design ou plus largement dans le champ de la création contemporaine, du moment que le projet soit en lien avec les problématiques de la résidence (voir les critères de sélection ci-dessous).

Le lauréat sera appelé à nouer des relations de travail avec les milieux professionnels, universitaires, artistiques et culturels de Saint-Etienne et de Saint-Etienne Métropole. Pour ce faire, il pourra s’appuyer sur l’équipe de l’Institut francais d’Indonésie et de son antenne de Bandung, et sur les partenaires francais du projet, la Cité du Design / Ecole supérieure d’art et design de Saint-Etienne (ESADSE).

En 2022 plus particulièrement, pour la 12ème édition de la Biennale Internationale Design Saint- Etienne, le lauréat sera amené à prendre part aux évènements de la programmation qui se dérouleront en présentiel du 6 avril au 31 juillet 2022, contribuant à une meilleure visibilité de la création contemporaine indonesienne en design.

Les créations produites pendant la période de résidence à Saint-Etienne seront valorisées lors des évènements de design francais et indonésiens en 2022 et 2023.

Dates et durée de résidence

Le projet de résidence doit s’effectuer pendant la Biennale Internationale Design Saint-Etienne (8 semaines), du 1er juin au 31 juillet  2022.

Si les conditions sanitaires ne permettent pas la venue en présentiel du designer en France aux dates souhaitées, la période de résidence pourra être ajustée. Le designer sélectionné devra aussi rester disponible pour des interventions en ligne ou présentiel dans le cadre de la Biennale Internationale Design Saint-Etienne du 6 avril au 31 juillet 2022.

Disciplines et public concernés 

Pour cette 1ère édition, l’appel à candidatures en 2022 est ouvert aux designers et artistes jeunes ou confirmés installés sur le territoire de Bandung, et/ou formés à FSRD ITB (faculty of art and design Institut Teknology Bandung), développant des projets de recherche et création en design ou plus largement dans le champ de la création contemporaine  en lien avec les problématiques de  de laBiennale Internationale Design Saint-Etienne.

Critères de sélection

Le candidat sélectionné devra présenter un projet en lien avec la thématique de la Biennale Internationale Design Saint-Etienne 2022 : « Bifurcations ».

La Biennale Internationale Design Saint-Étienne, organisée par la Cité du design et l’École supérieure d’art et design de Saint-Étienne est l’évènement phare qui permet à Saint-Étienne de s’inscrire avec succès dans l’agenda international du monde du design depuis 1998.

À sa création, elle fut lors de ses premières éditions le miroir de ce que des créateurs venus des quatre coins de la planète revendiquaient comme étant du design, le public découvrait alors ce qui se pensait et se projetait derrière ce mot générique de design.

Dans les années 2000’ la Biennale mute et devient de façon manifeste un lieu de débat autour des pratiques avant-gardiste du design. Grâce aux projets implantés dans la ville de Saint-Etienne, elle devient aussi un terrain d’expérimentations en design. Puis la biennale devenant thématique à partir de 2010, elle regroupe la réflexion sur le design en corpus identifiables par le public et les médias, et se pose d’emblée comme un lieu de synthèse de la pensée et des formes sur un sujet de société fédérateur.

En 2022, la biennale, sous le thème des Bifurcations (6 avril-31 juillet 2022), franchit un pas supplémentaire dans cet usage du design : dorénavant la biennale n’est plus un lieu de célébration de l’objet mais un lieu de formation des individus pour participer aux choix techniques de demain. Les bifurcations sont ici envisagées soit sous l’angle de la bifurcation désirée ou la bifurcation subie. Ainsi il s’agit, à partir des aspirations sociales à bifurquer, d’évaluer les capacités du design à agir, pour pouvoir anticiper les besoins à venir. Cette capacité d’agir du design est mise ici sur la place publique pour évaluer collectivement son rôle.

 “Bifurquer, c’est réagir et faire un pas de côté en expérimentant, des chemins, ici et maintenant. Bifurquer, c’est explorer d’autres voies possibles, collectives, sobres, respectueuses de la vie et adaptées à chaque contexte. L’enjeu de la Biennale Internationale Design Saint-Étienne 2022 est d’encourager le design à partir à l’aventure : que fait-il déjà ? Que peut-il faire de plus, autrement ?”

La Biennale Internationale Design Saint-Étienne 2022 est un gigantesque média qui explore les bifurcations à travers six expositions (cf. Le site de la Biennale pour plus d’informations sur les expositions et la thématique).

Outre l’évaluation du parcours académique et professionnel du candidat, une attention particulière sera portée sur la qualité et les perspectives du projet, sa capacité à s’intégrer dans une vision territoriale durable.

Le choix se portera également sur la capacité du candidat à penser la nécessité d’une résidence de recherche et création en France, au protocole de travail envisagé et les contacts éventuellement déjà établis sur place.

Par ailleurs, il est attendu du candidat de mener un dialogue régulier avec les acteurs locaux et les designers francais sélectionnés dans le cadre de la résidence croisée avec la Cité du Design-Ecole supérieure d’art et design de Saint-Etienne. Il devra aussi pouvoir développer des contacts avec le milieu professionnel et les réseaux culturel et universitaire francais et indonésiens.

Comité de sélection

Le comité de sélection est composé des membres des équipes de l’Institut Français de Paris et l’Institut Français en Indonésie, du centre de recherche d’ITB/HIMKI, de la Cité du design-Ecole supérieure d’art et design et de la Ville de Saint-Étienne.

Processus et calendrier de sélection

La sélection se déroule en plusieurs étapes :

  • Un comité d’experts examine l’ensemble des dossiers de candidatures, présélectionne et auditionne éventuellement les candidats de la short-list (en anglais)
  • Le comité final de sélection statue et désigne le lauréat. Ses décisions sont sans appel.

Clôture de l’appel à candidature 2021 : 28 février 2022
Préselection des dossiers et entretiens éventuels : 1 – 9 mars 2022
Comité final de sélection et annonce des résultats : 10-11 mars 2022

Résultats

  • Le candidat retenu est prévenu personnellement à l’issue du comité final de sélection.
  • L’annonce du candidat sélectionné sera diffusée sur le site de l’Institut Français, de l’Institut Français d’Indonésie, de la Cité du design de Saint-Etienne, de la Ville de Saint-Etienne et sur les réseaux sociaux.

Conditions d’éligibilité

Expériences professionnelles

  • Designer ou artiste jeune ou confirmé installé sur le territoire de Bandung, et/ou formé à FSRD ITB (faculty of art and design Institut Teknology Bandung) ;
  • Etre libéré de son activité professionnelle durant toute la période de résidence.

Nationalité 

  • Posséder la nationalité indonesienne ou résider en Indonesie depuis au moins 5 ans

Cumuls

  • Ne pas avoir bénéficié d’un autre programme de résidence de l’Institut français depuis au moins 3 ans (soit 2018 inclus) ;
  • Si votre candidature n’a pas été retenue deux années consécutives, un délai minimum de 1 an est requis avant le dépôt d’une nouvelle candidature.

Autres

  • Aucune limite d’âge n’est imposée ;
  • La maîtrise suffisante de l’anglais est demandée pour les intéractions quotidiennes en France.

Seules les candidatures individuelles sont acceptées. Les duos, collectifs ou groupements d’artistes ne sont pas concernés par ce programme.

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter :

Aude-Emeline Loriot Nurbianto, directrice de l’IFI Bandung
aude-emeline.loriot@ifi-id.com
Maria Moreira, Chargée de projets internationaux, Cité du design-Esadse
maria.moreira@citedudesign.com
Ainsi que le site de la Biennale Internationale Design St Etienne 2022

Posted on

My French Film Festival 2022

MyFrenchFilmFestival.com est un concept inédit qui a pour but de mettre en lumière la jeune génération de cinéastes francophones et qui permet aux internautes du monde entier de partager leur amour du cinéma français.

Pour sa douzième édition, le festival revient en Indonésie sur la Plateforme Klik Film.

Quand

C’est du 14 janvier au 14 février 2022 que les cinéphiles du monde entier auront accès aux films de cette 12e édition du premier festival de cinéma francophone en ligne.

La programmation

Dix longs-métrages et dix courts-métrages en compétition, dont un long-métrage et un court-métrage belges. Les internautes sont invités à noter tous les films et à laisser leurs commentaires sur le site. La sélection compte également hors-compétition un long et un court-métrage suisses, un long et un court-métrage canadiens, une section jeune public, une section réalité virtuelle et des films de patrimoine.

Les Lauréats

Cinq prix seront décernés à l’issue du festival :

  • Le Prix du Jury International récompensera un long-métrage en compétition.
  • Les Prix du Public Les internautes du monde entier peuvent voter pour leurs films préférés sur la plateforme du festival.
  • Les Prix de la Presse Internationale

Ces prix récompenseront un long et un court-métrage en compétition. Le Jury est composé de journalistes de grands médias étrangers. Le Jury International et le Jury de la presse internationale se réuniront durant le festival pour voter pour les films gagnants.

Posted on

Exposition Maskbook

Pamearan_Maskbook_Yogyakarta

Maskbook est un projet international lancé en 2015 par l’Association Art of Change 21, à l’occasion de la conférence internationale sur le climat (COP21), avec pour objectif de sensibiliser le grand public aux enjeux reliant la santé et l’environnement et de solliciter le talent créatif de chacun.

Le projet Maskbook utilise le masque de protection comme symbole : l’image potentiellement anxiogène du masque de protection étant renversée pour devenir une expression d’optimisme et d’engagement.

Maskbook est une véritable œuvre d’art collective puisque des ateliers de création de masques réalisés à partir de matériaux de récupération ont réuni plus de 6000 participants dans plus de 50 pays. La galerie en ligne Maskbook.org expose les 1000 plus beaux portraits de participants masqués.

A l’occasion du 5ème anniversaire de la signature des accords de Paris sur le Climat, signés dans le cadre de la COP21, l’artiste indonésien Joko Avianto a créé deux masques originaux, le Hudoq et le Seseg, dont les photos font l’objet de l’exposition organisée du 14 décembre 2021 au 2 janvier 2022 au Pendopo Agung Royal Ambarrukmo.

Afin de donner une touche locale à cette exposition programmée dans 6 villes indonésiennes (Jakarta, Bandung, Surabaya, Medan, Bali et Yogyakarta), l’Institut Français de Yogyakarta a invité les élèves de Yogyakarta Independent School (YIS) et les jeunes de la Yayasan Bintang Kidul à organiser un atelier de création de masques. Leurs travaux sont exposés aux côtés des œuvres de Joko Avianto.

En marge de cette exposition, une table ronde sur la thématique “Zero déchet plastique” aura lieu le dimanche 19 décembre de 11h à 12h, à Pasar Wiguna. Cette table ronde invitera Iwan Wigono, Directeur de “Indonesian Upcycle Forum”, et Avan Lintang, fondateur de “Rajut Bambu”, à s’exprimer sur les dommages causés par le plastique sur l’environnement et sur les solutions innovantes pour réduire les déchets plastiques. Cette table ronde sera suivie d’une visite commentée de l’exposition Maskbook à 12h.

L’exposition Maskbook est organisée en partenariat avec l’hôtel Royal Ambarrukmo et Pasar Wiguna.

Exposition :

Table ronde :

* L’exposition sera exceptionnellement fermée au public les 25, 26 et 27 décembre 2021

Posted on

La Fémis : Concours International

Le concours international, réservé aux candidats non-européens, qui permet de rejoindre le cursus principal d’une durée de quatre ans, se déroule chaque année entre début décembre (inscription au concours) et fin juin (publication de la liste des admis). https://www.femis.fr/concours-international

Conditions Requises du Concours 2022

Le concours international est ouvert aux ressortissants des pays autres que les pays suivants :

—  les pays de l’Espace Économique Européen (27 pays membres de l’Union européenne auxquels s’ajoutent l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège).

—  la Principauté d’Andorre, la Principauté de Monaco et la Confédération suisse.

Tout candidat disposant d’une double nationalité dont l’une relève d’un de ces pays doit obligatoirement se présenter au concours général.

Les candidats doivent être âgés de moins de 27 ans au 1er janvier 2022. Ils doivent avoir validé au moins deux années successives d’études supérieures (par équivalence) et présenter la traduction certifiée de leurs diplômes.

Le concours est également ouvert aux candidats âgés de moins de 30 ans au 1er janvier 2022, titulaires d’un baccalauréat et pouvant justifier d’une activité professionnelle d’au moins deux ans.

Les candidats ne peuvent pas se présenter plus de trois fois au concours international, tous concours confondus.

La maîtrise de la langue française est obligatoire. Les épreuves ont lieu en français, de même que les enseignements dispensés à l’École.

Déroulement du concours

Les candidats procèdent à leur inscription au concours par internet, en remplissant le formulaire d’inscription mis en ligne entre le 15 décembre 2021 et le 7 janvier 2022.

Le concours international se déroule en deux tours :

—  L’admissibilité comporte trois épreuves :

  • Un dossier personnel d’enquête, dans lequel le candidat doit interpréter le sujet choisi en réalisant une enquête sur le terrain et en rédigeant son dossier de manière personnelle, originale et sensible. Les 3 thèmes proposés sont accessibles sur le site internet le 12 janvier 2022.
    Les quatre documents (dossier personnel d’enquête, note de synthèse, note de motivation et texte sur un film) devront être transmis via l’espace candidat créé au moment de votre inscription au plus tard le 16 février 2022.
  • Une épreuve départementale correspondant à l’option choisie par le candidat lors de l’inscription qui aura lieu le 16 février 2022, sur site ou à distance en visioconférence, selon l’évolution de la situation sanitaire.
  • Une épreuve d’analyse de film qui aura lieu le 17 février 2022, sur site ou à distance en visioconférence, selon l’évolution de la situation sanitaire.

Les résultats du premier tour seront publiés le 5 avril 2022 sur le site internet

L’admission comporte une seule épreuve orale devant un jury de sept professionnels représentant les sept départements d’enseignement. Le candidat est interrogé sur ses motivations, sa culture cinématographique, son ouverture au monde contemporain, ses expériences et sa connaissance du métier qu’il a choisi.

Cette épreuve publique aura lieu dans les locaux de La Fémis du 13 au 24 juin 2022.

La liste des admis sera publiée le 24 juin 2022 à 18h00 sur le site internet.

Informations Complémentaires

Frais d’inscription : l’inscription au concours suppose le paiement d’une somme de 136 euros, qui ne sera en aucun cas remboursée. Les candidats boursiers sont exonérés des frais d’inscription (arrêté du 30 août 2019), et doivent en fournir la preuve au moment de l’inscription (décision finale d’obtention de la bourse).

Les informations concernant les logements et restaurants sont consultables à la rubrique Bourses et vie étudiante.