Category: Uncategorized

Votre enfant apprend le français ? Faites valider leurs compétences en français par l’examen international DELF PRIM délivrant un diplôme valable à vie.

Qu’est-ce que c’est le DELF Prim ?

Le DELF Prim est délivré par le Ministère français de l’Education Nationale basés sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Le DELF Prim s’adresse aux enfants débutants en français langue étrangère scolarisés au niveau élémentaire français entre 7 et 12 ans.

En Indonésie, l’examen du DELF Prim est organisé deux fois par an en mai et octobre. Il est organisé par les centres agréés par le Centre d’études pédagogiques (CIEP) : Institut Français d’Indonésie (IFI), Alliance Française (AF), et son lieu de passation SDIT Ar-Raudhah Bekasi sous la surveillance de l’IFI Jakarta.

Les épreuves sont élaborées sur la même maquette que la version pour adultes du DELF, mais les thématiques sont adaptées aux jeunes apprenants débutants de français langue étrangère. Le DELF Prim permet d’évaluer les quatre compétences langagières : compréhension orale, compréhension écrite, production orale et production écrite.

Remplissez le formulaire en ligne du DELF Prim 2020 ici et n’oubliez pas de joindre la photo de la carte d’identité de vos enfants lors de l’inscription.

Les résultats du DELF Prim session octobre 2020 seront publiés officiellement le 26 octobre 2020 sur le site de l’IFI et dans les centres d’examen ou les lieux de passation.

DELF-DALF, un diplôme pour la vie !

DATE LIMITE DES CANDIDATURES :21/10/2020

L’appel à candidature du Partenariat Hubert Curien
(PHC) Nusantara 2021 est lancé. L’objectif de ce programme de soutien est de
développer les échanges scientifiques et technologiques d’excellence entre les
laboratoires de recherche des deux pays, en favorisant les nouvelles
coopérations et la participation de jeunes chercheurs et doctorants.

 

Ce programme annuel est mis en œuvre en France par le ministère
de l’Europe et des affaires étrangères (MEAE) et le ministère de l’Enseignement
supérieur, de la recherche et de l’innovation (MESRI), et dans le pays
partenaire par le ministère de la Recherche et de la technologie (KEMENRISTEK)
et le ministère de l’Education et de la culture (KEMDIKBUD).

Le PHC Nusantara 2021 est ouvert à tous les domaines
scientifiques (hormis Nucléaire, Défense, Militaire). Les projets soumis
doivent obligatoirement s’inscrire dans l’un des 11 champs disciplinaires
suivants :

 

1.   
Solutions
pour favoriser la reconstruction post-COVID-19 (technologies permettant
l’autosuffisance ou la résilience locale, prévention et protection contre
l’infection, technologies d’assainissement, govtech/ open data et Big Data, gestion
de crise, espace de travail numérique et technologies de l’éducation ainsi que
l’organisation et la mise en œuvre de l’enseignement à distance) ;

2.   
Agroalimentaire
;

3.   
L’énergie,
incluant les énergies renouvelables (centrales thermiques et nucléaires,
géothermie, énergie des vagues et des courants marins, bioénergie, bio
carburant, énergie solaire, etc.) ;

4.   
La santé et
la médecine ;

5.   
Les sciences
marines, maritimes et l’océanographie ;

6.   
Les
transports : terrestres, aériens, navals ;

7.   
Les
technologies de l’information et la communication ;

8.   
Les sciences
humaines et sociales ;

9.   
Les
matériaux avancés, comme par exemple les nanotechnologies ;

10. 
La
préservation de l’environnement : biodiversité animale et végétale, eau, sols,
changements climatiques ;

11. 
L’évaluation
et prévention des risques naturels et/ou gestion des catastrophes naturelles
incluant les systèmes d’alerte précoces faisant intervenir les sciences
géologiques, sismiques, volcaniques, climatiques, géomagnétiques.

Pour obtenir des informations plus détaillées,
téléchargez les documents suivants :

• Appel à candidature Nusantara 2021
• Guide de SAME France 2020
• Formulaire SAME France 2020
• Document supplémentaire (1/2) : lettre d’engagement
  
• Document supplémentaire (2/2) : formulaire BOPTN

 

Pour les chercheurs français, voir toutes les informations
sur l’inscription ici. Pour vous inscrire, veuillez consulter ce lien.

 

L’Institut français d’Indonésie – Bandung recrute un(e) enseignant (e) vacataire en contrat annuel. Sous l’autorité du Directeur/de la Directrice délégué(e) et du/de la Responsable pédagogique, l’enseignant dispense des cours de français langue étrangère (FLE) et sur objectifs spécifiques (FOS) pour tout type de publics et tout niveau. Il apporte également un soutien aux activités de promotion des cours.

Profil et compétence requis

• Nationalité Indonésienne
• Bonne maitrise de français : niveau DALF C1 (niveau B2 possible avec un engagement à atteindre le C1)
• Expérience dans l’enseignement d’au moins un an
• Diplome niveau licence ou master (ou equivalent indonesien)
• Connaissance du CECRL

Qualités personnelles

• Qualité relationnelle et gout pour l’enseignement
• Dynamisme, autonomie, force de proposition
• Rigueur et sens de l’organisation
• Sens du travail en équipe
• Capacite d’adaptation a des niveaux et a des publics d’apprenants très varies
• Mobilité et disponibilité

Sélection des candidatures

Pour déposer votre candidature, merci de bien vouloir faire parvenir par courriel, avant le 15 juillet 2020 (délai de rigueur), une lettre de motivation et un curriculum vitae à l’adresse suivante : aude-emeline.loriot@ifi-id.com et myrawati@ifi-id.com

Note : seuls les candidats sélectionnés seront contactés

Coucou !

IFI Surabaya veut inviter les enfants à l’âge de 6-11 ans pour apprendre le français en restant calmement chez eux.

Malgré l’apprentissage depuis chez eux, ce sera toujours amusant !
Ils pourront apprendre le français en ligne avec les professeurs de l’IFI depuis leur tablette ou smartphone. Les parents peuvent aussi joindre pour surveiller.

Le cours commence le 21 juillet 2020
En ligne pendant 5 semaines
Mardi et jeudi de 16h – 17h30

Dites à vos amis pour s’inscrire !

Un gamin parle français ? C’est cool !

Info :
IFI Surabaya – IFI West Surabaya
WA  : 0812 3130 6739 | 0812 3085 8121
Email : kursus.surabaya@ifi-id.com
www.ifi-id.com/surabaya

Jetez un œil à la nouveauté de l’IFI Surabaya !
« Atelier Déblocage et Virelangue »
C’est une façon excitante pour développer votre compétence de la prononciation en français !

Avec « Déblocage », on va apprendre à bien prononcer des mots français. Et avec « Virelangue », on va s’entraîner de prononcer des phrases françaises difficiles à prononcer.

Etes-vous curieux ?
Allez y participer !

L’atelier en ligne avec Zoom à partir du 8 juillet 2020
Lundi et mercredi de 17h – 18h
Pour tous les niveaux (pendant 5 semaines)

Info :
IFI Surabaya – IFI West Surabaya
WA : 0812 3130 6739 | 0812 3085 8121
Email : kursus.surabaya@ifi-id.com

Hadipurnomo, anthropologue et réalisateur de films et de documentaires nous a quitté à 89 ans. Il était un artiste et un scientifique engagé, bien connu des milieux intellectuels de Surabaya et de l’Est indonésien. Nous avons demandé à Ayos Purwoaji, jeune commissaire, proche de l’Institut de Français de Surabaya, d’évoquer sa mémoire et nous parler de son œuvre.

Hadipurnomo a été un pionnier des études d’anthropologie visuelle en Indonésie. Il est né à Malang, a passé son enfance à Surabaya et Yogyakarta, a vécu longtemps à Bali et Jakarta, puis après sa retraite, il est retourné à Surabaya. Hadipurnomo a reçu une bourse Fulbright à deux reprises pour étudier l’ethnographie et le cinéma à l’UCLA (1979), à l’Université de New York (1980) et à l’Université de Californie du Sud (1988). Entre 1974 et 2017, il a produit une trentaine de films / vidéos abordant des questions sociales et culturelles en Indonésie. La plupart de ses œuvres documentaires sont influencées par le cinéma d’observation de figures de l’anthropologie visuelle, dont Jean Rouch, Robert Gardner et Timothy Asch.

Pendant sa période à Jakarta, Hadipurnomo a passé du temps avec des universitaires, des humanistes et des artistes. Il a étudié la danse traditionnelle javanaise et le ballet. En 1974, il aide le réalisateur Teguh Karya à réaliser le film “Cinta Pertama”. Sa participation à ce film le pousse à poursuivre ses études en cinéma. Toujours dans la même année, il entame un long projet de réalisation d’un documentaire pour le peintre Affandi. Pour réaliser ce film, il reste à proximité et suit Affandi pendant un an et demi. En 1977, en collaboration avec l’écrivain Sitor Situmorang, avec qui il réalise le documentaire “Saur Matua”, consacré aux rites funéraires du peuple Toba Batak.

Hadipurnomo participe ensuite aux activités d’enseignement à l’Université d’Indonésie après son retour d’études des Etats-Unis. Il a été chargé de guider et d’assister les étudiants se spécialisant en anthropologie pour mener des recherches sur le terrain et développer des méthodes ethnographiques visuelles. En 1990, il a fondé le Social Sciences Research Bureau (BRIS) avec le Prof. Dr. Koentjaraningrat. Grace à ce laboratoire de recherche, il a travaillé sur plusieurs projets en science sociale en Indonésie. L’un de ces projets concerne la recherche sur le potentiel et les contributions des personnes âgées à Jakarta, Yogyakarta, Padang et East Sumba (1994-1995). En 2007, il déménage à Surabaya pour enseigner la culture à l’Université de Ciputra pendant huit ans.

L’Ile Sumba appelée « Tanah Humba » par ses habitants (« La terre d’origine ») occupe une place spéciale dans le cœur d’Hadipurnomo car il y a mené à partir de 1978 de nombreuses études et observations, notamment sur la partie est de l’Ile (Nusa Tenggara Timur /NTT). Hadipurnomo est d’abord venu à Sumba pour documenter le processus d’inhumation du roi Raja Lewa Kambera à Prailiu. Cinq ans plus tard, il est retourné sur cette ile pour réaliser un film intitulé “Dateo : Le dernier déplacement de pierre” (1983) sur la cérémonie d’enterrement du roi Umbu Nggama Haumara dans le village d’Uma Bara, Pau, Melolo. Le processus de réalisation du film Dateo a duré environ quatre mois, au cours desquels il a dû vivre, se fondre et connaître la vie quotidienne de la communauté de Sumba. Le dernier jour du tournage du film Dateo, il a demandé au roi Raja Umbu Nggiku la permission de réinterpréter les funérailles de roi Raja Lewa Kambera. Cet événement peut être considéré comme le premier témoignage consacré à la culture du peuple Sumba. Le film de 40 minutes a été projeté à plusieurs reprises toute la nuit et il s’est déplacé dans les villages, où il a été visionné par des centaines de personnes chaque nuit. En plus des deux films, Hadipurnomo a également mené une étude visuelle approfondie sur les motifs des tissages traditionnels de Sumba. Diverses photographies et documentaires sur Sumba ont été montrés dans divers établissements d’enseignement dans plusieurs pays.

Ses proches décrivent Hadipurnomo comme une personne forte de caractère, mais également très souple. Idéaliste, mais aussi capable de s’adapter où qu’il soit. Pour ses étudiants, il était un enseignant reconnu pour son engagement, sincère et responsable. Hadipurnomo était un véritable intellectuel qui a consacré sa vie à la science et à l’humanité. La dernière année de sa vie a été consacrée à Sumba, la dernière des terres dont il ait rêvé.

Pendant la période du confinement, les deux sœurs et musiciennes classiques de Surabaya, Shienny Kurniawati et Finna Kurniawati nous présentent leur interprétation de « Méditation » du compositeur français Jules Massenet.

Service : Coopération universitaire et éducative

Employeur : Institut français d’Indonésie

Lieu de travail : Jakarta

Durée du contrat : CDI

Descriptif du poste : Assister l’attachée de coopération universitaire et éducative

Missions :

• organiser la gestion administrative et les tâches de secrétariat : centraliser, préparer et expédier courriers et divers documents administratifs ;
• assister l’adjoint(e) du pôle éducatif dans le suivi des dossiers de visas des professeurs des Lycées français en Indonésie, en liaison avec le Secrétariat général de l’Ambassade , tâche relevant des attributions prioritaires de l’agent
• suivre l’exécution du budget des deux pôles; participer au suivi administratif et comptable du pôle : bons de commandes, facturation, suivi de livraison, suivi des dépenses ;
• assister l’adjointe du pôle universitaire dans la gestion du programme de bourses ;
• organiser et préparer le déplacement et l’hébergement des missionnaires ;
• préparer les réunions, séminaires, formations, événements, participer à leur organisation logistique ;
• assurer la liaison avec le Secrétariat général de l’Ambassade et celui de l’IFI.

Profil recherché :

1. Nationalité indonésienne, très bonne maîtrise du français et de l’anglais ;
2. Diplôme de l’enseignement supérieur, niveau Licence/S1 ;
3. Polyvalence, flexibilité, réactivité, autonomie et réelle capacité d’adaptation, sens du travail en équipe, de l’initiative et du compte-rendu ;
4. Connaissance des administrations indonésiennes, notamment des agences en charge de la délivrance des visas de travail et de leurs procédures ;
5. Maîtrise des outils informatiques (logiciels de bureautique Word, Excel, Outlook, etc.);
6. Expérience professionnelle à un poste similaire.

Renseignements pratiques

• Le poste est à pourvoir au 1^er juillet 2020;
• L’horaire hebdomadaire est de 40 heures ;
• Rémunération mensuelle : 7,402,503 IDR + prime de transport + assurance + prime lebaran.

Sélection des candidatures

Les candidat(e)s dont le parcours et les qualités correspondent au profil de poste sont invité(e)s à adresser avant le 29/06 leur curriculum vitae et lettre de motivation rédigés en français à : philomene.robin@diplomatie.gouv.fr

Les candidats présélectionnés seront invités à un entretien.

Erell Hemmer est une jeune artiste photographe qui a participé à une résidence jeune création à l IFI Surabaya en 2018-2019. Ses travaux ont été exposés dans un conteneur destiné au transport maritime, disposé devant la Fondation House of Sampoerna.

Son projet d’art photographique soulève le thème du deuil du départ de quelqu’un qui est étroitement lié à l’océan, jumelé à Surabaya, une ville maritime. Seulement 4 mois et immortaliser la zone portuaire de Surabaya enrichissent encore le projet.

Des œuvres photographiques contemporaines sous forme de photographies et de documents d’archives ont été exposées par Erell dans un conteneur à la Maison de Sampoerna en avril 2019.