Selama masa di rumah saja saat pandemi, dua saudari dan musisi klasik Surabaya, Shienny Kurniawati dan Finna Kurniawati membawakan interpretasi mereka tentang « Méditation » karya komposer Prancis, Jules Massenet.
L’INSTITUT FRANÇAIS D’INDONÉSIE RECRUTE UN(E) ASSISTANT(E) DU SERVICE DE COOPERATION UNIVERSITAIRE ET EDUCATIVE
Service : Coopération universitaire et éducative
Employeur : Institut français d’Indonésie
Lieu de travail : Jakarta
Durée du contrat : CDI
Descriptif du poste : Assister l’attachée de coopération universitaire et éducative
Missions :
- organiser la gestion administrative et les tâches de secrétariat : centraliser, préparer et expédier courriers et divers documents administratifs ;
- assister l’adjoint(e) du pôle éducatif dans le suivi des dossiers de visas des professeurs des Lycées français en Indonésie, en liaison avec le Secrétariat général de l’Ambassade , tâche relevant des attributions prioritaires de l’agent
- suivre l’exécution du budget des deux pôles; participer au suivi administratif et comptable du pôle : bons de commandes, facturation, suivi de livraison, suivi des dépenses ;
- assister l’adjointe du pôle universitaire dans la gestion du programme de bourses ;
- organiser et préparer le déplacement et l’hébergement des missionnaires ;
- préparer les réunions, séminaires, formations, événements, participer à leur organisation logistique ;
- assurer la liaison avec le Secrétariat général de l’Ambassade et celui de l’IFI.
Profil recherché :
- Nationalité indonésienne, très bonne maîtrise du français et de l’anglais ;
- Diplôme de l’enseignement supérieur, niveau Licence/S1 ;
- Polyvalence, flexibilité, réactivité, autonomie et réelle capacité d’adaptation, sens du travail en équipe, de l’initiative et du compte-rendu ;
- Connaissance des administrations indonésiennes, notamment des agences en charge de la délivrance des visas de travail et de leurs procédures ;
- Maîtrise des outils informatiques (logiciels de bureautique Word, Excel, Outlook, etc.);
- Expérience professionnelle à un poste similaire.
Renseignements pratiques
- Le poste est à pourvoir au 1er juillet 2020;
- L’horaire hebdomadaire est de 40 heures ;
- Rémunération mensuelle : 7,402,503 IDR + prime de transport + assurance + prime lebaran.
Sélection des candidatures
Les candidat(e)s dont le parcours et les qualités correspondent au profil de poste sont invité(e)s à adresser avant le 29/06 leur curriculum vitae et lettre de motivation rédigés en français à : philomene.robin@diplomatie.gouv.fr
Les candidats présélectionnés seront invités à un entretien.
Bakat muda Prancis yang diundang oleh IFI Surabaya : fotografer Erell Hemmer
Bakat muda Prancis yang diundang oleh IFI Surabaya, fotografer Erell Hemmer melakukan residensi seni di Surabaya pada tahun 2018.
Proyek seni fotografinya mengangkat tema berkabung atas kepergian seseorang yang terkait erat dengan laut, berpasangan dengan Surabaya, sebuah kota maritim. Tinggal 4 bulan dan mengabadikan area pelabuhan Surabaya semakin memperkaya proyek seninya.
Karya-karya fotografi kontemporer dalam bentuk foto dan dokumen kearsipan dipamerkan oleh Erell di peti kemas di halaman House of Sampoerna pada April 2019.
“Mr D” Memandu Workshop Saat Fête de la Musique Bersama IFI Surabaya
Doddy Hernanto alias “Mr D”, musisi eklektik dan seniman visual dari Surabaya, memimpin sesi musik kemarin selama satu setengah jam bersama 25 peserta dari Indonesia (Bogor, Cirebon, Surabaya, Yogyakarta, Batu, Bali …), dan dari Jepang serta Australia. Pada kesempatan ini, ia mempresentasikan latihan gitarnya, yang ia perkaya dengan kontribusi teknologi, yang ia sebut gitar gawai dan teknik one finger. Mr. D dapat bermain dengan satu jari, menyetel gitarnya secara otomatis, membuat dan merekam langsung dari gitarnya untuk mengiringi permainannya sendiri. Ia juga memadukan musiknya dengan seni rupa menggunakan augmented reality (sketsa bergerak).
Pertukaran memunculkan beberapa momen yang sangat berkesan, seperti ketika Marilynisa, penyanyi dan guru vokal di Denpasar menyanyi diiringi oleh gitar oleh Mr D, ketika Wayan Tuges, luthier di Sukawati bertukar teknik musik dan kreasi instrumen musik, ketika pianis berusia 11 tahun Geo yang tinggal di Australia bermain dengan Mr D, atau Mayuhiko pemuda Jepang asal Saitama mengajukan pertanyaan tentang belajar bermain gitar.
Momen sukacita dan humor yang seru untuk diulangi lagi!

Menemukan Budaya Ilmiah di Prancis
PROYEK UNTUK TALENTA MUDA INDONESIA
Testimoni Mohammad Qoimam Bilqisthi Zulfikar
Pada tanggal 1 hingga 7 Desember 2018, saya mendapatkan kesempatan untuk berpartisipasi di sebuah program yang luar biasa, bernama Pekan Talenta Ilmiah Muda Frankofon. Selama sepekan, saya telah mempresentasikan proyek-proyek ilmiah di kantor pusat Organisasi Internasional Frankofoni (OIF) dan bertukar pengalaman seputar frankofoni di bidang komunikasi ilmiah, ilmu teknik dan industri.
Pengalaman tersebut sangatlah inspiratif dan sekembali saya ke Indonesia, saya memutuskan untuk membuat sebuah program bagi para anak muda di daerah saya, Provinsi Jawa Timur. Tujuan utama dari program ini adalah mempresentasikan kemajuan budaya ilmiah di Prancis dan menceritakan pengalaman saya selama di Paris. Saya berharap lebih banyak anak muda yang mengerti akan pentingnya budaya ilmiah dan antusias berpartisipasi dalam program Universcience dan Campus France.
Bekerja sama dengan IFI Surabaya, saya mengajukan untuk menyelenggarakan sesi sharing, dimana saya dapat mempresentasikan kegiatan saya selama berada di Pekan Talenta Ilmiah Muda Frankofon 2018, memperkenalkan program-program Universcience dan juga perkembangan budaya ilmiah di Prancis. Program ini telah terselenggara pada bulan September dan Oktober 2019 di tiga institusi berikut:
- 28 September 2019, di Institut Français d’Indonésie (IFI) Surabaya [90 peserta]
- 5 Oktober 2019, di Universitas Pesantren Tinggi Darul Ulum (UNIPDU) Jombang [80 peserta]
- 7 Oktober 2019, di Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS) Surabaya [40 peserta]
Saya berterima kasih kepada seluruh pihak yang telah berkontribusi dalam pelaksanaan program ini.
CAFÉ-PHILO: APAKAH KITA SEDANG DIAWASI? PERLUKAH KITA DIAWASI?
2 Juli 2020 | 19.00
Gratis | Reservasi: +622123557954
Disebabkan permasalahan teknis, Café Philo yang seharusnya diadakan pada 25 Juni 2020 akan dijadwalkan ulang
Kita memasuki era pengawasan massa, karena teknologi digital memungkinkan hal tersebut terjadi. Karena kita tengah dalam perang melawan terorisme. Juga karena wabah penyakit nyata ataupun imajiner (baca: epidemi) membuat pengawasan tersebut jadi berterima dan menjadikan kita terbiasa demi keamanan planet ini.
Pembiasaan progresif atas pengawasan ini – yang akan menjadi lebih efektif bila dilakukan diam-diam – menyebabkan penyebaran pengenalan wajah tidak diperdebatkan, tidak pula ada orang yang meributkan eksistensi broker-broker data, asisten-asisten suara, serta makelar informasi pribadi yang kesemuanya itu adalah media sosial – yang menolak disebut demikian. Mungkinkah kita mengadakan diskusi ekslusif mengenai hal yang sangat sulit dilakukan di ruang publik ini?
Kami sarankan agar Anda membaca Permanent Record, buku karangan Edward Snowden dan mendiskusikannya bersama-sama pada hari Kamis, 2 Juli 2020 pukul 19.00 via aplikasi ZOOM. Kita tidak akan bisa mencicipi roti croissant yang biasanya disuguhkan IFI. Akan tetapi, kami akan merasa sangat senang bila bisa bertemu dengan Anda para pengunjung tetap, serta kalian semua yang ingin bergabung dalam diskusi di kumpulan kecil para filsuf kami!
LOMBA “14 JULI = 14 GAGASAN UNTUK DUNIA YANG AKAN DATANG!”
Lomba
Dalam rangka merayakan hari nasional Prancis tanggal 14 Juli mendatang, Kedutaan Besar Republik Prancis meluncurkan sebuah lomba pencarian gagasan untuk dunia pasca Covid-19.
Menangkan lomba 14 Juli = 14 Gagasan untuk Dunia yang Akan Datang! Lomba ini bertujuan agar anak muda Indonesia dapat mengajukan sebuah kalimat sebagai gagasan untuk membuat dunia menjadi lebih solider, lebih indah, dan lebih ramah.
Syarat peserta
Siswa SMP dan SMA yang berada di wilayah Republik Indonesia.
Persyaratan lomba
- Setiap peserta memberikan sebuah kalimat sepanjang 5 sampai 35 kata yang berisi sebuah gagasan (bukan berbentuk daftar gagasan-gagasan);
- Kalimat harus dibuat dalam Bahasa Indonesia atau dalam bahasa daerah masing-masing peserta. Institut Français d’Indonésie akan menerjemahkannya ke dalam Bahasa Prancis;
- 14 kalimat terpilih akan dimasukkan ke dalam sebuah mural yang akan dilukis oleh seorang seniman infografik Indonesia. Mural tersebut akan ditampilkan pada 14 Juli 2020 dalam format video dan cetak dan dipamerkan di seluruh cabang Institut Français d’Indonésie (Jakarta, Bandung, Surabaya, Yogyakarta) dan Alliance Française (Medan dan Bali);
- IFI dan AF akan membuat sebuah debat daring pada 14 Juli 2020 tentang 14 gagasan karangan para pemenang lomba. Debat ini akan dihadiri oleh Bapak Duta Besar Republik Prancis untuk Indonesia;
- Peserta dipersilakan untuk mendaftar dan mengirimkan kalimatnya dengan cara mengisi formulir berikut ini: https://bit.lY/14juli14gagasan.
Tenggat waktu
Jumat, 26 Juni 2020
Pemilihan pemenang
Juri akan memilih 14 kalimat yang paling memesona dan mengandung pesan untuk menyambut dunia yang lebih baik.
Kemudian, hanya pemenang yang akan dihubungi oleh IFI.
Hadiah
Penulis dari 14 kalimat terbaik akan mendapatkan hadiah-hadiah kejutan yang menarik dari Kedutaan Besar Republik Prancis di Indonesia.
Band Prancis dan Indonesia Bertukar Kisah
Mulai 16 November hingga 11 Desember 2019, band rock Prancis, Carambaloge dan band Indonesia, The Bardogs, melakukan tur di Prancis dan Indonesia, disponsori oleh IFI dan Institut Français pusat Paris. Mereka bertemu lagi melalui jejaring sosial dan menyapa Anda dari Rennes dan Bali.
PESTA MUSIK 2020: KONSER MUSIK ONLINE!
21 Juni 2020 | 15.00 WIB
Facebook, Instagram, YouTube IFI
Instagram SRM
Fête de la musique jika diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia yaitu Pesta Musik. Istilah yang dipakai dari utak-atik permainan kata dari “faîtes” yang berarti “mainkanlah” lalu beralih ke homofonnya yaitu “fête” yang berarti “pesta”. Di negara asalnya, Prancis, Pesta Musik digelar setiap tahunnya pada tanggal 21 Juni di mana seluruh penjuru kota-kota di Prancis memainkan musik, baik musisi profesional maupun musisi amatir. Pesta Musik tahun 2020 ini akan digelar dengan cara yang unik.
Lomba Karaoke Online! Kami mengundang kalian semua berpartisipasi dalam Pesta Musik 2020 lewat acara Lomba Karaoke Online, kursus Bahasa Prancis online menunggu pemenangnya!
Syaratnya sebagai berikut :
- cover lagu prancis pilihanmu berdurasi 1 menit
- dengan cara karaoke, akustik, a capella atau dengan cara kreatif lainnya
- post di feed instagram kamu (bukan IGTV) lalu mention dan tag @ifi_indonesia paling lambat 19 Juni
- kami akan merepost postinganmu pada tanggal 21 Juni 2020
- Cover lagu yang paling banyak mendapatkan like di tanggal 22 Juni pukul 10 AM akan menjadi pemenang. Like setelah periode tersebut tidak termasuk dalam hitungan.
Konser Musik Online! Menampilkan band musik aktuil prancis pilihan FAIR 2020 yaitu Macadam Crocodile. Tidak hanya itu, live konser yang bekerja sama dengan SRM juga akan digelar dan menampilkan Tanayu, DEKAT, Ballads of The Cliché, dan Rangkai.
(Macadam Crocodile mengusung new-disco yang sarat akan permainan synthetizer, dengan hentakan afro-funk, juga bercampur nuansa pop ringan yang mengalir. Mendengarkan mereka serasa ingin menari, melompat-lompat dan bergerak bebas bagai dalam konser live. Namun sayang belum mungkin untuk saat ini kita menonton konser live. Walau begitu, tidak ada salahnya menyaksikan konser mereka secara daring lalu menarilah.. bergerak bebas!)
Diskusi Musik Online! Diskusi “Musik: Seni Lintas Batas” yang diampu oleh Doddy Hernanto atau Mr.D melalui aplikasi zoom.
LOMBA “14 JULI = 14 GAGASAN UNTUK DUNIA YANG AKAN DATANG!”
Lomba
Dalam rangka merayakan hari nasional Prancis tanggal 14 Juli mendatang, Kedutaan Besar Republik Prancis meluncurkan sebuah lomba pencarian gagasan untuk dunia pasca Covid-19.
Menangkan lomba 14 Juli = 14 Gagasan untuk Dunia yang Akan Datang! Lomba ini bertujuan agar anak muda Indonesia dapat mengajukan sebuah kalimat sebagai gagasan untuk membuat dunia menjadi lebih solider, lebih indah, dan lebih ramah.
Syarat peserta
Siswa SMP dan SMA yang berada di wilayah Republik Indonesia.
Persyaratan lomba
- Setiap peserta memberikan sebuah kalimat sepanjang 5 sampai 35 kata yang berisi sebuah gagasan (bukan berbentuk daftar gagasan-gagasan);
- Kalimat harus dibuat dalam Bahasa Indonesia atau dalam bahasa daerah masing-masing peserta. Institut Français d’Indonésie akan menerjemahkannya ke dalam Bahasa Prancis;
- 14 kalimat terpilih akan dimasukkan ke dalam sebuah mural yang akan dilukis oleh seorang seniman infografik Indonesia. Mural tersebut akan ditampilkan pada 14 Juli 2020 dalam format video dan cetak dan dipamerkan di seluruh cabang Institut Français d’Indonésie (Jakarta, Bandung, Surabaya, Yogyakarta) dan Alliance Française (Medan dan Bali);
- IFI dan AF akan membuat sebuah debat daring pada 14 Juli 2020 tentang 14 gagasan karangan para pemenang lomba. Debat ini akan dihadiri oleh Bapak Duta Besar Republik Prancis untuk Indonesia;
- Peserta dipersilakan untuk mendaftar dan mengirimkan kalimatnya dengan cara mengisi formulir berikut ini: https://bit.ly/14juli14gagasan.
Tenggat waktu
Jumat, 26 Juni 2020
Pemilihan pemenang
Juri akan memilih 14 kalimat yang paling memesona dan mengandung pesan untuk menyambut dunia yang lebih baik.
Kemudian, hanya pemenang yang akan dihubungi oleh IFI.
Hadiah
Penulis dari 14 kalimat terbaik akan mendapatkan hadiah-hadiah kejutan yang menarik dari Kedutaan Besar Republik Prancis di Indonesia.
