Terjemahan memainkan peran penting dalam penyebaran karya sastra dan mempromosikan karya-karya internasional kepada pembaca berbahasa Prancis. Beberapa program memberikan dukungan kepada para penerjemah dan penerbit untuk penerjemahan karya asing ke dalam bahasa Prancis.
Beasiswa individu untuk penerjemah
Centre national du livre (CNL) menawarkan beasiswa individu bagi penerjemah untuk mendukung penerjemah profesional dalam pekerjaan penerjemahan mereka ke dalam bahasa Prancis.
Bantuan ini memungkinkan pendanaan waktu kerja untuk proyek penerjemah sastra di semua genre: novel, puisi, esai, sastra anak-anak, komik, dll.
Informasi praktis
Publik
- Penerjemah profesional
- Proyek terjemahan ke dalam bahasa Prancis
Ketentuan
- Bantuan individu diberikan kepada penerjemah
- Seleksi berdasarkan berkas
Jadwal
Pendaftaran untuk pengajuan berkas beberapa kali dalam setahun
Jadwal pendaftaran
- 9 Januari hingga 19 Februari 2026 | Penilaian berkas pada Mei/Juni 2026
- 29 April hingga 11 Juni 2026 | Penilaian berkas pada September/Oktober 2026
- 17 September hingga 29 Oktober 2026 | Penilaian berkas pada Januari/Februari 2027
- 19 September hingga 30 Oktober 2025 | Penilaian berkas pada Januari/Februari 2026
Untuk informasi lebih lanjut tentang beasiswa ini, kriteria pemberiannya, dan cara mengajukan permohonan, kunjungi situs web Centre national du livre (Pusat Nasional Buku).
Pendampingan dari IFI
Institut français d’Indonésie memberikan informasi dan pendampingan kepada penerjemah, penulis, dan penerbit dalam mengidentifikasi program dukungan penerjemahan serta menjalin hubungan dengan mitra institusional Prancis.
Untuk pertanyaan atau pendampingan khusus, mohon menghubungi karita.moulia@ifi-id.com.
