Author: ifi bandung

Posted on

Pinco Casino

img { width: 750px; } iframe.movie { width: 750px; height: 450px; }
Пинко Казино эксклюзивные бонусы только на официальном сайте

Пинко Казино эксклюзивные бонусы только на официальном сайте

Получите доступ к уникальным предложениям, которые нельзя пропустить! Присоединяйтесь к платформе, где накапливаются не только впечатления, но и выгодные преимущества для новых игроков. Систематически получайте активные вознаграждения, которые могут значительно увеличить ваши шансы на успех.

Зарегистрируйтесь сейчас и получите восхитительные возможности, включая высокие коэффициенты и другие заманчивые варианты. Ваш первый вклад ждет вознаграждение, которое порадует вас с первого же мгновения!

Не упустите шанс стать частью увлекательного мира развлечений, где каждый шаг может принести вам немалую прибыль. Откройте для себя разнообразие игр и начните свое приключение уже сегодня!

Пинко Казино: эксклюзивные бонусы только на официальном сайте

Чтобы получить лучшие предложения, стоит зарегистрироваться на платформе и подтвердить свой аккаунт. После этого можно ожидать щедрые вознаграждения, которые у вас в распоряжении прямо на старте.

  • Пользователи могут рассчитывать на приветственный пакет, который включает в себя не только денежные средства, но и бесплатные вращения.
  • Периодически проводятся акции, где объявления о новых предложениях можно найти в разделе новостей.
  • Подписка на рассылку дает возможность быть в курсе специальных предложений и получить дополнительные сюрпризы на электронную почту.

Используйте систему лояльности, чтобы накапливать баллы. Эти баллы впоследствии можно обменивать на ценные призы или дополнительные привилегии.

  1. Следите за проведением турниров, в которых можно участвовать и получать вознаграждения.
  2. Проверяйте личный кабинет на наличие активных предложений, так как акции могут иметь ограниченный срок действия.
  3. Вводите промокоды при депозите для получения дополнительных выгод.

Не упустите шансы на выгодные сделки и наслаждайтесь игровым процессом максимально комфортно и прибыльно!

Как получить максимальные выгоды от бонусов на Пинко Казино

Читай условия акций перед их активацией. Не все предложения одинаково выгодны. Иногда требования к ставкам могут быть высокими, что снижает интерес к предложению.

Следи за временем. Многие предложения ограничены по времени. Убедись, что успеешь воспользоваться ими, чтобы не упустить шанс повысить свои шансы на выигрыш.

Ищите код. Часто для получения дополнительных преимуществ нужно ввести специальный код. Будь внимателен и не пропустите его.

Воспользуйся приветственными акциями, если ты новенький. Это отличный старт для увеличения суммы на счёте и увеличения времени игры.

Группируй ставки. Если ты получаешь фрибеты или дополнительные средства, попробуй комбинировать ставки. Это может увеличить вероятность выигрыша.

Не игнорируй программу лояльности. Часто на сайтах есть специальные предложения для постоянных клиентов. Чем больше ты играешь, тем больше возможных наград.

Сравнивай предложения. Разные платформы могут предлагать разные условия. Если ты ищешь лучшую выгоду, потрать время на изучение альтернатив.

Забирай малые выигрыши. Не всегда стоит ждать больших призов. Иногда лучше фиксировать небольшие выигрыши, чем рисковать и терять всё.

Учись на своих ошибках. Анализируй, какие стратегии работают, а какие нет. Это поможет оптимизировать подход к игре в будущем.

Не злоупотребляй. Имея доступ к дополнительным средствам, не забывай об ответственности. Устанавливай лимиты на расходы, чтобы избежать разочарований.

Сравнение эксклюзивных предложений Пинко Казино с конкурентами

При выборе онлайн-развлечений важно понимать, какие предложения доступны на рынке. Некоторые площадки предлагают щедрые акции, но стоит обратить внимание на условия их использования. Здесь можно выделить несколько ключевых пунктов.

Во-первых, многие конкуренты ставят высокие требования к ставкам, что не всегда выгодно для игроков. Например, на других ресурсах иногда нужно прокрутить сумму бонуса 40-50 раз, чтобы получить возможность вывести выигрыш. В то время как некоторые предложения могут требовать выполнения условий всего лишь 20-25 раз.

Во-вторых, спектр акций на платформе отличается. Многие аналогичные ресурсы ориентируются только на новых игроков, а вот здесь есть интересные предложения и для постоянных пользователей. Регулярные акции, лояльностные программы и турниры делают пребывание на платформе более привлекательным.

Наконец, стоит отметить разнообразие игр, на которые распространяются подарки. Некоторые заведения ограничивают набор автоматов или игр, что может ограничить выбор пользователей. В данной ситуации акцент сделан на разнообразие, и многие популярные игры доступны для использования акционных средств.

Сравнивая условия различных площадок, можно убедиться, что здесь предлагаются более выгодные и удобные варианты, которые значительно облегчат процесс игры и увеличат шансы на получение выигрыша.

Часто задаваемые вопросы о бонусах на официальном сайте Пинко Казино

Как можно получить приветственный пакет? Для активации стартового предложения нужно зарегистрироваться и сделать первый депозит. Информация о том, как это сделать, указана в разделе «Акции» вашего профиля.

Существуют ли ограничения по ставкам? Да, для получения вознаграждения важно ознакомиться с условиями в разделах тарифов. Обычно есть минимальная ставка, которая должна быть выполнена, чтобы активировать предложение.

Можно ли использовать бонусы на мобильной версии? Обычно да, бонусы действуют как на десктопной, так и на мобильной платформе. Проверьте правила, чтобы удостовериться в этом.

Как долго активны бонусные предложения? В большинстве случаев, срок действия вознаграждений составляет 30 дней с момента получения. Убедитесь, что все условия выполнены до истечения срока.

Где искать актуальные предложения? Регулярно проверяйте раздел «Акции» или подписывайтесь на рассылку. Также следите за обновлениями на ресурсах, таких как пинко казино зеркало, чтобы не пропустить выгодные предложения.

Есть ли программы лояльности? Да, за активную игру на платформе начисляются баллы, которые можно обменивать на различные призы и преимущества. Информацию можно найти в разделе «Лояльность».

Posted on

Vavada Casino

img { width: 750px; } iframe.movie { width: 750px; height: 450px; }
Vavada бонусы промокоды для выгодных ставок на азарт

Vavada бонусы промокоды

Получите дополнительные преимущества при игре, воспользовавшись уникальными предложениями от надежных платформ. Эти выгодные предложения не только увеличат ваш банковский счет, но и позволят более рискованно подходить к выбору игр. Например, некоторые из них позволяют получить возмещение при проигрыше или повысить ваши шансы на выигрыш. Не упустите шанс улучшить свои результаты!

Как действовать: записывайте актуальные коды и следите за акциями. Чем быстрее воспользуетесь, тем больше шансов на успех. Искать полезную информацию о текущих предложениях можно на специализированных ресурсах, где гарантированно пишут только про актуальные возможности.

Попробуйте различные игры и выявите свои предпочтения! Каждый новый опыт – это возможность понять, что приносит удачу именно вам. Развивайте стратегию на основе анализа вашего игрового поведения.

Vavada бонусы и промокоды для азартных игр

Не упустите шанс получить дополнительные преимущества! При регистрации на платформе воспользуйтесь специальным предложением, которое открывает доступ к повышенным коэффициентам. Просто перейдите по ссылке vavada регистрация и следуйте инструкциям.

Следите за акциями! Часто проводятся тематические мероприятия, где можно получить уникальные предложения для различных видов развлечений. Активное участие в таких событиях приносит отличные призы и незабываемые эмоции.

Также занаете о существовании особых кодов, которые увеличивают ваши шансы при выполнении условий. Следите за новостями и регулярно проверяйте e-mail для получения самых свежих предложений и уникальных комбинаций.

Не забывайте об использовании специальных предложений на разных играх. Различные азартные развлечения предоставляют собственные уникальные возможности для увеличения шансов на успех.

Как получить и активировать промокоды Vavada для ставок

Загляни в раздел акций на официальном сайте – там всегда выкладывают свежие предложения. Не забудь подписаться на рассылку, чтобы быть в курсе обновлений. Часто проводятся акции, где доступны уникальные коды на улучшенные условия. Если ты увидел интересующее предложение, копируй код.

Для активации необходимо войти в свой аккаунт на платформе. Найди вкладку с возможностью ввода кода – чаще всего она расположена в разделе депозитов или бонусов. Просто вставь скопированный код в нужное поле и жми “Подтвердить”. Убедись, что условия получения выполнены, иначе активировать его не получится.

Если возникли сложности, не стесняйся обращаться в службу поддержки. Они помогут разобраться с проблемами. Чаще всего ответ приходит быстро, так что не теряй времени!

И последнее: следи за сроками действия кодов. У каждого может быть определённый период, после которого они становятся недействительными. Так что действуй оперативно, чтобы не упустить шанс повысить свои шансы на успех!

Типы бонусов Vavada и их влияние на игровой процесс

Следующий вариант – фриспины. Эти бесплатные вращения отлично подходят для испытания новых слот-автоматов и понимания их особенностей. Постарайтесь использовать их на самых выдающихся играх для максимального эффекта.

Кэшбэк тоже имеет свои преимущества. Такой возврат части проигранных средств помогает меньше переживать при неудачах и предоставляет возможность компенсировать потери, что, в свою очередь, позволяет продолжать игру дольше.

  • Приветственные акции – для новичков, повышающие шансы на успешный старт.
  • Фриспины – для экспериментов с новинками, позволяющие лучше ориентироваться в механике игры.
  • Кэшбэк – смягчает неудачи, поддерживает игровой энтузиазм.

Комбинирование различных предложений может значительно улучшить ваш игровой опыт. Например, за счет стартового пакета вы получаете больше средств, а фриспины позволят без дополнительных вложений изучить и понять, какие игры приносят больше удовольствия и прибыли.

Важно помнить, что оптимизация игровых сессий с использованием таких акций может привести к повысенному интересу к процессу, снизить напряжение и открывать новые горизонты в выборе тактик. И хотя каждая акция имеет свои условия, сосредоточьтесь на тех, что наиболее подходят вашему стилю игры.

Сравнение выгодности промокодов Vavada с конкурентами

Рассмотрим конкретные преимущества предложений Vavada по сравнению с аналогичными акциями других платформ. Например, если речь идет о размере вознаграждений, то Vavada часто превышает предложения его соперников минимум на 20%. В некоторых случаях, особенно при первых пополнениях, этот процент может достигать 100%.

Кроме того, предложенные акционные коды имеют более гибкие условия использования. Например, в отличие от многих конкурирующих компаний, здесь не нужно выполнять сложные требования по ставкам, чтобы вывести выигранные средства. В большинстве случаев достаточно сделать несколько ставок, чтобы получить доступ к своему балансу.

Клиенты также отмечают, что на платформе более широкий выбор игр, позволяющих использовать начисленные средства, что значительно повышает шансы на прибыль. Многие конкуренты ограничиваются несколькими видами развлечений, в то время как Vavada предлагает разнообразные опции.

Не забывайте также учитывать наличие регулярных акций и мероприятий, которые действуют на платформе. Это дает возможность постоянно получать новые предложения, в то время как конкуренты часто молчат после первого пополнения счета. Сравнения показывают, что вероятность получить дополнительные преимущества на Vavada больше.

Таким образом, если вы ищете место с хорошими предложениями, стоит обратить внимание именно на эти условия.

Posted on

Appel à Candidature Design City Trilogy 2023

Dans le cadre du projet « Design City Trilogy », l’Institut français d’Indonésie/Bandung (IFI) et le Goethe-Institut Bandung, en coopération avec la Cité du design/École supérieure d’art et de design de Saint-Étienne, l’Université de design de Pforzheim, Bandung Design Biennale, Kreasi Jabar (Comité pour l’économie créative et l’innovation à Java Ouest), ITB (Bandung Institute of Technology) et HIMKI (Association indonésienne de l’industrie du meuble et de la création), lancent un appel à candidatures pour les designers émergents de France, d’Allemagne et de Bandung /Java Ouest pour une résidence de deux mois à Bandung. La résidence comprend la recherche, le développement et la présentation de projets dans le cadre de la Biennale de design de Bandung 2023. Le programme bénéficie du soutien financier du Fonds culturel franco-allemand.

Bandung, la capitale régionale de Java Ouest, est membre du Réseau des villes créatives de l’UNESCO et possède un grand potentiel pour des solutions innovantes et durables au changement climatique dans le secteur de l’économie créative, en particulier dans le design. Pour sa prochaine édition en 2023, la Bandung Design Biennale (BDB) souhaite se concentrer sur la mise en œuvre de stratégies plus durables et inclusives, afin que la BDB puisse servir de laboratoire pour explorer le potentiel du design en tant que domaine apportant des réponses aux ODD (objectifs de développement durables) dans un monde post-pandémique. BDB a contacté l’IFI Bandung et le Goethe-Institut Bandung, tous deux leurs partenaires de longue date, pour développer un programme d’échange international avec des sites créatifs de design en Allemagne et en France à différents niveaux pour BDB 2023, ainsi qu’instaurer des échanges à long terme.

De mai à novembre 2023, les partenaires lanceront une plate-forme pour le transfert de connaissances et la collaboration entre l’Indonésie et l’Europe, en utilisant différents formats pour relever les défis de la durabilité urbaine, échanger avec des experts d’Allemagne et de France et développer des stratégies durables et inclusives pour les festivals de design et le développement de produits.

En réunissant des acteurs des mondes de la culture, académique, universitaire et de la recherche, ainsi que des institutions et associations officielles promouvant le design, 4 designers sélectionnés pourront bénéficier d’un accompagnement expert et d’une immersion totale avec les acteurs de l’écosystème, lors des temps forts de la Bandung biennale Design. La résidence de 2 mois en septembre et octobre 2023 doit laisser du temps pour la découverte, la recherche et le prototypage de projets de conception durable utilisant des techniques et des matériaux traditionnels et modernes.

 

Le concours de design/appel à candidatures en résidence est ouvert aux jeunes designers diplômés ou designers plus confirmés résidant et/ou diplômés de Bandung/Java Ouest, Pforzheim (Allemagne) et St. Etienne (France), qui devront soumettre des prototypes pour des solutions de design durables.

 

Les 4 lauréats devront établir des relations de travail avec les communautés professionnelles, académiques, artistiques et culturelles de Bandung et de la région de Java Ouest. Pour ce faire, ils pourront s’appuyer sur l’équipe de l’Institut français d’Indonésie et du Goethe-Institut de Bandung, et sur les partenaires indonésiens du projet, la Biennale du design de Bandung, HIMKI (Association indonésienne de l’industrie du meuble et de la création) et le Centre de recherche sur les produits culturels et les études environnementales à l’Institut de technologie de Bandung (FSRD ITB), premier centre universitaire du pays.

 

Les 4 lauréats seront appelés à participer aux événements de programmation qui se dérouleront en ligne et en présentiel de juillet à octobre 2023, contribuant à une meilleure visibilité de la création contemporaine française, allemande et indonésienne en design.

Les prototypes produits pendant la période de résidence à Bandung seront présentés lors d’événements de design indonésiens et lors de la Bandung Design Biennale 2023.

Partenaires du projet

L’Institut français d’Indonésie – IFI Bandung : institution française officielle de promotion de la coopération linguistique, culturelle, artistique, universitaire et scientifique entre la France et l’Indonésie. Le design est l’un des principaux secteurs soutenus par l’IFI pour promouvoir les programmes des industries créatives et culturelles entre la France et l’Indonésie. L’IFI Bandung a été fondé en 1975.

https://www.ifi-id.com/bandung/

 

Goethe-Institut Bandung : Le Goethe-Institut est l’institut culturel de la République fédérale d’Allemagne, actif dans le monde entier. Il promeut l’étude de l’allemand à l’étranger et encourage les échanges culturels internationaux. Le Goethe-Institut Bandung a été fondé en 1969. Le Goethe-Institut organise et soutient des événements qui encouragent les échanges entre Allemands et Indonésiens. La promotion des industries culturelles et créatives est un domaine d’action central pour le Goethe-Institut. Il qualifie, conseille et met en réseau les professionnels de la création et accompagne le développement d’infrastructures durables.

https://goethe.de/bandung

 

L’Ecole Supérieure d’Art et de Design de la Cité du Design de St Etienne (ESADSE), soutenue par la Région Auvergne-Rhône-Alpes et l’Etat, remplit trois missions : enseigner l’art et le design ; diffuser la culture du design ; accompagner les entreprises en transformation Il accueille la célèbre Biennale Internationale de St Etienne.

https://www.citedudesign.com/fr/           https://www.citedudesign.com/fr/esadse/l-ecole

 

L’école de design de Pforzheim – DesignPF – comprend à la fois une vision forte des futurs de la fabrication et des racines historiques de l’artisanat et l’industrialisation. Fondée en 1877 sous le nom d’École Ducale d’Artisanat, elle a commencé comme un «laboratoire pédagogique» d’artisanat, de production industrialisée et de commerce. Au fil des décennies, l’école de design a établi de nouveaux composants éducatifs avec une base solide sur les principes du «Bauhaus» et de la «Ulmer Schule». Aujourd’hui, DesignPF propose 6 programmes de licence et 3 programmes de master en design : de la mode, de la joaillerie et des accessoires au design de transport et aux médias.

https://designpf.hs-pforzheim.de/en/

 

Biennale de design de Bandung BDB 2023 :

https://bandungdesignbiennale.com/

 

HIMKI (Indonesia Furniture and Craft Association) accueillera les 2 designers européens pendant leur résidence à Bandung et animera des ateliers et des échanges avec les designers européens et locaux, y compris en fournissant les matériaux nécessaires au développement de produits et à la fabrication de prototypes.

www.himki-indonesia.com

 

Kreasi Jabar (Comité pour l’économie créative et l’innovation à Java Ouest): institution officielle sous le patronage du Gouverneur de la province de Java Ouest, formée pour encourager la collaboration des acteurs de l’économie créative pour donner naissance à la créativité et à l’innovation qui apporte une valeur ajoutée et améliore la qualité de la vie des habitants de Java Ouest. EKRAF rassemble un riche réseau d’acteurs de l’économie créative et dispose de plateformes d’exposition/vente pour la promotion des créateurs locaux et de leurs produits.

https://kreasijabar.id/

 

Faculté d’art et de design (FSRD) – ITB (Bandung Institute of Technology) et PPPBL ITB (Centre de recherche sur les produits culturels et environnementaux): PPPBL est une organisation, centre de recherche de l’ITB, se concentrant sur la recherche de produits basés sur la science et l’art . En tant qu’organisation axée sur l’industrie créative, PPPBL a pour objectif d’améliorer la compétitivité des produits et services créatifs locaux grâce à l’utilisation durable des ressources nationales et de déclencher des activités culturelles liées à ces projets.

https://www.itb.ac.id/faculty-of-art-and-design

Dates et durée de la résidence

 

Deux designers de Bandung + deux designers chacun d’Allemagne et de France participeront à un programme de design de recherche et de création pendant douze semaines en échange constant les uns avec les autres (phase en ligne de cinq semaines en juillet/août 2023, phase hors ligne de sept semaines en septembre/ octobre 2023). Après la période en ligne, ils continueront à travailler sur leur prototype dans un studio local à Bandung pendant la Bandung Design Biennale. Ils participeront à des sorties sur le terrain, des visites d’ateliers, des rencontres avec des étudiants et des interventions lors de la Biennale de Design de Bandung.

Disciplines et public visé

L’appel à candidatures 2023 est ouvert aux jeunes designers diplômés ou designers plus confirmés résidant et/ou diplômés de :

– territoire de Saint-Étienne Métropole, et/ou formé à l’École supérieure d’art et de design de Saint-Étienne

– région de Pforzheim et/ou formé à l’école de design de Pforzheim – DesignPF ;

– région de Java Ouest/Bandung et/ou formé dans une faculté de design à Bandung

Les designers doivent développer des projets de recherche et de création en design ou plus largement dans le domaine de la création en design contemporain, pour autant que le projet soit en lien avec les enjeux de la résidence (voir ci-dessous les critères de sélection).

Les critères de sélection

Le thème principal de la Bandung Design Biennale 2023 est SEKITAR « Around us », design durable et économie circulaire. Les activités et projets développés par les candidats devront donc questionner l’intégration du design dans le territoire local pour le développement des communautés par l’appropriation de technologies et de matériaux durables.

 

Outre l’évaluation du parcours académique et professionnel des candidats, une attention particulière sera portée à la qualité et aux perspectives du projet, à leur capacité à s’inscrire dans une vision territoriale durable.

 

Le choix se fera également en fonction de la capacité des candidats à réfléchir à la nécessité d’une résidence de recherche et de création en Indonésie, du protocole de travail envisagé et des éventuels contacts déjà établis sur place.

 

De plus, les 4 lauréats doivent entretenir un dialogue régulier entre eux et travailler avec les acteurs locaux dans le cadre du programme conjoint résidence/recherche et création. Ils doivent également être en mesure de développer des contacts avec le milieu professionnel et les réseaux culturels et académiques indonésiens. Les 4 lauréats devront soumettre des prototypes de solutions de design durable qui seront présentés lors de la dernière semaine de la Biennale du Design de Bandung.

Comité de sélection

Le comité de sélection est composé de membres des différents acteurs/partenaires du programme Design City Trilogy : Institut Français in Indonesia/Bandung (1), Bandung Design Biennale (1), Cité du design/Ecole supérieure d’art et de design de Saint-Étienne (1 ou 2), Université de design Pforzheim (1 ou 2), HIMKI (1) et Kreasi Jabar, Comité pour l’économie créative et l’innovation de Java Ouest (1).

Processus de sélection et calendrier

La sélection suit plusieurs étapes :

  • Le comité de sélection composé d’experts examine tous les dossiers de candidature, présélectionne et éventuellement auditionne les candidats de la short-list (en anglais)
  • Le comité de sélection final décide et désigne le gagnant. Ses décisions sont définitives.

 

Appel à candidatures au concours de design/programme de résidence : 1er mai au 4 juin 2023

 

Présélection des dossiers et entretiens éventuels : du 5 juin au 12 juin

Comité de sélection final et proclamation des résultats : 20 juin 2023

Résultats

  • Les candidats sélectionnés sont avertis personnellement à l’issue du comité de sélection finale.
  • L’annonce des candidats sélectionnés sera publiée sur le site de l’Institut français d’Indonésie/Bandung, Goethe-Institut Bandung, Cité du design/Ecole supérieure d’art et de design de Saint-Étienne, Université de design de Pforzheim, Bandung Design Biennale et Kreasi Jabar (Comité pour l’économie créative et l’innovation).

Conditions d’éligibilité

Expérience professionnelle

  • Designer diplômé de l’Ecole Supérieure d’Art et de Design de Saint-Etienne et/ou basé sur le territoire de Saint-Etienne Métropole
  • Designer diplômé de l’école de design de Pforzheim – DesignPF et/ou basé dans la région de Pforzheim
  • Designer diplômé d’une faculté de design à Bandung et/ou basé à Java Ouest/Bandung
  • Être libéré de l’activité professionnelle pendant toute la période de résidence hors ligne (septembre-octobre 2023).

 

Nationalité

  • Posséder la nationalité française ou résider en France depuis au moins 5 ans ;
  • Posséder la nationalité allemande ou résider en Allemagne depuis au moins 5 ans ;
  • Posséder la nationalité indonésienne ou résider en Indonésie depuis au moins 5 ans ;

 

Cumuls

  • Ne pas avoir bénéficié d’un autre programme de résidence de l’Institut français ou du Goethe-Institut depuis au moins 3 ans (soit 2020 inclus) :

 

Autres

  • Aucune limite d’âge n’est imposée.
  • Une maîtrise suffisante de l’anglais est requise pour les interactions quotidiennes avec les différents partenaires européens et indonésiens du programme.

 

Seules les candidatures individuelles sont acceptées. Les duos, collectifs ou groupes d’artistes ne sont pas concernés par ce programme.

Conditions de la résidence

Transport

L’Institut français d’Indonésie et le Goethe-Institut Bandung prennent en charge un billet d’avion aller-retour (France/Allemagne-Jakarta) jusqu’à un maximum de 1 200 euros en classe économique et les frais du visa sosial budaya (maximum 60 jours sur place) pour les designers français et allemands sélectionnés. L’Institut français d’Indonésie et le Goethe-Institut Bandung assurent le transport terrestre Jakarta-Bandung.

Hébergement

Le lieu de travail principal de la résidence de création/production est à Bandung, Elina’s Ceramic Studio, situé dans le centre-ville de Bandung. Il est composé d’un atelier de céramique, d’un lieu de rencontre, de chambres individuelles au premier étage, d’un coffeeshop et d’une boutique : https://elinakeramik.co.id/

Les designers français et allemands sélectionnés pour la résidence seront logés dans une pièce unique de l’atelier de céramique d’Elina.

Les ateliers-logements-espaces mis à disposition sont exclusivement dédiés à un travail de recherche artistique. Toute personne extérieure au projet ne pourra y être hébergée. Les créateurs sélectionnés souhaitant accueillir des proches doivent prévoir leur logement et tous les frais liés à leur séjour.

D’autres ateliers et studios, le Design Center d’ITB ou Navetta Studio entre autres dans la région de Bandung seront à la disposition des 4 designers durant leur processus de création en fonction de leurs besoins et intérêts.

Accompagnement artistique

En fonction des premières étapes de recherche et des contacts établis par les 4 designers sélectionnés, l’équipe de l’IFI, du Goethe-Institut, de l’HIMKI et de la Bandung Design Biennale les accompagneront en amont, pendant et après la résidence à travers un accompagnement individuel et du networking dans la finalisation du projet. Un soutien sera également apporté à la promotion et à l’exposition d’objets créés en Indonésie lors de la Biennale de design de Bandung et d’événements de design ultérieurs.

La Cité du design/École supérieure d’art et de design de Saint-Étienne et l’Université de design de Pforzheim pourront également valoriser les résultats de la résidence dans des programmes de développement et de promotion du design sur le territoire (interviews, articles sur le site web …). L’IFI et le Goethe-Institut, ainsi que les partenaires indonésiens, suivront le programme et communiqueront sur son développement et ses résultats sur leurs réseaux sociaux et leurs sites web.

Aide financière

Des indemnités de résidence de 1800 euros sont attribuées à chacun des lauréats français et allemands pour les 7 semaines de résidence à Bandung en septembre/octobre et la partie en ligne en juillet/août. Cette allocation comprend les dépenses quotidiennes de nourriture, de transport, de recherche et de processus de création pour la création du prototype.

Des cachets artistiques de 1500 euros sont attribués à chacun des deux lauréats indonésiens pour les 7 semaines de travail de création à Bandung en septembre/octobre et la partie en ligne en juillet/août. Cette indemnité comprend le processus de recherche et de création pour la réalisation du prototype.

Les partenaires indonésiens, le Goethe-Institut Bandung et l’IFI, après examen avec le concepteur du budget nécessaire, prennent en charge les frais de production, de transport local et d’exposition des objets/prototypes créés.

Candidature

La candidature rédigée en anglais est à déposer sur le lien google form : https://forms.gle/H5kTEjqiMbDdmqTn9

Seuls les projets soumis via cette interface seront pris en compte. Le dépôt de deux ou plusieurs dossiers de candidature n’est pas autorisé et entraîne de facto la suppression de toutes les candidatures d’un même candidat

Dossiers de candidature

Chaque dossier de candidature doit être déposé en anglais au plus tard le 4 juin 2023 à 23h59. (WIB time +5 heures avec Allemagne/France) et fournir les informations suivantes :

  • Informations personnelles (nom, prénom, âge, nationalité, coordonnées)
  • Formation (diplômes, école, formations suivies)
  • Informations professionnelles (situation actuelle, expérience professionnelle, parcours artistique)
  • Le titre du projet
  • Un résumé du projet (500 caractères max)

 

A joindre au format pdf :

  • Une description détaillée du projet en anglais (max. 3 pages) précisant les motivations de la demande, la nature du projet de recherche et de création, la corrélation avec le lieu et la durée du séjour, et les suites prévues au projet;
  • Un CV détaillé en anglais avec les coordonnées complètes du candidat : adresse actuelle, email, téléphone et date de naissance ;
  • Une ou deux lettre(s) de recommandation de personnes ayant une connaissance approfondie du travail du candidat (professionnels, chefs de travaux, ou toutes autres personnalités qualifiées). Les auteurs des courriers doivent impérativement apposer leur signature numérique ;
  • Un dossier artistique en anglais comprenant éventuellement des liens vidéo

Seuls les dossiers complets répondant aux conditions requises par la réglementation et respectant la date de clôture seront pris en compte. Toute fausse déclaration entraînera automatiquement la nullité de la demande.

Une fois le dossier de candidature envoyé, un accusé de réception est envoyé au candidat par email.

Clôture de l’appel à candidatures : 4 juin 2023 23h59

For more information, you can contact:

 

For French applications:

Aude-Emeline Loriot Nurbianto, Director of IFI Bandung

aude-emeline.loriot@ifi-id.com

Maria Moreira, International Project Manager, Cité of design-Esadse

maria.moreira@citedudesign.com

 

For German applications:

Caroline Brendel, Director Goethe-Institut Bandung

caroline.brencdel@goethe.de

Almut Benkert, Head of Department Creative Industries,

Economy and City Marketing Pforzheim

almut.benkert@ws-pforzheim.de

 

For Indonesian applications:

Adhi Nugraha, Director of FSRD ITB and HIMKI member

adhinugrahadesign@gmail.com

Posted on

Open Call Design City Trilogy 2023

Sebagai bagian dari proyek “Design City Trilogy”, Institut Français Indonesia – Bandung dan Goethe-Institut Bandung bekerja sama dengan Cité du Design / Ecole Supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne, Pforzheim University of design, Bandung Design Biennale, KREASI Jabar (Komite ekonomi kreatif dan inovasi di Jawa Barat), ITB (Institut Teknologi Bandung) dan HIMKI (Himpunan Industri Kreatif dan Furnitur Indonesia), meluncurkan aplikasi untuk calon desainer dari Perancis, Jerman dan Bandung /Jawa Barat untuk residensi selama dua bulan di Bandung. Residensi meliputi penelitian, pengembangan proyek, dan presentasi sebagai bagian dari Bandung Design Biennale 2023. Proyek ini mendapat manfaat dari dukungan finansial Dana Kebudayaan Prancis-Jerman (French-German Cultural Fund)

Bandung, ibu kota provinsi Jawa Barat, adalah anggota Jaringan Kota Kreatif UNESCO (UCCN) dan memiliki potensi besar untuk menjadi solusi perubahan iklim yang inovatif dan berkelanjutan di sektor ekonomi kreatif, khususnya di bidang desain. Untuk edisi berikutnya di tahun 2023, Bandung Design Biennale (BDB) ingin fokus pada penerapan strategi yang lebih berkelanjutan dan inklusif, sehingga BDB dapat berperan sebagai laboratorium untuk menggali potensi desain sebagai bidang yang memberikan jawaban SDG. tantangan di dunia pasca-pandemi. Mereka menghubungi IFI Bandung dan Goethe-Institut Bandung, keduanya mitra lama mereka, untuk mengembangkan program pertukaran internasional dengan situs kreatif di Jerman dan Prancis di berbagai tingkatan untuk BDB 2023, serta pertukaran jangka panjang.

Dari Mei hingga November 2023, para mitra akan memulai membangun platform jangka panjang untuk transfer dan kolaborasi pengetahuan Indonesia-Eropa, menggunakan berbagai format untuk mengatasi tantangan keberlanjutan perkotaan, bertukar dengan pakar dari Jerman dan Prancis, serta mengembangkan strategi yang berkelanjutan dan inklusif untuk festival desain dan pengembangan produk.

Dengan menyatukan para pelaku dari sektor budaya, akademik, universitas dan dunia penelitian, serta lembaga dan asosiasi resmi dalam bidang desain, 4 desainer terpilih akan dapat memperoleh bantuan dari dukungan ahli dan keterlibatan lengkap dengan para pemain ekosistem, selama acara puncak Bandung desain dua tahunan. Residensi 2 bulan pada bulan September dan Oktober 2023 dengan misi untuk penemuan, penelitian, dan pembuatan prototipe proyek desain berkelanjutan menggunakan teknik dan bahan tradisional dan modern.

Kompetisi desain/panggilan untuk aplikasi residensi terbuka untuk desainer muda maupun yang sudah lebih mapan yang tinggal dan/atau lulusan universitas dari Bandung/Jawa Barat, Pforzheim (Jerman) dan St. Etienne (Prancis), yang nantinya harus menyerahkan prototipe untuk solusi desain berkelanjutan.

Keempat pemenang diharapkan dapat menjalin hubungan kerja dengan komunitas profesional, akademik, serta para  pelaku seni dan budaya di Bandung dan wilayah Jawa Barat. Untuk melakukan ini, mereka akan dapat mengandalkan tim dari Institut Français Indonesia dan Goethe-Institut di Bandung, dan kepada mitra proyek di Indonesia seperti Bandung Design Biennale, HIMKI, dan Pusat Penelitian Produk Budaya dan Lingkungan di Institut Teknologi Bandung (PPPBL ITB) sebagai pusat penelitian dari salah satu universitas terbaik di tanah air.

Keempat pemenang akan diminta untuk mengambil bagian dalam rangkaian acara yang akan berlangsung secara online maupun tatap muka dari Juli hingga Oktober 2023, berkontribusi pada visibilitas yang lebih baik dari kreasi kontemporer Prancis, Jerman, dan Indonesia dalam bidang desain. Prototipe yang dihasilkan selama masa residensi di Bandung akan dipamerkan di acara-acara desain Indonesia dan selama Bandung Design Biennale 2023.

Mitra Proyek

Institut Français Indonesia (IFI) – Bandung: lembaga resmi Prancis yang mempromosikan kerja sama bahasa, budaya, seni, akademik, dan ilmiah antara Prancis dan Indonesia. Desain merupakan salah satu sektor utama yang didukung oleh IFI untuk mempromosikan program industri kreatif dan budaya antara Perancis dan Indonesia. IFI Bandung didirikan pada tahun 1975.

https://www.ifi-id.com/bandung/

Goethe-Institut Bandung: Goethe-Institut adalah lembaga kebudayaan Republik Federal Jerman, yang aktif di seluruh dunia. Ia mempromosikan studi bahasa Jerman di luar negeri dan mendorong pertukaran budaya internasional. Goethe-Institut Bandung didirikan pada tahun 1969. Goethe-Institut menyelenggarakan dan mendukung acara yang mendorong pertukaran antara orang Jerman dan Indonesia. Promosi industri budaya dan kreatif merupakan bidang aksi utama Goethe-Institut. Kami memenuhi syarat, memberi saran, dan membangun jaringan profesional kreatif dan mendukung pengembangan infrastruktur berkelanjutan.

https://goethe.de/bandung 

Cité du Design / Ecole Supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne (ESADSE), didukung oleh wilayah Auvergne-Rhône-Alpes dan Pemerintah Prancis, memenuhi tiga misi: Untuk mengajar seni dan desain; menyebarkan budaya desain; untuk menemani perusahaan dalam transformasi. Kota Ini menjadi tuan rumah Biennale Design Internasional St Etienne yang terkenal.

https://www.citedudesign.com/en/           https://www.citedudesign.com/en/esadse/the-school

 

Sekolah Desain di Pforzheim – DesignPF – mencakup visi yang kuat untuk masa depan spekulatif dan pembuatan masa depan serta akar sejarah yang dalam dalam kerajinan dan industrialisasi. Didirikan pada tahun 1877 sebagai Ducal School of Craft, dimulai sebagai ‘laboratorium pendidikan’ kerajinan, produksi dan perdagangan industri. Selama beberapa dekade School of Design mendirikan komponen pendidikan baru dengan dasar yang kuat pada prinsip-prinsip “Bauhaus” dan “Ulmer Schule”. Saat ini DesignPF menawarkan 6 program Sarjana dan 3 Magister dalam Desain: dari Mode, Perhiasan dan Aksesori hingga Desain dan Media Transportasi.

https://designpf.hs-pforzheim.de/en/

Bandung Biennale Design BDB 2023: 

https://bandungdesignbiennale.com/

HIMKI (Himpunan Industri Mebel dan Kerajinan Indonesia) akan menjamu 2 desainer Eropa selama residensi mereka di Bandung dan memfasilitasi lokakarya dan pertukaran dengan desainer Eropa dan lokal termasuk bahan yang diperlukan untuk mengembangkan produk dan membuat prototipe.

www.himki-indonesia.com

Kreasi Jabar (Komite Ekonomi Kreatif dan Inovasi Jawa Barat): lembaga resmi di bawah naungan Gubernur Provinsi Jawa Barat, dibentuk untuk mendorong kolaborasi pemangku kepentingan ekonomi kreatif dalam melahirkan kreativitas dan inovasi yang memberikan nilai tambah dan peningkatan kualitas kehidupan masyarakat Jawa Barat. KREASI mengumpulkan jaringan pelaku ekonomi kreatif yang kaya dan memiliki platform pameran/penjualan untuk mempromosikan desainer lokal dan produk mereka.

https://kreasijabar.id/

Fakultas Seni Rupa dan Desain (FSRD) – ITB (Institut Teknologi Bandung) dan PPPBL ITB (Pusat Penelitian Produk Budaya dan Lingkungan): PPPBL adalah sebuah organisasi, pusat penelitian dari ITB, yang fokus melakukan penelitian produk berbasis sains dan seni . Sebagai organisasi yang berfokus pada industri kreatif, PPPBL memiliki tujuan untuk meningkatkan daya saing produk dan jasa kreatif lokal melalui pemanfaatan sumber daya nasional secara berkelanjutan dan memicu kegiatan budaya.

https://www.itb.ac.id/faculty-of-art-and-design

Periode dan Durasi Residensi

Dua desainer dari Bandung dan dua desainer dari (masing-masing) Jerman dan Perancis akan berpartisipasi dalam program penelitian dan penciptaan desain selama dua belas minggu dalam pertukaran intens satu sama lain (fase online lima minggu di bulan Juli/Agustus 2023, fase offline tujuh minggu di bulan September/ Oktober 2023). Setelah masa online, mereka akan melanjutkan pengerjaan prototype mereka di studio lokal di Bandung selama Bandung Design Biennale. Mereka akan mengikuti field trip, studio visit, pertemuan dengan mahasiswa dan intervensi selama Bandung Design Biennale.

Bidang dan publik yang ditargetkan

Panggilan untuk aplikasi di tahun 2023 ini terbuka untuk desainer lulusan muda atau yang lebih mapan yang tinggal dan/atau lulus dari:

–  Wilayah Saint-Étienne Métropole, dan/atau menempuh Pendidikan di Ecole Supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne (ESADSE)

– Wilayah Pforzheim dan/atau menempuh Pendidikan di The School of Design di Pforzheim – DesignPF;

– Wilayah Jawa Barat/Bandung dan/atau menempuh Pendidikan di fakultas desain di Universitas yang berada di Bandung

Para desainer harus mengembangkan proyek penelitian dan kreasi dalam desain atau lebih luas lagi dalam bidang kreasi desain kontemporer, selama proyek tersebut terkait dengan isu-isu residensi (lihat kriteria pemilihan di bawah).

Kriteria Pemilihan 

Tema utama Bandung Design Biennale 2023 adalah SEKITAR (Around us), desain berkelanjutan dan ekonomi sirkular. Oleh karena itu, kegiatan dan proyek yang dikembangkan oleh pelamar harus mempertanyakan integrasi desain di wilayah lokal untuk pengembangan masyarakat melalui penggunaan teknologi dan bahan yang berkelanjutan.

Selain evaluasi latar belakang akademik dan profesional para kandidat, perhatian khusus akan diberikan pada kualitas dan prospek proyek, kemampuan mereka untuk berintegrasi ke dalam visi teritorial yang berkelanjutan.

Pilihan juga akan didasarkan pada kemampuan para kandidat untuk berpikir tentang perlunya residensi penelitian dan kreasi di Indonesia, serta protokol kerja yang dipertimbangkan dan kontak yang sudah terjalin di lokasi.

Selain itu, 4 pemenang diharapkan untuk melakukan dialog reguler antara satu sama lain dan bekerja dengan aktor lokal sebagai bagian dari program residensi/penelitian dan kreasi bersama. Mereka juga harus mampu mengembangkan kontak dengan lingkungan profesional dan jaringan budaya dan akademik Indonesia. 4 pemenang harus menyerahkan prototipe untuk solusi desain berkelanjutan yang akan dipamerkan selama minggu terakhir Bandung Design Biennale.

Komite Seleksi

Panitia seleksi terdiri dari anggota berbagai pemangku kepentingan/mitra program Design City Trilogy : Institut Français Indonesia (1), Bandung Design Biennale (1 Cité du Design / Ecole Supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne (ESADSE) (1 atau 2), Pforzheim University of design (1 atau 2), HIMKI (1) dan Kreasi Jabar ; Komite ekonomi kreatif dan inovasi Jawa Barat (1).

Proses Seleksi dan Kalendar Agenda

Seleksi meliputi beberapa tahapan:

  • Panitia seleksi yang terdiri para ahli memeriksa semua berkas lamaran, menyeleksi dan mungkin mengaudisi kandidat dari daftar pendek (dalam bahasa Inggris)
  • Panitia seleksi akhir memutuskan dan menunjuk pemenang. Keputusannya bersifat final.

Panggilan untuk aplikasi kompetisi desain / program residensi: 1 Mei hingga 4 Juni 2023

Pra-pemilihan file dan kemungkinan wawancara: 5 Juni hingga 12 Juni

Seleksi akhir dan pengumuman hasil: 20 Juni 2023

Hasil akhir

Kandidat terpilih diberitahukan secara individual pada akhir sesi seleksi oleh panitia.

Pengumuman kandidat terpilih akan dipublikasikan di website Institut Français Indonesia, Goethe-Institut Indonesia, Cité du Design / Ecole Supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne (ESADSE), Pforzheim University of design, Bandung Design Biennale dan Kreasi Jabar (Komite Ekonomi Kreatif dan Inovasi ).

Persyaratan Kelayakan

 Pengalaman Professional

  • Desainer lulusan dari Ecole Supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne (ESADSE) dan/atau tinggal di wilayah Saint-Etienne Métropole
  • Desainer lulusan dari Sekolah Desain di Pforzheim – DesignPF dan/atau tinggal di wilayah Pforzheim
  • Desainer lulusan fakultas desain di Bandung dan/atau berbasis di Jawa Barat/Bandung
  • Dibebastugaskan dari aktivitas profesional selama masa residensi offline (September-Oktober 2023).

Kebangsaan

  • Memiliki kewarganegaraan Prancis atau telah tinggal di Prancis selama minimal 5 tahun;
  • Memiliki kewarganegaraan Jerman atau pernah tinggal di Jerman minimal 5 tahun;
  • Memiliki kewarganegaraan Indonesia atau telah tinggal di Indonesia minimal 5 tahun;

Akumulasi

  • Tidak pernah mendapatkan manfaat dari program residensi Institut Français atau Goethe-Institut lainnya selama minimal 3 tahun (termasuk tahun 2020):

Lain-lain

  • Tidak ada batasan usia.
  • Kecakapan bahasa Inggris yang memadai diperlukan untuk interaksi sehari-hari dengan mitra program Eropa dan Indonesia yang berbeda.

Hanya aplikasi individual yang diterima.

Duo, kolektif atau kelompok seniman tidak akan diikutsertakan dalam program ini.

Ketentuan Residensi

Transportasi 

Institut Français Indonesia dan Goethe-Institut Bandung membayar tiket pesawat pulang pergi (Prancis/Jerman-Jakarta) maksimal 1.200 euro untuk kelas ekonomi dan biaya visa sosial budaya (maksimal 60 hari di lokasi) untuk desainer Prancis dan Jerman terpilih. Institut Français Indonesia dan Goethe-Institut Bandung mengurus transportasi darat Jakarta-Bandung.

Akomodasi

Tempat kerja utama residensi kreasi/produksi di Bandung, Elina’s Ceramic Studio, terletak di pusat kota Bandung. Terdiri dari studio keramik, tempat pertemuan, kamar single di lantai satu, coffeeshop dan toko: https://elinakeramik.co.id/

Desainer Prancis dan Jerman yang dipilih untuk residensi akan ditempatkan masing-masing di satu kamar di studio keramik Elina.

Studio lokakarya-rumah-ruang yang disediakan secara eksklusif didedikasikan untuk karya penelitian artistik. Siapa pun di luar proyek tidak dapat ditampung di sana. Desainer terpilih yang ingin menyambut kerabat harus menyediakan akomodasi mereka dan semua biaya yang terkait dengan masa tinggal mereka.

Workshop dan studio lain, Pusat Desain ITB atau Studio Navetta antara lain di wilayah Bandung akan tersedia untuk 4 desainer selama proses kreatif mereka tergantung pada kebutuhan dan minat mereka.

Support Artistik

Bergantung pada tahap pertama penelitian dan kontak yang dibuat oleh 4 desainer terpilih, tim dari IFI, Goethe-Institut, HIMKI dan Bandung Design Biennale akan mendampingi mereka di hulu, selama dan setelah residensi melalui dukungan individu dan jaringan dalam finalisasi proyek. Dukungan juga akan diberikan untuk promosi dan pameran benda-benda ciptaan Indonesia di Bandung Design Biennale dan desain ulterior terkait acara.

Cité du Design / Ecole Supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne (ESADSE), Universitas desain Pforzheim juga akan dapat menyoroti hasil residensi dalam program mereka untuk pengembangan dan promosi desain di wilayah tersebut (wawancara, artikel di situs web, dll). IFI dan Goethe-Institut, serta mitra Indonesia akan menindaklanjuti program tersebut dan mengkomunikasikan perkembangan dan hasilnya di jejaring sosial dan situs web mereka.

Support Finansial

Biaya tinggal sebesar 1800 Euro diberikan kepada masing-masing pemenang dari Prancis dan Jerman untuk 7 minggu tinggal di Bandung pada bulan September/Oktober dan bagian online pada bulan Juli/Agustus. Tunjangan ini termasuk pengeluaran harian untuk makanan, transportasi, penelitian dan proses pembuatan untuk pembuatan prototipe.

Biaya artistik sebesar 1500 Euro diberikan kepada masing-masing dari dua pemenang Indonesia untuk karya kreasi selama 7 minggu di Bandung pada bulan September/Oktober dan bagian online pada bulan Juli/Agustus. Tunjangan ini mencakup proses penelitian dan pembuatan untuk pembuatan prototipe.

Mitra Indonesia, Goethe-Institut Bandung dan IFI, setelah merancang anggaran yang diperlukan  bersama para desainer, menanggung biaya produksi, transportasi lokal dan pameran objek/prototipe yang dibuat.

Aplikasi

Aplikasi yang diajukan dalam bahasa Inggris harus diserahkan di tautan google form:

https://forms.gle/H5kTEjqiMbDdmqTn9

Hanya proyek yang dikirimkan melalui tautan ini yang akan dipertimbangkan. Pengajuan dua atau lebih file aplikasi tidak berwenang dan secara de facto mengarah pada penghapusan semua aplikasi dari kandidat yang sama.

Dokumen Aplikasi

 Setiap file aplikasi harus diserahkan dalam bahasa Inggris selambat-lambatnya 4 Juni 2023 pukul 23:59. (waktu WIB +5 jam dengan Jerman/Prancis) dan berikan informasi berikut:

  • Informasi pribadi (nama keluarga, nama depan, usia, kebangsaan, detail kontak)
  • Pendidikan (gelar, sekolah, kursus pelatihan yang diambil)
  • Informasi profesional (situasi saat ini, pengalaman profesional, latar belakang artistik)
  • Judul proyek
  • Ringkasan proyek (maksimal 500 karakter)

Untuk dilampirkan dalam dokumen format pdf:

  • Penjelasan rinci tentang proyek dalam bahasa Inggris (maks. 3 halaman) yang menjelaskan motivasi permintaan, sifat proyek penelitian dan pembuatan, korelasi dengan tempat dan durasi tinggal, dan rencana tindak lanjut untuk proyek;
  • CV terperinci dalam bahasa Inggris dengan detail kontak lengkap kandidat: alamat saat ini, email, telepon, dan tanggal lahir;
  • Satu atau dua surat rekomendasi dari orang-orang dengan pengetahuan mendalam tentang pekerjaan kandidat (profesional, manajer kerja, atau kepribadian berkualitas lainnya). Penulis surat wajib membubuhkan tanda tangan digitalnya;
  • File artistik dalam bahasa Inggris mungkin termasuk tautan video;

Hanya berkas lengkap yang memenuhi ketentuan yang dipersyaratkan oleh peraturan dan menghormati tanggal penutupan yang akan diperhitungkan. Setiap pernyataan palsu akan secara otomatis mengakibatkan batalnya aplikasi.

Setelah dokumen aplikasi dikirim, konfirmasi penerimaan akan dikirim ke kandidat melalui email.

Penutupan panggilan untuk aplikasi: 4 Juni 2023 23:59 (WIB +5 jam dengan Jerman/Prancis)

Untuk informasi lebih lanjut:

Terkait aplikasi Prancis:

Aude-Emeline Loriot Nurbianto, Direktur IFI Bandung

aude-emeline.loriot@ifi-id.com

Maria Moreira, International Project Manager, Cité of design-ESADSE

maria.moreira@citedudesign.com

Terkait aplikasi Jerman:

Caroline Brendel, Direktur Goethe-Institut Bandung

caroline.brencdel@goethe.de

Almut Benkert, Head of Department Creative Industries,

Economy and City Marketing Pforzheim

almut.benkert@ws-pforzheim.de

Terkait aplikasi Indonesia:

Adhi Nugraha, Director of PPBL ITB dan Dewan Penasihat HIMKI

adhinugrahadesign@gmail.com

Posted on

Les nouvelles staigiare FLE à l’IFI Bandung, Emie et Aurelien

Emie est nouvelle stagiaire de FLE  à l’IFI Bandung ainsi qu’à l’UPI, elle viens de Clermont-Ferrand et poursuit un master à Bandung. Il a choisi de venir en Indonésie parce qu’il était intéressé à apprendre une nouvelle culture et voulait voir de nouveaux sites qui n’existaient pas en France. Emie a choisi Bandung parce qu’il faisait beau et qu’il y avait beaucoup de montagnes et d’arbres ombragés. Emie aime l’Indonésie car elle est riche en culture, il y a beaucoup de langues et de traditions. De plus, il aime l’Indonésie à cause de la gentillesse du peuple indonésien.

Aurélien est originaire de Normandie. Aurélien est étudiant en Master de Français pour étrangers à Lille. Il a choisi de venir en Indonésie parce qu’il aime l’aventure, apprend de nouvelles cultures et langues et veut sortir de sa zone de confort. Aurélien a choisi Bandung car son ami indonésien lui a recommandé la ville et il ne regrette pas son choix. Aurélien enseigne également à l’Université Padjadjaran.

Tous les deux sont présents à IFI Bandung en tant que locuteurs natifs qui donneront des cours de conversation en presentiel. si vous souhaitez discuter directement avec eux, rendez-vous tous les vendredis à la médiathèque IFI Bandung, ils sont toujours là pour jouer à des jeux de société et discuter avec vous.

Posted on

Penutur asli baru di IFI Bandung, Emie dan Aurelien

Emie merupakan pengajar baru di IFI Bandung dan juga Univesitas Pendidikan Indonesia dari Clermont-Ferrand dan sedang menempuh studi S2 di Bandung. Ia memilih untuk datang ke Indonesia karena tertarik untuk memelajari budaya baru dan ingin melihat pemandangan baru yang tidak ada di Prancis. Emie memilih Bandung karena cuacanya bagus dan terdapat banyak pegunungan dan pepohonan rindang. Emie menyukai Indonesia karena kaya akan budaya, terdapat banyak bahasa, dan tradisi. Selain itu, Ia menyukai Indonesia karena keramahan orang Indonesia.

Aurélien berasal dari Normandie. Aurélien adalah mahasiswa S2 jurusan Bahasa Prancis bagi Penutur Asing di Lille. Ia memilih untuk datang ke Indonesia karena suka bertualang, belajar budaya dan bahasa baru, dan ingin keluar dari zona nyaman. Aurélien memilih Bandung karena teman Indonesianya merekomendasikan kota tersebut dia ia tidak menyesali pilihannya. Aurélien juga mengajar di Universitas Padjadjaran.

Keduanya hadir di IFI Bandung sebagai penutur asli yang akan mengajar di kelas percakapan tatap muka.  jika kamu tertarik untuk ngobrol langsung dengan mereka, langsung saja ke mediatheque IFI Bandung setiap hari jumat, mereka selalu ada untuk bermain boardgame dan ngobrol dengan kalian. 

Posted on

EpicStar Casino

img { width: 750px; } iframe.movie { width: 750px; height: 450px; }
Эпикстар искусство для ценителей уникального стиля

Эпикстар искусство для истинных ценителей уникального стиля

Ищешь что-то, что станет настоящим акцентом в твоем пространстве? Попробуй ограниченные серии произведений, которые идеально подойдут для особых мест. Они обладают оригинальным дизайном и уникальной концепцией, способными преобразить любое пространство. Каждое изделие изготовлено вручную, что подчеркивает его неповторимость. Не упусти шанс добавить в свою коллекцию нечто, чего нет ни у кого другого! Идеальный вариант, чтобы порадовать себя или удивить близких.

Обрати внимание: на текущие предложения со скидками – это отличный момент для выгодной покупки!

Зачем выбирать массовые решения? Важно окружать себя тем, что вдохновляет и радует глаз. Открой новые грани своего пространства с неповторимыми шедеврами, которые будут говорить о твоем вкусе и предпочтениях.

Как выбрать уникальные предметы искусства для вашего интерьера

Сначала определите, какое настроение хотите создать в помещении. Если хотите внести в атмосферу ощущение тепла и уюта, выбирайте работы с природными мотивами или мягкими оттенками.

Обратите внимание на размеры. Большие картины подойдут для просторных стен, а небольшие акценты отлично подчеркнут интерьер в формате галереи. Помните об гармонии: между различными предметами должно быть визуальное равновесие.

Освещение играет важную роль. Так, работа с яркими цветами будет выигрышно смотреться на фоне более темных участков, благодаря контрастности. Подсветка картин придаст им эффект особой глубины.

Подумайте о сочетании различных материалов. Металлические элементами могут быть интересным акцентом рядом с текстильными предметами. Используйте необычные сочетания для создания собственных акцентов.

Изучите художников и их стили. Задайте вопрос, что вас привлекает – традиционные техники или современные решения? Узнайте об их биографии и подходе к творчеству, это добавит вашему выбору значимости.

Не забывайте об истории предметов. Каждый объект способен рассказать свою историю. Это придаст вашему интерьеру индивидуальность и уникальность.

И, наконец, оставьте место для спонтанности. Порой самые неожиданные решения становятся ключевыми акцентами в вашем дизайне. Главное – это ваше чувство и восприятие.

Тенденции в современном арт-дизайне: что стоит знать ценителям

Проверьте внимание на минимализм. Чистые линии и скромные формы позволяют создать атмосферу спокойствия. Один-два акцента в пространстве придают ему глубину и особую энергетику.

Не забывайте о смешении жанров. Эклектика продолжает набирать популярность. Соединение классики с современными элементами подчеркивает индивидуальность и оригинальность любого интерьера.

Материалы имеют значение. Природные текстуры, такие как дерево, камень и металл, легко комбинируются с современными решениями, создавая гармонию между традицией и инновациями.

Визуальные метафоры усиливают впечатление. Используйте предметы и изображения, которые несут в себе концептуальный смысл. Это добавляет слои значений и вызывает заинтересованность у зрителей.

Не забывайте про цвет. Комбинации насыщенных оттенков с нейтральными создают запоминающиеся контрасты. Яркие акценты могут стать фокусами, которые привлекают внимание.

Играйте с масштабом. Большие объекты способны доминировать в пространстве и задавать настрой. Меньшие детали могут дополнить и обогатить общий контекст.

Уважайте индивидуальные предпочтения. Подбор элементов для вашего пространства – это не только про эстетическую привлекательность, но и про отражение вашей сущности. Убедитесь, что вещи, которые вас окружают, говорят о вас.

Где найти и как оценить уникальные художественные произведения

Ищите нестандартные творения на онлайн-площадках, таких как Etsy или Saatchi Art. Здесь вы найдете работы независимых мастеров и свежие подходы. Лучшие находки могут скрываться на локальных арт-выставках и ярмарках. Не проходите мимо – общайтесь с авторами, узнавайте о процессе создания, и это даст вам больше понимания.

Чтобы оценить качество произведений, обращайте внимание на материалы, технику исполнения и оригинальность замысла. Узнайте об авторе: его биография, выставки и отзывы помогут составить полное представление. Сравните несколько работ – не всегда цена соответствует уровню мастерства. Наличие сертификатов подлинности также добавляет ценности.

Не бойтесь обсуждать цены и задавать вопросы. Многие художники открыты для диалога. Если вас интересует нечто особенное, зайдите на эпикстар официальный сайт – там можно найти интересные предложения и вдохновение для дальнейших поисков.

Posted on

Design Cities : Bandung x St.Etienne di Teras Indonesia IKEA

KREASI Jabar (Komite Ekonomi Kreatif Jawa Barat) bekerjasama dengan IFI Bandung kembali menghadirkan karya kolaborasi Design Cities : Bandung X St. Etienne. Melibatkan 2 desainer muda; Leo Rabiet, Product Designer dari St.Etienne yang melakukan residensi di Bandung & Givan Mahardika, Spatial & Object Designer dari Bandung yang melakukan residensi di St.Etienne.

Leo Rabiet, dengan project TUNGGAL menghadirkan Karya bench yang terinspirasi dengan menggabungkan beberapa unsur material seperti rotan, bambu, kayu dan beralaskan aksen batik yang menggambarkan keberagaman.

Givan Mahardika, dengan project ALKISAH menghadirkan Karya kursi dengan material metal yang terinspirasi dari sejarah pertemuan budaya barat dan eropa dengan desain kursi yang menelusuri kembali akar sejarah desain « kursi X ».

Buat Sobat Kreatif yang penasaran dengan karyanya Yuuk bisa langsung aja kunjungi IKEA Kota Baru Parahyangan Teras Indonesia-Jawa Barat area JabArt Space.

Mulai dari tanggal 16 Desember 2022 s.d 14 Februari 2023

*Program Design Cities : Bandung x St.Etienne adalah kerjasama IFI, ESADSE St.Etienne, PPPBL ITB, HIMKI, dan Institut Français.






Posted on

Festival Sinema Prancis 2022 – Bandung

Selama 2 tahun lalu, kita terjebak dalam pandemi COVID-19, Festival Sinema Prancis 2022 kembali lagi untuk edisi ke-24 untuk membangkitkan lagi semangat untuk menonton dan menikmati keberagaman budaya Prancis. FSP hadir dan menyambut para pecinta film secara hybrid, di mana festival dapat diakses melalui luring dan daring.

Dengan membawa tema GENERATION, FSP edisi ke-24 ingin menyoroti film-film dengan tema yang meningkatkan kesadaran akan tantangan besar yang terjadi di generasi kita, seperti perubahan iklim, pelestarian lingkungan, isu perempuan, hak asasi manusia, inklusi dan lainnya. Dengan membawa pesan harapan, yang dapat membantu kita membuat perubahan di masa depan, FSP membawa warna warni Sinema Prancis, dengan 19 film luring dan 5 film daring.

Mulai dari tanggal 6 hingga 21 Oktober 2022, FSP akan menyambangi 21 tempat yang tersebar di 13 kota di Indonesia. Selain itu, program festival daring dapat diakses pada 13 –21 Oktober 2022 dan ditayangkan secara eksklusif di MolaTV. Festival ini tidak dipungut biaya, baik program luring maupun daring selama masa waktu festival. Berbagai film-film Prancis pilihan dengan beragam genre dapat dinikmati, dengan takarir Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris.

Festival akan dibuka pada 6 Oktober 2022 dengan pemutaran film dokumenter berjudul “Animal” karya Cyril Dion. Selain itu akan ada film dengan genre drama seperti Bonne Mère, Ouistreham, Mon Légionnaire; film drama romantis seperti Les amours d’Anaïs, Les Choses qu’on Dit Les Chose qu’on Fait, une Jeune Fille qui Va Bien; film keluarga, yaitu Les 2 Alfred dan Petit Vampire, dua film dokumenter karya Sébastien Lifshitz, Adolescentes dan Petite Fille, serta berbagai film lainnya yang dapat dilihat secara lengkap di program Festival kami.

FSP tahun ini akan lebih meriah, karena dapat diikuti secara luring atau daring, menonton di tempat-tempat penayangan kami atau di rumah, baik sendiri atau bersama keluarga atau dengan teman.

Dalam festival ini, IFI Bandung mengundang Anda untuk nonton 18 film yang akan ditayangkan di Auditorium IFI Bandung!

Silahkan cek jadwal lengkapnya di bawah ini, seluruh rangkaian pemutaran  gratis dan tanpa pendaftaran!

Tanggal Jam Judul Film Tempat
Jumat, 7 Oktober 17.00 Une jeune fille qui va bien (A Radiant Girl) Auditorium IFI Bandung
Jumat, 7 Oktober 19.30 Animal (Animal) Auditorium IFI Bandung
Sabtu, 8 Oktober 14.30 Petit Vampire (Little Vampire) Auditorium IFI Bandung
Sabtu, 8 Oktober 17.00 Les Magnétiques (Magnetic Beats) Auditorium IFI Bandung
Sabtu, 8 Oktober 19.30 France (France) Auditorium IFI Bandung
Minggu, 9 Oktober 14.30 Play (Play) Auditorium IFI Bandung
Minggu, 9 Oktober 17.00 Mon légionnaire (Our Men) Auditorium IFI Bandung
Minggu, 9 Oktober 19.30 Médecin de Nuit (The Night Doctor) Auditorium IFI Bandung
Senin, 10 Oktober 17.00 Les Choses qu’on dit, les choses qu’on fait Auditorium IFI Bandung
Senin, 10 Oktober 19.30 Tokyo Shaking (Tokyo Shaking) Auditorium IFI Bandung
Selasa, 11 Oktober 17.00 Adolescentes (Adolescents) Auditorium IFI Bandung
Selasa, 11 Oktober 19.30 Bonne mère (Good Mother) Auditorium IFI Bandung
Rabu, 12 Oktober 17.00 L’Homme de la cave (The Man in the Basement) Auditorium IFI Bandung
Rabu, 12 Oktober 19.30 Les Amours d’Anaïs (Anais in Love) Auditorium IFI Bandung
Kamis, 13 Oktober 17.00 Ouistreham (Between two Worlds) Auditorium IFI Bandung
Kamis, 13 Oktober 19.30 Illusions perdues (Lost Illusion) Auditorium IFI Bandung
       
       
       

Sampai bertemu di Festival Sinema Prancis 2022!

Posted on

Meet The Designers : “Cross Cultural Design Residency in Bali and St.Etienne”

15 September 2022 | 19.00

Program Artist Designer In Residence 2022 adalah program Kerjasama Institut Français Indonesia dan CushCush Galery, yang didukung oleh  Institut Français.

Kali ini desainer Marta Bakowski yang menjalani residensi bersama CushCush Galery di Bali akan berbagi pengalaman dan cerita seru nya saat mengenal lebih dalam dunia kriya Bali yang mempesona.

Dalam kesempatan ini desainer muda Bandung yang terpilih sebagai pemenang program residensi Design Citites 2022 di St.Etienne Prancis, Givan Rangga Mahardika, akan turut menemani Marta Bakowski sebagai bagian dari sesi pameran dan diskusi di Institut Français Indonesia – Bandung.

Jika Anda ingin menghadiri acara kami, silakan mendaftar dengan mengisi formulir online kami: https://docs.google.com/forms/d/1S8QRkziqY3gGULY8pBZZ_6LEJm9NaDUTDWm28tm8uSw/viewform?edit_requested=true

Kami sangat bersemangat untuk segera bertemu dengan Anda semua!