Pemenang Kompetisi FITE 2021

Selamat kepada para pemenang FITE 2021!

Juara 1 – “Cisangkal Creative Tourism Village: When Recreative Becomes Creative” oleh Rheza Octama, STP Bandung

Juara 2 – “Operation Restoration: Tourism of Toraja” oleh Carolina Oghata, Universitas Pradita,

Juara 3 – “Taman Eden 100: The existence of Eco-tourism and it’s creativity during Covid-19 Pandemic” oleh Ananda Josua Siburian, Politeknik Pariwisata Medan

Pada tanggal 10 Juni, sepuluh finalis kompetisi FITE menyuguhkan presentasi lisan mereka di depan para juri dan peserta yang hadir. Dua hari sebelumnya, untuk mempersiapkan momen penting ini, para finalis telah mengikuti pelatihan presentasi di depan umum yang ditawarkan oleh mitra kerja kami dari Universitas George Washington secara daring. Ide-ide mereka, visi mereka, cara persuasi, kualitas video mereka mengesankan para juri dan tidak mudah tentunya bagi mereka untuk menentukan pemenang kompetisi ini.

Dua pemenang FITE pertama akan memiliki kesempatan untuk tinggal di Prancis musim panas mendatang, kesempatan bagi mereka untuk mempraktikkan ide-ide mereka, memperoleh keterampilan, dan berlatih dengan mitra kami di University of Angers. Pemenang ketiga akan mendapatkan kamera kecil dengan stabilizer untuk merekam video-video selanjutnya.

Dengan menunjukkan bakat para siswa ini, kami ingin menunjukkan bahwa pariwisata akan bertahan dari krisis kesehatan, akan menemukan kembali dirinya untuk melestarikan dirinya sendiri, melestarikan diri sendiri dan melestarikan lingkungan.

A bientôt !

vMix Capture 10 June 2021 18-54-46
vMix Capture 10 June 2021 18-58-09

Previous
Next

Good France Social Media Challenge avec Apéritif Restaurant & Bar Bali

https://youtu.be/wJkX-hoY1No

Vous voulez savoir comment préparer un Martino ? Vous voulez essayer de reproduire le plat du Chef Nic Vanderbekeen de l’Apéritif Restaurant & Bar et tenter de gagner un bon pour un dîner d’une valeur de 1.150.000++ IDR chez @aperitifbali ? Participez au concours Duplicate Chef’s Dish dans le cadre de #GoodFrance #GoutdeFrance.

Pour participer, c’est facile ! Suivez les étapes de préparation du plat expliquées dans ce post, filmez-les et téléchargez une vidéo de la réalisation de votre reproduction d’une durée de 1 minute sur votre flux Instagram en mentionnant @ifi_indonesia @af_bali & @aperitifbali ainsi que les hashtag #GoodFrance #GoutdeFrance. N’oubliez pas d’inclure une photo de votre plat final ! Les vidéos et photos seront évaluées directement par le Chef Nic Vanderbekeen et l’équipe de @aperitifbali.

La création vidéo (une seule vidéo) jugée la plus satisfaisante par le jury gagnera un bon pour un dîner pour 2 (deux) personnes avec distanciation physique à l’Apéritif Restaurant & Bar de Bali selon les conditions suivantes :

  • Bon valable pour un dîner avec menu dégustation composé de 6 plats (boissons non incluses) à l’Apéritif Restaurant & Bar
  • Le bon n’est utilisable qu’une seule fois
  • Le bon est valable jusqu’au 31 mai 2022
  • Le bon ne peut être utilisé lors d’évènements spéciaux

Nous attendons la vidéo de votre reproduction jusqu’au 23 juillet 2021. Venez participer et remporter le prix ! Bonne chance à tous !

LE MARTINO

Ingrédients pour la mayonnaise
2 jaunes d’œufs
1 cuillère à café de moutarde
1 cuillère à café d’huile de pépins de raisin
1 cuillère à café de jus de citron vert
1 cuillère à café de sauce Worchester
1 cuillère à café de sauce chili
1 cuillère à café de piment de Cayenne
1 cuillère à café de poudre de paprika
15 gr d’oignon rouge haché
25 gr de câpres hachées
Vinaigre

Ingrédients pour la viande
Viande hachée
Sel et poivre

Ingrédients pour la sauce Umami à l’ail noir
Pâte d’ail noir
Sauce soja sucrée
Huile

Décoration
Graines de concombre
Crackers de riz noir
Un jaune d’œuf cuit à la vapeur 

Étapes de préparation

Mayonnaise pour la marinade

  1. Fouetter les jaunes d’œufs en versant petit à petit l’huile de pépins de raisin jusqu’à épaississement.
  2. Après épaississement, ajoutez la poudre de paprika, la sauce chili, le piment de Cayenne, les échalotes et les câpres hachées.
  3. Ajoutez ensuite la moutarde, la sauce Worchester, le vinaigre et le jus de citron vert.

Marinade pour la viande hachée

  1. Laisser reposer la viande déjà hachée à température ambiante.
  2. Ajouter la mayonnaise confectionnée en fonction de la quantité la viande.
  3. Bien mélanger, puis laisser la viande mariner quelques instants.
  4. Ajuster l’assaisonnement en ajouter du sel et du poivre.

Sauce Umami à l’ail noir pour la viande

  1. Mélanger la pâte d’ail noir ayant fermentée plusieurs semaines dans un cuiseur à riz avec la sauce soja sucrée.
  2. Verser lentement l’huile en mélangeant jusqu’à épaississement.

Présentation

Placer la viande marinée à la mayonnaise sur une assiette, et la façonner selon le goût.
Parsemer le dessus de la viande avec la sauce Umami à l’ail noir.
Disposer les graines de concombre et les crackers de riz noir en décoration sur la viande.
Enfin, réduire en poudre le jaune d’œuf cuit à la vapeur et le saupoudrer comme rehausseur de goût.

Good France Social Media Challenge bersama Apéritif Restaurant & Bar Bali

https://youtu.be/wJkX-hoY1No

Ingin tahu bagaimana cara membuat Martino? Ingin coba menduplikasikan hidangan Chef Nic Vanderbekeen dari Apéritif Restaurant & Bar dan berkesempatan mendapatkan voucher makan malam senilai 1.150.000++ di Apéritif Restaurants & Bar Bali / @aperitifbali?  Ikuti kompetisi Duplicate Chef’s Dish dalam rangka #GoodFrance #GoutdeFrance.

Caranya gampang! Ikuti dan rekam langkah-langkah menyiapkan hidangan yang diberikan dalam postingan ini, unggah video kreasi duplikasi berdurasi 1 menit di feed instagrammu dengan mention @ifi_indonesia @af_bali & @aperitifbali serta hashtag #GoodFrance #GoutdeFrance. Jangan lupa, sertakan pula foto hasil akhir hidanganmu! Video dan foto tersebut akan dinilai langsung oleh Chef Nic Vanderbekeen dan @aperitifbali team.

1 (satu) video kreatif yang paling sesuai menurut juri berhak mendapatkan voucher physical distancing dinner untuk 2 (dua) orang di Apéritif Restaurant & Bar Bali dengan ketentuan sebagai berikut:

  • Makan malam dengan 6 course degustation menu (hanya makanan) di Apéritif Restaurant & Bar
  • Voucher hanya digunakan sekali
  • Voucher valid sampai 31 Mei 2022
  • Voucher ini tidak dapat digunakan pada special event

Kami tunggu video duplikasimu sampai tanggal 23 Juli 2021. Ayo ikutan dan menangkan hadiahnya! Selamat mencoba!

MARTINO

Bahan Mayones
2 butir Kuning telur
1 sdt Mustard
1 sdt Minyak biji anggur
1 sdt Jeruk nipis
1 sdt Saus worchester
1 sdt Saus cabai
1 sdt Cabai rawit
1 sdt Bubuk paprika
15 gr Bawang merah cincang
25 gr Capper cincang
Vinegar secukupnya

Bahan Daging
Daging cincang
Garam & Lada

Bahan Emulsi garlic hitam untuk umami
Pasta garlic hitam
Kecap manis
Minyak

Topping
Biji mentimun
Kerupuk nasi hitam
Kuning telur kukus 

Cara membuat

Mayones untuk marinasi

  1. Kocok kuning telur dengan memasukan minyak biji anggur sedikit demi sedikit hingga membentuk emulsi.
  2. Setelah membentuk emulsi, tambahkan bubuk paprika, saus cabai, cabai rawit, bawang merah cincang, dan capper cincang.
  3. Tambahkan pula mustard, saus Worchester, vinegar, dan perasan jeruk nipis.

Marinasi daging cincang

  1. Daging yang sudah dihaluskan diamkan di suhu ruangan
  2. Tambahkan mayones yang sudah dibuat secukupnya ke daging
  3. Aduk rata, lalu diamkan beberapa saat untuk dimarinasi
  4. Untuk koreksi rasa, bisa ditambahkan sedikit garam dan lada

Emulsi garlic hitam – Umami di atas daging

  1. Kocok Pasta garlic hitam yang difermentasi selama beberapa minggu di rice cooker dengan kecap manis
  2. Masukan minyak secara perlahan hingga membentuk emulsi

Penyajian

Letakan daging yang sudah dimarinasi dengan mayones di atas piring, dan bentuk sesuai selera.
Bubuhi emulsi garlic hitam sebagai umami di atas daging.
Letakkan biji mentimun dan kerupuk nasi hitam sebagai topping di atas daging.
Terakhir, parutkan kuning telur kukus sebagai penambah rasa.

Concours de courts métrages « Talenta Masa Depan: Sinema »

Le réseau Ambassade de France en Indonésie – Institut Français d’Indonésie – Campus France Indonésie a le plaisir de vous annoncer l’ouverture d’un concours de courts métrages « Talenta Masa Depan: Sinema ». Le concours se déroulera jusqu’au 31 août 2021.

Ce programme intitulé Talenta Masa Depan: Sinema permettra d’identifier un profil d’excellence – jeune talent indonésien passionné par l’audiovisuel – et le soutenir dans son projet universitaire en France, dans le domaine des industries culturelles et créatives, expertise française.

Règlement du concours

  1. Être de nationalité indonésienne, domicilié en Indonésie, âgé de 18 à 21 ans et titulaire d’un diplôme d’études secondaires/professionnelles ou équivalence.
  2. Avoir un intérêt pour le monde du cinéma et un fort attrait pour la France et la langue française.
  3. Le thème du film est libre et doit inclure 3 références à la culture française telles que des éléments gastronomiques, cinématographiques, musicaux, artistiques, ou autres.
  4. Le court métrage doit respecter une durée de 3 et 5 minutes et peut être réalisé au format paysage ou portrait.
  5. Les participants doivent télécharger leur film sur leur compte Instagram personnel au format IG TV et mentionner @ifi_indonesia, @campusfranceina, et @europeonscreen dans la description de leur publication.
  6. Les participants doivent ensuite remplir le formulaire d’inscription disponible sur cette page.
  7. Le gagnant qui remportera le prix est le réalisateur du film.

Les 10 meilleurs candidats, sélectionnés par l’Institut Français d’Indonésie, associé à l’expertise de Europe on Screen, seront invité à une grande cérémonie en ligne le 1 août 2021, où ils présenteront leurs travaux et projets universitaires et professionnels devant un Grand Jury composé de :

  • Reza Rahadian, acteur indonésien et Président du Grand Jury
  • Stéphane Dovert, Directeur de l’Institut Français d’Indonésie
  • Mme Meninaputri Wismurti, Co-Directrice de Europe on Screen
  • Mme Amandine d’Azevedo, Maître de conférences en études cinématographiques à l’université Paul-Valéry – Montpellier 3.

Le/la lauréat(e) remportera une formation en langue française allant jusqu’au niveau C1 (2021/2022), une bourse d’études pleine et les frais de transport pour suivre une Licence Arts du Spectacle, Parcours études cinématographiques et audiovisuelles, à l’Université Paul-Valéry – Montpellier 3, dès septembre 2022, en France.

A vos caméras : action !

Formulaire d’inscription

*Veuillez remplir ce formulaire après avoir posté votre court-métrage format IG TV sur votre compte Instagram.

Kompetisi Film Pendek “Talenta Masa Depan: Sinema”

Jaringan Kedutaan Besar Prancis di Indonesia – Institut Français Indonesia – Campus France Indonesia dengan senang hati mengumumkan pembukaan Kompetisi Film Pendek “Talenta Masa Depan: Sinema”. Kompetisi akan digelar hingga 31 Agustus 2021.

Program bertema “Talenta Masa Depan: Sinema” ini mencari profil remaja Indonesia berbakat yang berminat pada dunia audiovisual, dan akan memberikan beasiswa kepada pemenang untuk kuliah di Prancis di bidang industri budaya dan kreatif, sektor yang merupakan keunggulan Prancis.

Syarat dan ketentuan lomba

  1. Warga Negara Indonesia yang berdomisili di Indonesia berusia 18-21 tahun yang sudah memiliki ijazah SMA/SMK atau sederajat.
  2. Memiliki minat di dunia sinema dan ketertarikan yang kuat terhadap Prancis dan bahasa Prancis.
  3. Tema film bebas dengan menyertakan 3 unsur Prancis seperti kuliner, film, musik, seni atau hal lainnya.
  4. Film pendek berdurasi 3-5 menit, bisa dengan format landscape atau portrait.
  5. Peserta mengunggah filmnya di Instagram pribadinya dalam format IG TV dan mention @ifi_indonesia, @campusfranceina, dan @europeonscreen di deskripsi unggahannya.
  6. Peserta kemudian mengisi formulir pendaftaran di yang ada di laman ini.
  7. Pemenang yang mendapatkan hadiah adalah sutradara dari film tersebut.

Sepuluh (10) peserta terbaik yang diseleksi oleh Institut Français Indonesia, rekanan Europe on Screen, akan diundang dalam seremoni pembukaan tersebut. Pada kesempatan tersebut, para peserta terpilih akan mempresentasikan hasil karya, rencana akademik dan profesional mereka di hadapan Tim Juri yang terdiri dari:

  • Reza Rahadian, aktor dan Ketua Tim Juri
  • Stéphane Dovert, Direktur Institut Français Indonesia
  • Meninaputri Wismurti, salah satu Direktur Europe on Screen
  • Amandine D’Azevedo, dosen sinematografi di Universitas Paul-Valéry – Montpellier 3

Pemenang kompetisi akan mendapatkan pelatihan bahasa Prancis sampai tingkat C1 (2021/2022), beasiswa kuliah penuh, dan biaya transportasi untuk mengikuti perkuliahan Licence Arts du Spectacle (Seni Pertunjukan), program studi sinematografi dan audiovisual, di Universitas Paul-Valéry – Montpellier 3, yang dimulai pada bulan September 2022 di Prancis.

Siapkan kameramu dan… action!

Formulir Pendaftaran

*Isilah formulir ini setelah mengunggah film di IGTV akun Instagram kamu.

La signature de la convention entre Lycée Français de Jakarta – Labschool Cibubur et la remise des Palmes Académiques au Prof. Dr. Conny R. Semiawan & Prof. Dr. Arief Rachman, M.Pd.

Le 17 juin 2021, deux événements ont été diffusés en direct via la chaîne YouTube de l’Institut Français d’Indonésie (IFI). Tout d’abord, la signature de la convention entre la fondation Labschool Cibubur et le Lycée Français de Jakarta. Cette collaboration donne à ces deux établissements un cadre pour mener des coopérations au profit de leurs étudiants et de leurs personnels.

Ensuite, la remise des Palmes Académiques de la République française à deux personnalités éminentes, Madame la Prof. Dr. Conny R. Semiawan et Monsieur le Prof. Dr. Arief Rachman, M.Pd. Au nom du ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la recherche de la République française, Monsieur Olivier Chambard, Ambassadeur de France en Indonésie, a remis les insignes de Chevalier de l’ordre des Palmes Académiques qui symbolisent la reconnaissance de la France pour leur travail acharné et leur engagement exceptionnel au développement de la science et de l’éducation en Indonésie.

Prof. Dr. Conny R. Semiawan, une personnalité très écoutée du monde de l’éducation en Indonésie. Renonçant à une carrière de musicienne, elle a préféré se consacrer à l’enseignement, dès l’indépendance de la République d’Indonésie. Elle a consacré l’essentiel de sa carrière à la formation des maîtres, l’Indonésie ayant à relever l’immense défi d’éduquer sa jeunesse. Elle a été la première femme Présidente (Rektor) d’université en Indonésie, à la tête d’Universitas Negeri Jakarta (UNJ, anciennement IKIP) de 1984 à 1992.

Prof. Dr. Conny R. Semiawan est toujours active non seulement au sein d’ONG, mais aussi dans l’université UNJ, pour y donner quelques cours magistraux. Elle a publié des ouvrages de référence sur l’éducation et la psycho-pédagogie. Elle parle plusieurs langues étrangères, dont le français. Elle est la fondatrice des Labschool, trois écoles d’application sous l’égide d’Universitas Negeri Jakarta, où les méthodes pédagogiques sont innovantes. Professeure, chercheuse, coordinatrice de multiples programmes et coopérations, elle est reconnue unanimement par ses collègues et ses étudiants, et même par le grand public en Indonésie.

Prof. Dr. Arief Rachman, il est un expert et praticien de l’éducation ayant exercé comme professeur d’anglais, directeur d’école et expert en politique de développement de l’éducation en Indonésie depuis plus de 52 ans. Il a mis à profit sa vaste expérience en tant qu’expert pour des programmes d’amélioration de la gestion des écoles en Indonésie. Il a été le Proviseur du premier Labschool (à Rawamangun, Jakarta) de 1969 à 2007 (37 années scolaires). il a également conseillé Labschool Cibubur pour sa collaboration avec le Lycée Français de Jakarta.

Il a été membre du Conseil exécutif de l’UNESCO à Paris de 2003 à 2007, et a présidé ce conseil en 2007 et il se rendait très régulièrement à l’UNESCO où il porte la voix de l’Indonésie. Il a publié de nombreux articles universitaires sur l’éducation, les résolutions de conflits ainsi que le dialogue interconfessionnel. Une personnalité connue et respectée en Indonésie, Prof. Dr. Arief Rachman est un homme de télévision qui donne toujours des explications franches et claires. Il est maintenant professeur émérite à l’Université d’État de Jakarta et vous participez régulièrement à des conférences, colloques et table-rondes sur l’éducation.

Prof. Dr. Conny R. Semiawan et Prof. Dr. Arief Rachman ont également accordé une attention bienveillante à la création de la première classe bilingue d’Indonésie France Track au lycée SMA Labschool Cibubur. Le Service de Coopération du Poste à Jakarta les a consulté à propos du projet de création de classes bilingues (avec français renforcé) dans l’enseignement secondaire indonésien. Leur bienveillance et leurs conseils ont contribué à la concrétisation de ce projet, car la première classe bilingue d’Indonésie, France Track, a ouvert en juillet 2020, dans le cadre d’une coopération entre l’IFI et le lycée SMA Labschool Cibubur.

Penandatanganan Surat Perjanjian Kerja Sama Lycée Français de Jakarta – Labschool Cibubur dan Penganugerahan Palmes Académiques kepada Prof. Dr. Conny R. Semiawan & Prof. Dr. Arief Rachman, M.Pd.

Pada tanggal 17 Juni 2021 telah dilaksanakan dua acara yang disiarkan langsung melalui kanal YouTube Institut Français d’Indonésie (IFI). Acara pertama adalah penandatanganan surat perjanjian kerja sama antara Yayasan Labschool Cibubur dan Lycée Français de Jakarta. Kerja sama ini diharapkan dapat menjadi wadah untuk menyelenggarakan berbagai kegiatan bersama yang bermanfaat bagi para siswa maupun staf di kedua institusi.

Acara kedua adalah penganugerahan penghargaan Palme Académique dari Republik Prancis kepada dua tokoh penting Indonesia, yaitu Ibu Prof. Dr. Conny R. Semiawan dan Bapak Prof. Dr. Arief Rachman, M. Pd. Atas nama Menteri Pendidikan Nasional, Pendidikan Tinggi, dan Riset Republik Prancis, Bapak Olivier Chambard, Duta Besar Prancis untuk Indonesia, menyematkan lencana Chevalier de l’ordre des Palmes Académiques yang melambangkan pengakuan Prancis atas kerja keras  dan komitmen luar biasa mereka terhadap pengembangan ilmu pengetahuan dan pendidikan di Indonesia.

Prof. Dr. Conny R. Semiawan, seorang tokoh yang sangat didengar di dunia pendidikan Indonesia. Meninggalkan karier sebagai musisi, Beliau lebih memilih untuk berkorban demi pendidikan semenjak kemerdekaan Republik Indonesia. Beliau telah mendedikasikan sebagian besar karier bagi pendidikan guru saat Indonesia mengalami kesulitan untuk mendidik para pemuda. Beliau pernah menjadi rektor universitas perempuan pertama di Indonesia, sebagai pemimpin Universitas Negeri Jakarta (dulu dikenal sebagai IKIP) dari tahun 1984 sampai dengan 1992.

Prof. Dr. Conny R. Semiawan masih aktif tidak hanya di LSM tetapi juga di Universitas Negeri Jakarta (UNJ) untuk mengisi beberapa kuliah umum. Beliau telah banyak mempublikasikan tulisan mengenai pendidikan dan psikologi pengajaran, Beliau pun dapat berbicara beberapa bahasa asing, termasuk bahasa Prancis. Beliau adalah pendiri Labschool, tiga sekolah di bawah naungan UNJ dengan metode pengajarannya yang inovatif. Guru, peneliti, penanggung jawab dari banyak program kerja sama, kemampuan Beliau tidak diragukan lagi oleh rekan-rekan dan murid-murid, bahkan oleh masyarakat Indonesia secara luas.

Seorang ahli dan praktisi di bidang pendidikan, Prof. Dr. Arief Rachman telah mengajar sebagai guru bahasa Inggris, kepala sekolah, dan ahli dalam politik pengembangan pendidikan selama lebih dari lima puluh dua tahun. Beliau telah membagikan pengalaman sebagai ahli untuk program perbaikan pengelolaan sekolah-sekolah di Indonesia. Beliau pernah menjadi kepala sekolah dari Labschool pertama (di Rawamangun, Jakarta) dari tahun 1969 sampai dengan 2007 (selama 37 tahun). Beliau juga merupakan penasehat Labschool Cibubur untuk kolaborasi dengan Lycée Français de Jakarta.

Beliau pernah menjadi anggota penasehat eksekutif bagi UNESCO di Paris dari tahun 2003 sampai dengan 2007 dan sering kembali ke sana untuk membawa suara Indonesia. Beberapa artikel ilmiah mengenai pendidikan, resolusi konflik, dan dialog antaragama telah Beliau terbitkan. Tokoh yang dikenal dan dihormati di Indonesia, Prof. Dr. Arief Rachman kerap kali muncul pada layar kaca serta selalu memberikan penjelasan yang lugas dan mudah dipahami. Beliau saat ini adalah Professor Emiritus di Universitas Negeri Jakarta, dan Beliau sering ikut berpartisipasi pada konferensi, seminar, maupun dialog tentang pendidikan.

Prof. Dr. Conny R. Semiawan dan Prof. Dr. Arief Rachman juga memberikan perhatian yang baik dan dukungannya pada pembukaan kelas dwibahasa “France Track” pertama di Indonesia yang berlokasi di SMA Labschool Cibubur.  Bagian Kerja Sama IFI telah sering berkonsultasi dengan mereka tentang progam kelas dwibahasa (dengan bahasa Prancis sebagai bahasa kedua) dalam pendidikan tingkat menengah di Indonesia. Kebaikan dan saran mereka telah membantu terwujudnya program ini karena kelas dwibahasa pertama di Indonesia, France Track, telah dibuka pada Juli 2020, sebagai bagian dari kerja sama antara IFI dan SMA Labschool Cibubur.

RapConnexion Competition

Dans le cadre de la Fête de la Musique 2021, l’IFI organise en collaboration avec @bas.boi et @srmbands un concours de rap intitulé #RapConnexion. Cet évènement représente un lieu de rassemblement pour tous les fans de hip-hop et de rap. Après plus d’un an de vie sans contact physique, rien n’arrête nos efforts pour rester connectés les uns aux autres.

Comment participer :

  1. Téléchargez votre clip de rap en langue indonésienne d’une durée maximale de 1 minute sur le flux Instagram.
  2. Taguez et suivez les comptes Instagram @ifi_indonesia, @bas.boi et @srmbands, ainsi que les réseaux sociaux de l’IFI / AF de votre région.
  3. Postez votre vidéo sur votre compte Instagram (compte non verrouillé) en ajoutant un commentaire créatif mentionnant les hashtags #RapConnexion et #fetedelamusique21.
  4. Votre vidéo doit être enregistrée dans un format horizontal (paysage) avec un ratio 16:9.
  5. La vidéo proposée doit être votre création personnelle et doit être en lien avec le thème qui est celui de la Connexion.
  6. Les participants doivent utiliser le rythme hip hop mis à disposition par l’IFI. L’extrait est téléchargeable sur http://bit.ly/rapconbeat.
  7. Les vidéos doivent être envoyées au plus tard le 12 juin 2021.

Règlement général du concours :

  1. Le concours est ouvert à tous les participants ;
  2. La participation est limitée à une seule vidéo par participant ;
  3. Pour éviter tout litige, le participant garantit qu’il a obtenu l’autorisation des personnes, des images ou de la musique apparaissant dans sa vidéo ;
  4. Le participant garantit que la vidéo soumise est le fruit de son œuvre originale et qu’il en possède les droits d’auteur. Les droits d’auteur de la vidéo restent la propriété du participant ;
  5. En s’inscrivant au concours, le participant accepte que sa création puisse être diffusée et exploitée à des fins de communication / publication pour une durée indéterminée, en mentionnant le nom du vidéaste ;
  6. Le participant évitera tout commentaire ou discours à caractère politique ou racial ;
  7. Le participant doit pouvoir être contacté via son compte du réseau social durant toute la période du concours.

La vidéo proposée sera évaluée par @bas.boi, l’équipe de @ifi_indonesia, et @srmbands

Gagnants

1 (un) gagnant sera désigné ainsi que 5 (cinq) vidéos favorites.

Le participant désigné comme Gagnant recevra :

  • Un créneau de diffusion virtuelle pour la Fête de la Musique d’une durée maximum de 15 minutes
  • La participation à un atelier exclusif avec Basboi
  • Un budget de production pour son concert virtuel d’un montant de 1 million de roupies.

Les 5 vidéos favorites seront publiées sur le compte Instagram @ifi_indonesia.

RapConnexion Competition

Dalam rangka Fête de la Musique 2021, IFI berkolaborasi dengan Basboi dan SRM menyelenggarakan kompetisi rap bertajuk RapConnexion. Sebuah wadah bagi penggemar musik hip-hop dan rap untuk saling terhubung. Sudah lebih dari satu tahun ini kita semua dihadapkan dengan kondisi di mana koneksi fisik terhalang namun kita tidak berhenti bergerak untuk bisa terus saling terkoneksi.

Daftarkan karyamu dengan cara:

  1. Unggah video rap-mu dalam Bahasa Indonesia di feed Instagram berdurasi maks. 1 menit
  2. Tag dan follow akun Instagram @ifi_indonesia @bas.boi dan @srmbands dan media social IFI/AF wilayahmu
  3. Unggah video di Instagram (akun yang tidak dikunci) dengan menyertakan caption menarik, tagar #RapConnexion dan #fetedelamusique21;
  4. Video direkam dengan posisi horizontal (landscape) dan ratio 16:9
  5. Video yang kamu kirimkan harus karyamu sendiri dan bertemakan Connection (Terhubung)
  6. Peserta harus menggunakan beat yang disediakan oleh IFI. Beat dapat diunduh di http://bit.ly/rapconbeat
  7. Kami tunggu videomu sampai tanggal 12 Juni 2021

Ketentuan lomba:

  1. Lomba terbuka untuk umum
  2. Setiap peserta hanya diperbolehkan untuk mengirimkan satu video;
  3. Untuk menghindari gugatan yang mungkin muncul, peserta menjamin telah mendapatkan izin untuk menampilkan orang-orang, gambar atau musik dalam videonya;
  4. Peserta menjamin bahwa video yang dikirimkan adalah hasil karyanya sendiri dan dapat mempertanggungjawabkan hak ciptanya. Hak cipta video yang dilombakan tetap milik peserta;
  5. Peserta secara otomatis memberikan izin kepada penyelenggara lomba untuk mempergunakan karyanya guna keperluan komunikasi/publikasi untuk batas waktu yang tidak ditentukan, dengan tetap menampilkan nama pembuat video tersebuat;
  6. Peserta menghindari ulasan atau wacana yang bersifat politik atau SARA.
  7. Peserta harus dapat dihubungi melalui akun media sosialnya selama periode lomba

Video yang masuk akan dinilai oleh @bas.boi, tim @ifi_indonesia, dan @srmbands

Pemenang

  1. Akan ada 1 (satu) pemenang dan 5 (lima) video favorit
  1. 1 orang Pemenang berhak mendapatkan
  • Slot konser virtual dalam Fete de la Musique berdurasi maks. 15 menit
  • Eksklusif workshop bersama Basboi
  • Budget produksi untuk konser virtual sebesar 1 juta rupiah

5 video favorit akan kami repost di akun instagram @ifi_indonesia.

Good France Social Media Challenge

Pour tous les amateurs de cuisine de Surabaya, vous aimez cuisiner en utilisant les ingrédients que vous avez sous la main ? Vous voulez gagner un bon pour un dîner chez Domicile Kitchen & Lounge? Et vous rêveriez que votre plat cuisiné reçoive les commentaires du Chef Setia Haribowo sur Domicile Kitchen & Lounge? Venez participer au #ChefReactsChallenge dans le cadre de #GoodFrance #GoutdeFrance.

C’est facile ! Téléchargez sur votre flux Instagram une vidéo d’une création culinaire d’une durée d’une minute en mentionnant @ifi_indonesia, @domicilesby, et @ifi_surabaya ainsi que les hashtags #ChefReactsChallenge #GoodFrance #GoutdeFrance. Pour votre plat, vous pouvez réaliser au choix une entrée, un plat principal ou encore un dessert. Les ingrédients utilisés doivent être faciles à trouver, ou bien ceux qui trainent dans votre réfrigérateur. Parce que #GoodFrance #GoutdeFrance soutiennent la gastronomie durable !

1 (une) vidéo créative sera sélectionnée et commentée par le Chef de Domicile Kitchen & Lounge et remportera 1 bon pour un menu complet pour 2 (deux) personnes à Domicile Kitchen & Lounge, avec les menus suivants au choix :

Entrée : Salade César
Soupe : Soupe de champignons à la truffe blanche
Plat principal : Demi Poulet Grillé (250 gr) OU Filet de Bœuf Black Angus (200 gr)
Dessert: Crème Brûlée OU Tiramisu
Boissons : Eau minérale ou thé à volonté
* Bon valable 3 mois à compter de l’annonce du gagnant.

Nous attendons votre vidéo jusqu’au 23 juin 2021. Venez participer et remporter votre prix ! Bonne chance à tous !