Author: Ghaisani Azizi Nurul Rizki

Posted on

Séries Mania 2022: Panggilan Pendaftaran untuk Film Seri dan Pembuatan Film Seri

Series Mania, Tempat Film-Film Seri Bermula

Digelar sejak 2018 di Lille, Séries Mania adalah festival terbesar di Eropa yang didedikasikan untuk film-film seri. Festival ini menyuguhkan première film-film seri terbaik dunia dan memutarnya di layar lebar, serta menawarkan kepada publik – hingga 72 ribu penonton – 8 hari penuh hal baru, pesta, dan pertemuan dengan tokoh-tokoh terkemuka dari dunia film seri.

Bersamaan dengan itu, festival ini menyambut 3 ribu pelaku film seri dunia lewat program Séries Mania Forum dan Dialogues de Lille, dua pertemuan penting tempat mereka dapat bertukar gagasan tentang pekerjaan. Sejak 2020 kedua program tersebut berlanjut dengan cara yang belum pernah terjadi sebelumnya berkat pembuatan platform daring Séries Mania Digital Forum.

  1. Panggilan Pendaftaran untuk Film Seri

Selamat datang. Pendaftaran untuk film seri ini dibuka hingga 6 Januari 2022.

Untuk mendaftarkan film seri, Anda harus: 

  • Menaati peraturan Festival Séries Mania.
  • Mengisi formulir pendaftaran daring sebelum 6 Januari 2022.
  • Memberikan tautan 2 episode pertama film seri Anda (atau lebih tergantung durasi – lihat peraturan) lewat sebuah URL.

Film-film seri yang didaftarkan bisa diseleksi untuk kategori-kategori berikut ini: Kompetisi Internasional, Kompetisi Prancis, Kompetisi Format Pendek, Panorama International, Kompetisi Komedi.

Manajemen festival memiliki hak untuk menentukan kategori yang paling tepat.

https://film.series-mania.festicine.fr/fr

  1. Panggilan Pendaftaran untuk Pembuatan Film Seri

Series Mania Forum akan berlangsung dari tanggal 22-24 Maret 2022.

 Selamat datang. Anda akan mendaftarkan proyek film seri yang sedang Anda kembangkan ke Festival Séries Mania.

Pendaftaran dibuka hingga 6 Januari 2022.

Untuk mendaftar, Anda harus:

  • Mematuhi peraturan Co-Pro Pitching Sessions.
  • Mengisi formulir pendaftaran daring sebelum 6 Januari 2022.
  • Melengkapi dokumen-dokumen berikut:
  • “Mini bible” (presentasi proyek) sepanjang sebaiknya 5 halaman saja, tetapi diperbolehkan hingga 10 halaman. Dokumen ini bisa berisikan: seluruh informasi penting terkait proyek film (sinopsis, presentasi tentang tokoh-tokohnya, setting, tone, perbandingan, catatan dari para pembuatnya, dll.)
  • Rancangan Anggaran Belanja mengikuti model yang disediakan oleh Séries Mania Forum.

Dan bila ada:

  • Foto-foto proyek film atau mood board.
  • Skrip pilot atau skrip satu episode.
  • Kalender produksi sementara (timeline)

https://projet.series-mania.festicine.fr/fr

Posted on

Signature d’un protocole d’accord entre la Fondation Yayasan Pendidikan Pradita Indonesia et l’Institut Français d’Indonésie

La Fondation Yayasan Pendidikan Pradita Indonesia met en place une coopération avec l’Institut Français d’Indonésie (IFI), un centre linguistique et culturel relevant de l’Ambassade de France en Indonésie. Cette coopération a été officialisée par la signature d’un protocole d’accord le 9 novembre 2021 à l’Auditorium de l’Université Pradita. L’accord a été signé par les deux institutions représentées d’une part par M. Herman Nagaria, Président de la Fondation Yayasan Pendidikan Pradita Indonesia, et d’autre part par M. Stéphane Dovert, Directeur de l’Institut Français d’Indonésie. La coopération entre les deux institutions concerne les domaines de l’éducation, de l’enseignement supérieur, des sciences et des technologies, ainsi que le domaine culturel et linguistique, dont l’un des objectifs est la création d’un centre de la langue et de la culture françaises avec l’ouverture de l’IFI Serpong ouvert au grand public dans la région de Tangerang Raya.

L’IFI Serpong se situera au rez-de-chaussée du Scientia Business Park II, Jl. Boulevard Gading Serpong Blok O/2 Curug Sangereng, Tangerang Banten. Il s’agira du 6ème centre IFI créé, les autres centres se trouvant dans les villes de Jakarta, Bandung, Yogyakarta et Surabaya. L’IFI Serpong proposera des services de cours divisés en deux catégories, à savoir les cours de français général et les cours de français de spécialité, tels que le français du Tourisme, le français des Arts Culinaires, le français de la Mode, ou encore le français à Objectif Professionnel. Outre les cours de langue, l’IFI Serpong offrira également l’opportunité au public d’accéder à de nombreuses activités culturelles françaises.

Pradita 3
Pradita 4
Pradita 2

Previous
Next

Posted on

Penandatanganan Nota Kesepahaman antara Yayasan Pendidikan Pradita Indonesia dengan Institut Francais d’Indonésie

Yayasan Pendidikan Pradita Indonesia resmi bekerja sama dengan Institut Francais d’Indonésie (IFI), sebuah lembaga bahasa dan pusat kebudayaan di bawah Kedutaaan Besar Prancis di Indonesia, yang ditandandai dengan penandatanganan Nota Kesepahaman pada tanggal 9 November 2021 berlokasi di Auditorium Universitas Pradita. Penandatanganan ini dilakukan antara kedua institusi yang diwakili oleh Bapak Herman Nagaria selaku Ketua Yayasan Pendidikan Pradita Indonesia dan Bapak Stéphane Dovert selaku Direktur Institut Francais d’Indonésie. Kerja sama antara kedua institusi mencakup kerja sama pendidikan, universitas, sains dan teknologi, kebudayaan dan bahasa di mana salah satu implementasinya adalah dengan menyelenggarakan pusat bahasa dan kebudaayan Prancis melalui pendirian IFI Serpong bagi masyarakat umum di wilayah Tangerang Raya.

IFI Serpong yang beralamat di Scientia Business Park II, Ground Floor, Jl. Boulevard Gading Serpong Blok O/2 Curug Sangereng, Tangerang Banten menjadi cabang IFI ke 6 di mana saat ini IFI sudah memiliki 5 cabang lain yang berlokasi di Jakarta, Bandung, Yogyakarta, dan Surabaya. IFI Serpong menyediakan pelayanan kursus yang terbagi menjadi dua jenis yakni Kursus Bahasa Prancis Umum dan Kursus Bahasa Prancis Tematik, seperti Bahasa Prancis untuk Perjalanan Wisata, Seni Kuliner, Mode, dan Dunia Kerja. Selain bahasa, IFI Serpong nantinya juga akan menjadi sarana bagi masyarakat untuk mengakses kegiatan kebudayaan Prancis. 

Pradita 3
Pradita 4
Pradita 2

Previous
Next

Posted on

Appel à candidatures “La Fabrique Cinéma 2022”

Comme vous le savez peut-être l’Institut Français et le Festival de Cannes ont créé « LA FABRIQUE DU CINEMA ». Il s’agit d’un programme cinématographique qui favorise la création sur le marché international. Chaque année dix réalisateurs sont sélectionnés et invité pendant 10 jours à assister au festival de Cannes.

Si vous êtes sélectionné, vous bénéficiez d’un accompagnement adapté à votre projet et à votre niveau d’expérience professionnel (réécriture, coproduction, distribution, territoires visés etc.).

L’Institut Français d’Indonésie compte sur vous et espère que cette année les Indonésiennes et Indonésiens seront nombreux à intégrer l’édition 2022. N’hésitez pas à revenir vers moi si vous avez des questions.

Voici le lien pour déposer votre candidature https://www.lescinemasdumonde.com/en

N’hésitez pas à m’écrire m’envoyer un email si vous avez la moindre question hadrien.souweine@ifi-id.com

La clôture des inscriptions aura lieu dès réception du 100ème projet éligible et au plus tard le 29 novembre 2021.

Posted on

Panggilan untuk aplikasi “La Fabrique Cinéma 2022”

Seperti yang Anda ketahui, Institut Français dan Festival Film Cannes menyelenggarakan “La Fabrique du Cinéma”. Program ini bertujuan membantu sutradara film bertalenta untuk mengekspos karya film mereka ke pasar internasional. Setiap tahun, 10 sutradara terpilih diundang untuk menghadiri Festival Film Cannes selama 10 hari.

Jika Anda terpilih, Anda akan mendapatkan pendampingan yang akan disesuaikan dengan proyek film dan pengalaman profesional Anda (penulisan, koproduksi, distribusi, target wilayah, dsb.).

Institut Français Indonesia mengandalkan Anda dan berharap tahun ini akan ada banyak sineas Indonesia yang berpartisipasi dalam edisi 2022. Jangan ragu untuk menghubungi kami bila Anda memiliki pertanyaan.

Anda dapat mendaftarkan proyek film Anda dengan mengunjungi https://www.lescinemasdumonde.com/en. Untuk bertanya dan mendapatkan informasi yang lebih jelas, Anda dapat mengirim email ke hadrien.souweine@ifi-id.com.

Pendaftaran akan ditutup bila kami telah menerima 100 proyek film yang memenuhi syarat atau paling lambat tanggal 29 November.

Posted on

Atelier « Design Cities: Bandung x St.Etienne 2021 »

Le programme d’ateliers « Design Cities : Bandung x St.Etienne 2021 » est présent dans le cadre de la Bandung Design Biennale qui se tiendra du 21 au 27 novembre 2021 à The Hallway Space Kosambi, le jeune designer Léo Rabiet a été sélectionné via un appel à candidatures pour faire une résidence de 2 mois avec un studio local à Bandung.

En collaboration avec HIMKI et PP PBL ITB et Bandung Design Biennale, l’atelier “Design Cities : Bandung x St.Etienne” porte une mission plus concrète de se concentrer davantage non seulement sur l’échange de connaissances et de compétences mais aussi sur l’escalade au niveau de la Biennale et la coopération entre les deux villes créatives de l’UNESCO, Bandung et Saint-Etienne.

Le programme d’ateliers « Design Cities : Bandung x St.Etienne » s’inscrit dans la continuité du programme ASEAN DESIGN qui s’est tenu de 2017 à 2019 en Indonésie, Thaïlande, Vietnam et Cambodge avec plus ou moins le même modus operandi, où de jeunes designers de France est venue et est restée pour être créative et échanger des connaissances et des expériences avec l’équipe du studio local où ils se sont réfugiés pendant la résidence. Le programme a produit des dizaines d’objets design très intéressants qui ont été exposés en Thaïlande et en France.

Posted on

Lokakarya “Design Cities: Bandung x St.Etienne 2021”

Program lokakarya “Design Cities : Bandung x St.Etienne 2021” hadir sebagai bagian dari Bandung Design Biennale yang digelar sejak tanggal 21 – 27 November 2021 di The Hallway Space Kosambi, desainer muda Léo Rabiet terpilih melalui seleksi open call untuk melakukan residensi selama 2 bulan bersama studio lokal di Bandung.

Dengan bermitra bersama HIMKI dan PP PBL ITB serta Bandung Design Biennale, lokakarya “Design Cities : Bandung x St.Etienne”mengemban misi yang lebih kongkrit untuk lebih berfokus tidak hanya kepada pertukaran pengetahuan dan kemampuan namun juga mengekskalasi hingga ke level Biennale dan kerjasama antar dua kota kreatif UNESCO, Bandung dan Saint-Etienne.

Program lokakarya “Design Cities : Bandung x St.Etienne” adalah kelanjutan dari program DESIGN ASEAN yang pernah diselenggarakan dari tahun 2017 hingga 2019 di Indonesia, Thailand, Vietnam, dan Kamboja dengan modus operandi yang lebih kurang sama, dimana desainer muda dari Prancis datang dan tinggal untuk berkreasi dan bertukar pengetahuan serta pengalaman bersama para tim dari studio lokal tempat mereka bernaung selama residensi. Program tersebut telah menghasilkan puluhan objek desain yang sangat menarik dan telah dipamerkan Thailand dan Prancis.

Posted on

IFI et BF en coopération pour l’industrie du jeu vidéo

Le 11 octobre dernier, l’Institut Français d’Indonésie (IFI) représenté par M. Stéphane Dovert et Business France, représenté par M. Sylvain Biard, ont signé un accord de coopération concernant l’organisation de rencontres professionnelles franco-indonésiennes dans le domaine des jeux vidéo. Cet évènement est proposé dans le cadre de l’Indonesian Game Developer Exchange (IGDX) organisé par le ministère de la Communication et de l’Information (Kominfo) et l’Association Indonésienne du Jeu (AGI / Asosiasi Game Indonesia) qui se tiendra les 19 et 20 novembre 2021.

À cette occasion, l’IFI et Business France ont invité des acteurs de l’industrie française du jeu vidéo à venir présenter au public indonésien leurs travaux ainsi que les profils de leurs entreprises. En outre, cet évènement représente également une opportunité pour les deux pays de présenter leurs marchés respectifs et de développer des projets professionnels dans le secteur du jeu vidéo. Il s’agit donc de l’une des démarches concrètes réalisées par la France dans le but de développer les Industries Créatives et Culturelles, notamment dans le domaine du Jeu Vidéo, ainsi que l’un des résultats du Mémorandum d’entente signé avec l’AGI l’année dernière.

IF-BF_0003_IMG_8997
IF-BF_0002_IMG_9004
IF-BF_0001_IMG_9010

Previous
Next

Posted on

Kerja Sama antara IFI dan BF untuk Industri Video Game

Pada 11 Oktober 2021, Institut Francais Indonesia (IFI) yang diwakili oleh Bapak Stephane Dovert dan Business France yang diwakili oleh Bapak Sylvain Biard, telah melakukan penandatanganan kerja sama kegiatan pertemuan professional Indonesia-Prancis di bidang Video Game. Kegiatan tersebut masuk dalam rangkaian acara Indonesian Game Developer Exchange (IGDX) yang diselenggarakan oleh Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kominfo) dan Asosisasi Game Indonesia (AGI) pada 19 – 20 November 2021.

Pada kesempatan ini, IFI dan Business France berkesempatan untuk mengundang para pelaku industri video game di Prancis untuk mempresentasikan karya dan profile perusahaan mereka ke publik Indonesia. Tidak hanya itu, kegiatan ini dapat dijadikan sebagai jalan pembuka bagi kedua Negara untuk memperkenalkan pasar dan memulai bisnis di bidang video game. Hal ini merupakan salah satu wujud nyata Prancis dalam memajukan Industri Kreatif dan Budaya, terutama di bidang Video Game, serta realisasi dari penandatanganan MoU dengan AGI tahun lalu.

IF-BF_0003_IMG_8997
IF-BF_0002_IMG_9004
IF-BF_0001_IMG_9010

Previous
Next

Posted on

Français du Tourisme, de l’Hôtellerie et de la Restauration session novembre – 2021

L’IFI propose de nouveaux cours de Français du Tourisme, de l’Hôtellerie et de la Restauration ! Ce cours est spécialement conçu pour toutes celles et tous ceux d’entre vous qui souhaitent perfectionner leurs compétences linguistiques en français dans les domaines du tourisme, de l’hôtellerie et de la restauration pour débutants. Vous serez encadrés par des enseignants professionnels et expérimentés.

A1.1 (débutant)
mardi et jeudi
18h00 – 20h00
4 semaines (16 heures)
Session : 24 novembre – 21 décembre 2021
IDR 880.000

Information & Inscription
WhatsApp : +6281212018345 (Chat)
Mail : info@afbali.org
Periode d’inscription : 8 – 18 novembre 2021


Cliquez ici pour s’inscrice