« SURVEILLANCE DE L’INFORMATION MULTILINGUE : COMMENT DÉTECTER LES ÉVÈNEMENTS EN TEMPS RÉEL » PAR ANTOINE DOUCET

Jalan M.H. Thamrin No. 20, Jakarta Pusat

Gratuit

Réservation : Eventbrite


A l’heure des données massives et ouvertes, l’analyse automatique de nombreux médias, apparaissant dans différents formats et différentes langues, est devenue critique. Être capable de traiter et d’analyser efficacement des données massives est essentiel dans des domaines comme la finance ou la gestion de crise. Avec des centaines de milliers d’articles publiés chaque jour, la presse en ligne est une source d’information d’une très grande importance. 

Cette conférence présentera une approche automatique récente qui permet de détecter des évènements dans la presse du monde entier plus rapidement que les experts humains. En s’appuyant sur le genre journalistique plutôt que sur l’analyse linguistique elle permet de repérer – dans n’importe quelle langue – quelles épidémies sont actives et où. Le système DaNIEL résulte de ces travaux, actuellement évalués dans plus de 40 langues.

Nous pensons que cette approche peut être étendue à d’autres domaines ; des expériences sont en cours pour l’appliquer aux média sociaux et à la gestion des catastrophes naturelles.


 Le conférencier

Antoine Doucet est professeur des universités au laboratoire L3i de l’Université de La Rochelle depuis 2014. Responsable de l’équipe de recherche “Images et Contenus”, il est aussi directeur du département STIC de l’université de sciences et technologies de Hanoï (USTH). Ses recherches sont centrées sur les domaines de la recherche d’information et du traitement automatique des langues. Sa spécialité est le traitement de données massives, appliqué à tout type de document, en particulier quelle que soit la langue dans laquelle ils sont écrits. Antoine Doucet est docteur de l’université d’Helsinki (Finlande) et titulaire d’une habilitation à diriger des recherches depuis 2012.


Vous avez raté une conférence du cycle Hommes, Territoires, Sociétés ? Vous pouvez toutes les revoir sur notre chaîne Youtube.

“PENGAWASAN INFORMASI MULTIBAHASA: BAGAIMANAN MENDETEKSI PERISTIWA-PERISTIWA DALAM WAKTU NYATA” OLEH ANTOINE DOUCET

13 Desember 2017 | 18.00
IFI Thamrin

Jalan M.H. Thamrin No. 20, Jakarta Pusat

Gratis

Reservasi: Eventbrite


Di era di mana data disebarkan secara massif dan terbuka, analisis otomatis terhadap berbagai media yang tampil dalam berbagai format dan bahasa, menjadi sedemikian penting. Mampu mengolah dan menganalisis dengan efisien data-data massif tersebut merupakan keahlian yang sangat dibutuhkan misalnya di bidang keuangan dan manajemen krisis. Dengan terbitnya milyaran artikel setiap harinya, media massa daring menjadi sulber informasi yang sangat penting.

Seminar ini memaparkan metode terbaru yang mampu mendeteksi dengan cepat berbagai peristiwa yang diterbitkan di media massa di seluruh dunia, lebih cepat daripada kemampuan manusia. Dengan lebih menekankan pada genre jurnalistik daripada analisis linguistik, metode ini dapat mengumpulkan informasi dalam bahasa apapun tentang, misalnya, fenomena apa yang sedang marak dan di mana. Sistem DaNIEL dikembangkan untuk pekerjaan tersebut dan telah dievaluasi dalam lebih dari 40 bahasa.

Kami percaya bahwa metode ini dapat digunakan untuk sektor-sektor lain. Berbagai percobaan tengah dilakukan agar metode ini dapat diaplikasikan di media-media sosial dan dapat digunakan untuk penanganan peristiwa alam.


Pembicara

Sejak 2014, Antoine Doucet adalah dosen di universitas-universitas laboratorium L3i yang membawahi Universitas La Rochelle. Selain sebagai Penanggung Jawab Tim Riset “Gambar dan Konten”, ia juga dipercaya sebagai Direktur Jurusan TIK di Universitas Sains dan Teknologi Hanoi (USTH). Penelitian-penelitian yang ia kerjakan berfokus pada ranah informatika dan penanganan otomatis bahasa. Spesialisasinya adalah penanganan data-data massif, yang diaplikasikan pada segala jenis dokumen, utamanya dalam bahasa asal data-data tersebut ditulis. Antoine Doucet merupakan mendapatkan gelar doktor dari Universitas Helsinki, Finlandia, dan memiliki sertifikat sebagai pemimpin riset sejak 2012.


Apakah anda melewatkan diskusi sains kami? Jangan khawatir, Anda dapat menemukannya disaluran Youtube kami!

L’AQUACULTURE EN INDONÉSIE : L’EXEMPLE DU GOURAMI GÉANT

2 novembre 2017 | 10h00
Bibliothèque Nationale

Jl Medan Merdeka Selatan No. 11 Jakarta – 17ème étage

ENTRÉE LIBRE Réservation: Eventbrite
Organisé par AIPI & IFI

L’Indonésie a une longue tradition avec l’aquaculture. Aujourd’hui quatrième producteur mondial de poisson, ce secteur en pleine expansion est indispensable à la sécurité alimentaire du pays. Mais le développement fulgurant de cette économie a des répercussions socio-économiques et environnementales.

Un exemple flagrant : le gurami. Leader mondial dans la production de ce robuste et peu exigeant poisson d’eau douce, l’Indonésie couvre plus de 97% de la production mondiale. Ces dernières années la production nationale a explosé (en moyenne plus de 16% par an !) malgré les problèmes liés à l’intensification de l’élevage : la mortalité des poissons a augmenté, la chaîne de production s’est segmentée, les coûts se sont envolés et la productivité a baissé.

L’IRD (Institut de recherche pour le développement) et le CFRD (Centre de Recherche et de Développement des Pêches) se sont associés afin d’évaluer les problèmes des pisciculteurs et développer puis expérimenter des approches scientifiques pour y remédier. C’est l’ensemble des enjeux de la filière ainsi que les résultats de ces recherches qu’ils présenteront accompagné de pisciculteurs de la région. 

AKUAKULTUR GURAMI DI INDONESIA

2 November 2017 | 10.00
Perpustakaan Nasional

Jalan Medan Merdeka Selatan No. 11 Jakarta – Lantai 17

GRATIS

Reservasi: Eventbrite

Diproduksi oleh AIPI & IFI

Indonesia memiliki sejarah akuakultur yang panjang. Sekarang ini, Indonesia menjadi produsen ikan keempat terbesar di dunia yang menjadikan sektor ini sangat penting untuk pertahanan pangan negara. Namun, pertumbuhan pesat sektor ini memberikan dampak sosio-ekonomi dan lingkungan.

Salah satu contoh yang sangat nyata ialah ikan gurami. Indonesia menyuplai 97% produksi gurami dunia yang menjadikannya produsen gurami nomor satu di dunia. Beberapa tahun terakhir, produksi nasional meningkat tajam (rata-rata lebih dari 16% per tahun!) meskipun ada banyak permasalahan yang berkaitan dengan intensifikasi budidaya, seperti peningkatan tingkat kematian, rantai produksi, dan harga ikan gurami, serta menurunnya produktivitas.

Institut Riset untuk Pengembangan (IRD) dan Pusat Penelitian dan Pengembangan Perikanan, Kementerian Kelautan dan Perikanan bekerja sama untuk mengevaluasi permasalahan-permasalahan yang dirasakan oleh para petani gurami, meneliti, serta mengembangkan solusinya. Segala permasalahan beserta hasil riset tersebut akan dipresentasikan oleh peneliti dari kedua lembaga bersama petani gurami setempat.

RÉSULTAT AUX EXAMENS DELF-DALF SESSION DE NOVEMBRE 2017

Les résultats du DELF-DALF session de novembre 2017 sont officiellement annoncés sur le sitewww.ifi-id.com et aux centres d’examen du DELF-DALF en Indonésie. Félicitations pour votre réussite!

Les attestations de réussite sont à retirer auprès du centre d’examen dans lequel vous vous êtes inscrit.

Merci de bien vouloir vérifier l’exactitude de votre nom, lieu et date de naissance, comme enregistrés sur votre lettre de convocation/attestation et d’informer le secrétariat des cours de votre centre d’examen si vous notez des erreurs, avant le 22 décembre 2017. Au-delà de la période indiquée, toute demande de rectification sera considérée comme une réédition de diplôme (7 € par diplôme).

Vous trouverez la liste des admis ci-dessous :
IFI BANDUNG
IFI JAKARTA
IFI SURABAYA
IFI YOGYAKARTA
AF BALI
AF BALIKPAPAN
AF MEDAN
AF SEMARANG


Les candidats ayant obtenu les meilleures notes à l’examen du DELF/DALF en Indonésie recevront un Certificat d’Excellence qu’ils pourront récupérer dans leur centre d’examen IFI ou AF en même temps que leur Attestation de réussite.

Pour savoir si vous avez obtenu la meilleure note de la session, ouvrez la page officiel de l’IFI sur les réseaux sociaux FacebookInstagram, et Twitter.


DELF-DALF, ijazah seumur hidup!

HASIL UJIAN DELF-DALF SESI NOVEMBER 2017

Hasil ujian internasional DELF-DALF sesi November 2017 telah resmi diumumkan melalui situs Institut Français d’Indonésie dan pusat-pusat ujian DELF-DALF di seluruh Indonesia. Selamat atas kelulusannya!

Untuk pengambilan ijazah kelulusan sementara dan informasi tambahan lainnya, hubungi pusat ujian tempat Anda mendaftar.

Terima kasih untuk memverifikasi penulisan data diri Anda yang tertera pada surat panggilan ujian / sertifikat kelulusan (nama, tempat, dan tanggal lahir) dan menginformasikan kepada sekertariat kursus pusat ujian DELF-DALF apabila ada kesalahan pada penulisannya, sebelum Jumat, 22 Desember 2017. Permintaan perbaikan lewat dari tanggal tersebut akan dianggap sebagai perubahan ijazah dan dikenakan biaya sebesar 7€/ijazah.

Berikut daftar peserta yang lulus:
IFI BANDUNG
IFI JAKARTA
IFI SURABAYA
IFI YOGYAKARTA
AF BALI
AF BALIKPAPAN
AF MEDAN
AF SEMARANG


Peserta dengan nilai tertinggi se-Indonesia akan menerima Certificat d’Excellence (Sertifikat Penghargaan) yang bisa diambil di pusat ujian IFI atau AF bersamaan dengan pengambilan Sertifikat Kelulusan (Attestation de réussite).

Untuk mengetahui jika Anda telah meraih nilai tertinggi sesi ini, buka akun resmi IFI di sosial media 
FacebookInstagram, dan Twitter.

DELF-DALF, ijazah seumur hidup!

Blanquette de veau à l’ancienne & Crème Brûlée


PLAT

Blanquette de veau à
l’ancienne.

La blanquette de veau est un plat très répandu et l’une des plus anciennes
recettes en France. Ce plat en bouillon à base d’agneau est devenu le symbole
de la tradition culinaire française.

Ingrédients principaux: veau, légumes, gluten, produits laitiers

 

DESSERT

Crème Brulée

Ce dessert chaud est un dérivé de la crème catalane. La recette tient son
originalité de la caramélisation de la crème lui donnant un goût unique.

Ingrédients principaux: oeufs, sucre, crème

Blanquette de veau à l’ancienne & Crème Brûlée


Hidangan Utama

Blanquette de veau à l’ancienne

Blanquette de veau adalah hidangan yang sangat
familiar yang merupakan salah satu resep masakan Prancis yang paling kuno.
Hidangan berkaldu domba ini menjadi simbol tradisi kuliner Prancis.

Bahan dasar: daging sapi muda, sayuran, gluten, susu

 

Hidangan Penutup

Crème Brûlée

Hidangan penutup yang disajikan panas ini adalah krim catalane yang
dibakar hingga menjadi karamel dan memberikan rasa yang sangat unik.

Bahan dasar: telur, gula, krim

Canard à l’orange et purée de pommes de terre à l’ail & Tartelette aux fraises


PLAT

Canard à l’orange & Purée
de pommes de terre à l’ail

Le canard à l’orange est un plat emblématique du repas gastronomique des
français. Mis au point à partir d’une recette de la région béarnaise, il s’agit
d’un incontournable pour tout gastronome!

Ingrédients principaux: Canard, orange, pommes de terre, lait, ail

 

DESSERT

Tartelette aux fraises

Petite tarte sucrée, la fraicheur de ce dessert fruité, qui se déguste
aussi en mignardise, est idéale pour les journées de forte chaleur.

Ingrédients principaux: Fraises, oeufs, laits, gluten

Canard à l’orange et purée de pommes de terre à l’ail & Tartelette aux fraises


Hidangan
Utama

Canard à
l’orange et purée de pommes de terre à l’ail

Canard à l’orange (atau bebek dengan jeruk) adalah
hidangan terkenal dari tradisi gastronomi Prancis. Hidangan yang dibuat
berdasarkan resep asli daerah Béarn ini adalah makanan yang wajib dicicipi oleh
semua pecinta gastronomi Prancis.

 

Bahan dasar: bebek, jeruk, kentang, susu, bawang putih

 

Hidangan Penutup

Tartelette aux fraises

Pai
manis berukuran kecil ini menawarkan kesegaran hidangan penutup dengan stroberi
di atasnya. Pai ini juga dapat dinikmati dengan petit-four dan ideal untuk dikonsumsi di hari-hari yang panas.

 

Bahan dasar: stroberi, telur, susu dan tepung