LA NUIT DES IDÉES


25 janvier 2018 | 19h00

IFI Thamrin

Entreé libre sans réservation

Cette année
« La Nuit des Idées » aura pour thème « L’imagination au pouvoir »

et réunira des invités de renommée internationale – intellectuels, chercheurs,
artistes – invités à débattre dans tous les lieux partenaires de la
manifestation, et sur les cinq continents. Ce thème donnera une unité aux
échanges, tout en se prêtant à de multiples déclinaisons. Sous cette
thématique, le réseau des Instituts Français en Indonésie a décidé de mettre en
avant une nouvelle fois la dimension interdisciplinaire de l’événement en
invitant des intervenants issus de différents domaines : cinéma,
philosophie, sciences, histoire, littérature, arts plastiques, …

L’IFI – Jakarta propose de
réinventer, le temps d’une soirée, l’Histoire pour en dépeindre un présent
différent et une jolie symphonie du futur, d’imaginer un monde plus juste, un
monde où le féminin est au pouvoir : une soirée dédiée au pouvoir de
l’imaginaire afin de rendre nos rêves plus réels et plus concrets.

La soirée débutera par une performance
du groupe Hip hop français the French Wingz puis Venzha Christ nous emmènera à
la croisée des arts et de la science à travers ses installations. Les élèves du
LFJ nous expliquerons la signification d’une achronie à travers une mise en
scène théâtrale. Tandis que les figures emblématiques de la littérature, de la
philosophie, de la danse inclusive et du cinéma indonésien nous parleront de
leurs utopies respectives.

Tout au long de la soirée des
connexions seront établies avec les autres centres de l’IFI (Yogyakarta,
Bandung et Surabaya) par visioconférence pour que ce temps dédié à
l’imagination soit partagé par les 4 Instituts.

MALAM PERTEMUAN & BERBAGI IDE


25 Januari 2018 | 19.00

IFI Thamrin

Gratis tanpa
reservasi

Tahun ini La Nuit des Idées
(Malam Pertemuan & Berbagi Ide) mengambil tema “Kekuatan
Imajinasi” dan akan mempertemukan tokoh-tokoh internasional – cendikiawan,
peneliti, seniman – untuk bertukar pikiran dari lokasi-lokasi acara yang
tersebar di 5 benua. Tema ini merupakan tema besar yang dapat diturunkan dalam
berbagai tema kecil. IFI kembali ingin mengangkat dimensi multidisiplin dari
acara ini dengan mengundang sejumlah tokoh dari bidang yang beragam: sinema,
filsafat, sains, sejarah, sastra, seni rupa, dsb.

IFI Jakarta mengusulkan untuk mereka
cipta sejarah untuk mendapatkan potret masa kini yang berbeda dan masa depan
yang lebih indah, membayangkan dunia yang lebih adil, dunia di mana perempuan menjadi
pemimpinnya. Malam pertemuan ini didedikasikan untuk kekuatan imajinasi yang
dapat membuat impian kita lebih nyata dan konkret.

Acara
ini akan dibuka dengan penampilan sebuah grup hip hop Prancis The French Wingz.
Kemudian, Venzha Christ akan membawa kita pada persilangan antara seni dan
sains melalui karya-karya instalasinya. Lalu, siswa-siswi dari Sekolah
Internasional Prancis akan menjelaskan arti dari
achronie melalui sebuah pementasan teater. Acara kemudian
dilanjutkan dengan diskusi bersama tokoh-tokoh dari bidang sastra, filsafat,
tari inklusif, dan sinema Indonesia.

Sepanjang
acara berlangsung akan ada konferensi video bersama IFI dari kota-kota lain
(Yogyakarta, Bandung dan Surabaya) agar momen ini dapat kita rasakan bersama.

L’INSCRIPTION AU DELF-DALF SESSION DE MARS 2018 EST OUVERTE


Vous avez envie d’évaluer votre niveau de français pour
vos études ou des raisons professionnelles? Inscrivez-vous aux examens du DELF
-DALF session de novembre 2017 et validez votre niveau de
français avec un diplôme reconnu internationalement et valable à vie.


Le DELF et le DALF sont basés sur le Cadre européen
commun de référence pour les langues (CECRL) et délivrés par le Ministère
français de l’Education Nationale. En Indonésie, les examens du DELF-DALF sont
organisés trois fois par an en mars, juin et novembre. Ils sont organisés par
les centres agréés par le Centre d’études pédagogiques (CIEP) : Institut
Français d’Indonésie (IFI) et Alliance Française (AF).

Plusieurs institutions mettent à disposition leurs
locaux pour la passation des examens DELF-DALF dans le cadre de coopération
avec IFI et AF. Les examens dans ces lieux de passation se déroulent sous la
supervision des centres d’examen à proximité :

– Universitas Hasanuddin

– Universitas Jenderal Soedirman

– Universitas Pesantren Tinggi Darul ‘Ulum

– Universitas Tanjungpura

– SDIT Ar-Raudhah Bekasi (pour le DELF Prim)

– SMAN 1 Malang


Inscrivez-vous à l’un de nos centres d’examen ou lieux
de passation avec une copie de votre pièce d’identité et votre numéro de
candidat (si vous avez déjà passé le DELF ou DALF). Téléchargez les formulaires
du DELF-DALF
2018 :

– DELF-DALF Tout Public

– DELF Junior (pour les collégiens ou lycéens de 12 à 17 ans)

– DELF Scolaire (pour les étudiants de SMAN 1
Malang, SMAN 4 Malang, et SMAN 5 Malang, dans le cadre d’une convention avec
IFI)


Les résultats du DELF-DALF session de mars seront publiés officiellement le 9 avril 2018 sur le site de l’IFI, dans votre centre d’examen, et votre lieu de passation.

DELF-DALF, un diplôme pour la vie !

PENDAFTARAN UJIAN DELF-DALF SESI MARET 2018 TELAH DIBUKA


Anda ingin mengukur kemampuan bahasa Prancis Anda secara
tertulis dan lisan untuk kebutuhan profesional dan studi? Ikuti ujian
internasional bahasa Prancis DELF-DALF sesi November 2017 dan sahkan kemampuan
bahasa Prancis Anda dengan ijazah yang berlaku seumur hidup.

 

DELF-DALF resmi dikeluarkan oleh
Kementrian Pendidikan Nasional Prancis dengan standar Kerangka Acuan Bersama
Eropa untuk Bahasa. Di Indonesia, ujian DELF-DALF dilaksanakan sebanyak 3 kali
dalam setahun pada bulan Maret, Juni dan November, dan hanya diselenggarakan
oleh institusi khusus yang berwenang, yaitu Institut Français d’Indonésie (IFI)
dan Alliance Française (AF).

 

IFI dan AF juga bekerja sama
dengan beberapa institusi untuk penyelenggaraan ujian DELF. Institusi berikut
menyediakan ruangan untuk menyelenggarakan ujian DELF-DALF di bawah pengawasan
IFI atau AF setempat:

– Universitas Hasanuddin

– Universitas Jenderal Soedirman

– Universitas Pesantren Tinggi
Darul ‘Ulum

– Universitas Tanjungpura

– SDIT Ar-Raudhah Bekasi (untuk
DELF Prim)

– SMAN 1 Malang

 

Tunggu apa lagi? Segera
daftarkan diri Anda di pusat/tempat ujian pilihan Anda dengan membawa fotokopi
kartu identitas serta nomor ujian (bagi peserta yang sudah pernah mengikuti
ujian DELF-DALF). Unduh formulir DELF-DALF 2018 :

DELF-DALF Tout Public

DELF Junior
(khusus untuk pelajar SMP dan SMA
berumur 12 sampai 17 tahun)

DELF Scolaire (khusus untuk
pelaja-pelajar dari institusi tertentu yang mempunyai kerjasama dengan IFI atau
AF setempat yaitu SMAN 1 Malang, SMAN 4 Malang, dan SMAN 5 Malang)

 

Hasil ujian DELFDALF sesi Maret
2018
akan diumumkan
secara resmi tanggal
9 April 2018 melalui situs IF, pusat
ujian, serta tempat ujian Anda mendaftar.

 

DELF-DALF, ijazah seumur hidup!

Mediatheque Yogyakarta

Le centre d’information le plus complet sur la France à Yogyakarta. Il a environ 9000 collections; sous forme de livres, de magazines, de CD, de DVD, etc. Bibliothèque – Mediatek moderne, confortable et convivial, équipé d’installations multimédia et wifi.

Adresse IFI YOGYAKARTA

IFI-LIP Yogyakarta 
Jl Sagan 3- 55223 Yogyakarta- Indonésie 
Tél: + 62 (274) 54 74 09
Cel: + 62 818 0422 5573  
Fax: + 62 (274) 56 21 40 

 
*Contact: Wilfridus Pradnya
twitter : IFI_YOGYAKARTA 
FAN PAGE : IFIYOGYAKARTA 
 

Calendrier ouvert : 

Senin – Jumat pukul 12.00 – 19.00 

Sabtu pukul 12.00 – 16.00

Tutup pada hari Minggu dan Libur Nasional


CONDITIONS D’INSCRIPTION :

• Affichage des cartes d’identité

• Paiement des frais annuels


Tarifs :

  •  Étudiant et étudiant                    : 110 000 IDR
  • Général                                          : 200 000 IDR
  • Frais de copie                               :       500 IDR
  • Le coût de remplacement d’un livre ou d’un CD en raison de dommages ou de pertes : 300 000 IDR


Longueur du livre Longueur :
•    Livres                      : 2 semaines
•    Magazine / journal et CD audio : 1 semaine

Pour maintenir la sécurité et la légalité, les DVD et certains documents ne peuvent pas être prêtés.

 

Amendes :
S’il y a un retard dans le renvoi du document, il sera condamné à une amende:
•    Magazines / journaux : 500 IDR / Jour

•    CD et livres      : 2000 IDR / Jour

Tout document manquant ou endommagé doit être remplacé par le même document.

L’extension de livre peut être faite par téléphone / email.

Mediatek Yogyakarta

 

Pusat informasi tentang Prancis terlengkap di Yogyakarta.
Memiliki sekitar 10000 koleksi; berupa buku, majalah, CD, DVD dll.
Perpustakan – Mediatek yang modern,
nyaman dan bersahabat, dilengkapi fasilitas multimedia dan wifi.

 

Alamat IFI YOGYAKARTA


IFI-LIP Yogyakarta

Jl Sagan 3- 55223 Yogyakarta- Indonésie

Tél: + 62 (274) 54 74 09

Cel: + 62 818 0422
5573 

Fax: + 62 (274) 56 21
40

 

*kontak: Wilfridus
Pradnya

Mail :  wilfridus.pradnya@ifi-id.com

twitter : IFI_YOGYAKARTA

FAN PAGE : IFIYOGYAKARTA

 

SYARAT PENDAFTARAN :

•    Membayar Iuran Tahunan

 

Tarif :

Umum                                              : 200 000 IDR

• Menunjukan Kartu Identitas

Mahasiswa dan Pelajar                     : 110 000 IDR

Biaya Fotokopi                                  : 500 IDR

Biaya penggantian buku
atau CD karena rusak atau hilang : 300 000 IDR atau mengganti dengan dokumen yang sama.


Lama Peminjaman Buku :

•   
Majalah/koran, DVD, CD Audio : 1
minggu

    Buku                                             : 2 minggu

 

Untuk menjaga keamanan dan legalitas, beberapa
dokumen tidak dapat dipinjamkan.


Denda :

•    Majalah/koran            
: 500 IDR / Hari

•    CD, DVD &
Buku      : 2000 IDR / Hari

 

Perpanjangan buku dapat dilakukan melalui telepon/email.

 

Jadwal Buka :

Senin, Selasa, Rabu, Jumat:
11.00 – 19.00

Rabu: 12.00 – 19.00

Sabtu: 12.00 – 16.00


Hari Minggu dan libur nasional tutup.


MEDIATHEQUE IFI SURABAYA

Mediatek IFI Surabaya est maintenant plus moderne et confortable. L’endroit idéal pour se détendre en lisant un livre, en écoutant de la musique, en regardant un film ou en discutant avec des amis. Nous avons une grande collection de CD, DVD, bandes dessinées, magazines et livres, constamment mis à jour, pour consultation ou emprunt sur place.

IFI Mediatek est ouvert au public, visitez-nous quand vous voulez!

Frais d’inscription :
Cours étudiant    :  100.000 IDR / an
Général               : 180 000 IDR / an
Expatriat             : 350.000 IDR / an

Selasa > Jumat : 10.00 – 19.00 (reposer13.00 – 14.00)
Sabtu                : 10.00 – 17.00

*kontak: I Made Yogi W. D., Octavia Ring Ring Tungary

ADRESSE
Jalan Ratna No.14 Blok C2
Kompleks AJBS
Surabaya 60246
Tel : (62-31) 5035 035

MEDIATEK IFI SURABAYA

Mediatek IFI Surabaya sekarang lebih modern dan nyaman. Tempat yang ideal untuk bersantai sambil membaca buku, mendengar musik, menonton film, atau chatting dengan teman-teman. Kami memiliki koleksi besar CD, DVD, komik, majalah dan buku, terus-menerus diperbaharui, untuk konsultasi di tempat atau dipinjam.

Mediatek IFI terbuka untuk umum, kunjungi kami kapan pun Anda inginkan!

Biaya Pendaftaran :

Siswa Kursus   : Rp 100.000 / tahun

Umum              : Rp 180.000 / tahun

Expatriat          : Rp 350.000 / tahun

Selasa > Jumat : 10.00 – 19.00 (istirahat 13.00 – 14.00)

Sabtu                 : 10.00 – 17.00

*kontak: I Made Yogi W. D., Octavia Ring Ring Tungary

ALAMAT

Jalan Ratna No.14 Blok C2

Kompleks AJBS

Surabaya 60246

Tel : (62-31) 5035 035

Mediatheque


L’entrée à la Médiathèque IFI Bandung et la consultation d’ouvrages sur place sont libres et gratuites. L’inscription est obligatoire pour l’emprunt  d’ouvrages imprimés ou sonores, l’accès aux ordinateurs dans la salle multimédia ainsi que l’accès aux événements organisés par l’IFI Bandung. La Médiathèque pédagogique est reservée aux professeurs de français des universités ou des lycéens.

La salle est equipée de 6 postes informatiques et d’un accès WiFi. La Médiathèque vous propose plus de 9000 documents (livres, revues, DVD, CD Musiques, CD-Rom), classés par domaine :
•    Apprentissage du Français
•    Arts
•    Bandes Dessinées
•    Dictionnaires & Encyclopedie
•    Géographie et Histoire
•    Littérature (Roman, Poésie, Théâtre, Théorie littéraire)  
•    Périodiques

 

Vous pouvez également rechercher des ouvrages dans notre médiathèque sur le catalogue en ligne



POUR S’INCRIRE :  
•    Présenter une pièce d’identité
•    S’acquitter des droits

Tarifs :
•    Etudiant de l’IFI Bandung : Gratuit
•    Etudiant universitaire : 125 000 IDR
•    Adulte  : 200 000 IDR
•    Enseignant de français/ Ancien boursier : Gratuit
•    Cautions CD/DVD : 50 000 IDR

Durée de l’emprunt :                                
•    Livres : 3 semaines
•    Périodique, DVD  & CD Audio : 1 semaine
                
Pour des raisons de sécurité ou de légalité, certains de nos documents sont exclus du prêt mais peuvent
être consultés sur place

Amendes :
Tout retard de retour de document entraîne une amende par jour :

Livre et revue  :    2000 IDR
CD/DVD         :     3000 IDR

Tout document perdu ou dégradé doit être remplacé ou remboursé au prix du document neuf.
Possibilité de rallonger le prêt par téléphone/ courriel.

Mediatek


Akses perpustakaan bebas dan gratis. Dengan menjadi anggota mediatek, Anda dapat meminjam buku-buku dan koleksi audio, akses platform “CULTURETHEQUE”, juga mempunyai akses khusus pada setiap acara yang diselenggarakan oleh IFI Bandung.


Perpustakaan bagian pengajaran hanya untuk guru-guru bahasa Prancis dan pengajar-pengajar di sekolah / universitas negeri.

Selain ruang multimedia dengan 4 unit computer dan WiFi, mediatek IFI Bandung menyediakan lebih dari 8.000 koleksi (Buku, Majalah, DVD Film, CD Musik) yang disusun berdasarkan beberapa kategori:
•    Pengajaran Bahasa Prancis
•    Seni
•    Komik
•    Kamus
•    Geografi dan Sejarah
•    Literatur (Roman, Puisi, Teater, Teori Sastra)
•    Koran & Majalah

 

Dan juga Anda dapat mencari koleksi buku,film/musik melalui

Katalog online

 

 

SYARAT PENDAFTARAN:
•    Menunjukan Kartu Identitas
•    Membayar Iuran Tahunan

Tarif:
•    Siswa IFI Bandung: Gratis (Selama Kursus)
•    Mahasiswa universitas: Rp. 90 000/ 6 bulan & Rp. 150 000/ 1 tahun•    Non Mahasiswa : Rp. 220.000
•    Pengajar Bahasa Prancis/Penerima Beasiswa Prancis: Gratis


Lama Peminjaman Buku:
•    Buku: 3 minggu
•    Majalah, DVD & CD Audio: 1 minggu


Untuk menjaga keamanan dan legalitas, beberapa dokumen tidak dapat dipinjamkan.

Denda:
Jika terjadi keterlambatan pengembalian dokumen maka akan dikenakan denda:
•    Buku: Rp. 5 000/hari
•    CD/DVD: Rp. 10 000/hari

Setiap dokumen yang hilang atau rusak harus diganti dengan dokumen yang sama.
Perpanjangan buku dapat dilakukan melalui telepon/email. Sementara untuk Majalah/DVD/CD tidak dapat diperpanjang masa peminjamannya.