L’INSTITUT FRANÇAIS D’INDONÉSIE RECRUTE UN(E) ASSISTANT(E) DU SERVICE DE COOPERATION UNIVERSITAIRE ET EDUCATIVE

Service : Coopération universitaire et éducative

Employeur : Institut français d’Indonésie

Lieu de travail : Jakarta

Durée du contrat : CDI

Descriptif du poste : Assister l’attachée de coopération universitaire et éducative

Missions :

  • organiser la gestion administrative et les tâches de secrétariat : centraliser, préparer et expédier courriers et divers documents administratifs ;
  • assister l’adjoint(e) du pôle éducatif dans le suivi des dossiers de visas des professeurs des Lycées français en Indonésie, en liaison avec le Secrétariat général de l’Ambassade , tâche relevant des attributions prioritaires de l’agent
  • suivre l’exécution du budget des deux pôles; participer au suivi administratif et comptable du pôle : bons de commandes, facturation, suivi de livraison, suivi des dépenses ;
  • assister l’adjointe du pôle universitaire dans la gestion du programme de bourses ;
  • organiser et préparer le déplacement et l’hébergement des missionnaires ;
  • préparer les réunions, séminaires, formations, événements, participer à leur organisation logistique ;
  • assurer la liaison avec le Secrétariat général de l’Ambassade et celui de l’IFI.

Profil recherché :

  1. Nationalité indonésienne, très bonne maîtrise du français et de l’anglais ;
  2. Diplôme de l’enseignement supérieur, niveau Licence/S1 ;
  3. Polyvalence, flexibilité, réactivité, autonomie et réelle capacité d’adaptation, sens du travail en équipe, de l’initiative et du compte-rendu ;
  4. Connaissance des administrations indonésiennes, notamment des agences en charge de la délivrance des visas de travail et de leurs procédures ;
  5. Maîtrise des outils informatiques (logiciels de bureautique Word, Excel, Outlook, etc.);
  6. Expérience professionnelle à un poste similaire.

Renseignements pratiques

  • Le poste est à pourvoir au 1er juillet 2020;
  • L’horaire hebdomadaire est de 40 heures ;
  • Rémunération mensuelle : 7,402,503 IDR + prime de transport + assurance + prime lebaran.

Sélection des candidatures

Les candidat(e)s dont le parcours et les qualités correspondent au profil de poste sont invité(e)s à adresser avant le 29/06 leur curriculum vitae et lettre de motivation rédigés en français à : philomene.robin@diplomatie.gouv.fr

Les candidats présélectionnés seront invités à un entretien.

L’INSTITUT FRANÇAIS D’INDONÉSIE RECRUTE UN(E) ASSISTANT(E) DU SERVICE DE COOPERATION UNIVERSITAIRE ET EDUCATIVE

Service : Coopération universitaire et éducative

Employeur : Institut français d’Indonésie

Lieu de travail : Jakarta

Durée du contrat : CDI

Descriptif du poste : Assister l’attachée de coopération universitaire et éducative

Missions :

  • organiser la gestion administrative et les tâches de secrétariat : centraliser, préparer et expédier courriers et divers documents administratifs ;
  • assister l’adjoint(e) du pôle éducatif dans le suivi des dossiers de visas des professeurs des Lycées français en Indonésie, en liaison avec le Secrétariat général de l’Ambassade , tâche relevant des attributions prioritaires de l’agent
  • suivre l’exécution du budget des deux pôles; participer au suivi administratif et comptable du pôle : bons de commandes, facturation, suivi de livraison, suivi des dépenses ;
  • assister l’adjointe du pôle universitaire dans la gestion du programme de bourses ;
  • organiser et préparer le déplacement et l’hébergement des missionnaires ;
  • préparer les réunions, séminaires, formations, événements, participer à leur organisation logistique ;
  • assurer la liaison avec le Secrétariat général de l’Ambassade et celui de l’IFI.

Profil recherché :

  1. Nationalité indonésienne, très bonne maîtrise du français et de l’anglais ;
  2. Diplôme de l’enseignement supérieur, niveau Licence/S1 ;
  3. Polyvalence, flexibilité, réactivité, autonomie et réelle capacité d’adaptation, sens du travail en équipe, de l’initiative et du compte-rendu ;
  4. Connaissance des administrations indonésiennes, notamment des agences en charge de la délivrance des visas de travail et de leurs procédures ;
  5. Maîtrise des outils informatiques (logiciels de bureautique Word, Excel, Outlook, etc.);
  6. Expérience professionnelle à un poste similaire.

Renseignements pratiques

  • Le poste est à pourvoir au 1er juillet 2020;
  • L’horaire hebdomadaire est de 40 heures ;
  • Rémunération mensuelle : 7,402,503 IDR + prime de transport + assurance + prime lebaran.

Sélection des candidatures

Les candidat(e)s dont le parcours et les qualités correspondent au profil de poste sont invité(e)s à adresser avant le 29/06 leur curriculum vitae et lettre de motivation rédigés en français à : philomene.robin@diplomatie.gouv.fr

Les candidats présélectionnés seront invités à un entretien.

une résidence jeune création à l IFI Surabaya : photographe Erell Hemmer

Erell Hemmer est une jeune artiste photographe qui a participé à une résidence jeune création à l IFI Surabaya en 2018-2019. Ses travaux ont été exposés dans un conteneur destiné au transport maritime, disposé devant la Fondation House of Sampoerna.

Son projet d’art photographique soulève le thème du deuil du départ de quelqu’un qui est étroitement lié à l’océan, jumelé à Surabaya, une ville maritime. Seulement 4 mois et immortaliser la zone portuaire de Surabaya enrichissent encore le projet.

Des œuvres photographiques contemporaines sous forme de photographies et de documents d’archives ont été exposées par Erell dans un conteneur à la Maison de Sampoerna en avril 2019.

Bakat muda Prancis yang diundang oleh IFI Surabaya : fotografer Erell Hemmer

Bakat muda Prancis yang diundang oleh IFI Surabaya, fotografer Erell Hemmer melakukan residensi seni di Surabaya pada tahun 2018.

Proyek seni fotografinya mengangkat tema berkabung atas kepergian seseorang yang terkait erat dengan laut, berpasangan dengan Surabaya, sebuah kota maritim. Tinggal 4 bulan dan mengabadikan area pelabuhan Surabaya semakin memperkaya proyek seninya.

Karya-karya fotografi kontemporer dalam bentuk foto dan dokumen kearsipan dipamerkan oleh Erell di peti kemas di halaman House of Sampoerna pada April 2019.

« Mr D » anime un atelier à l’occasion de la Fête de la musique avec l’IFI Surabaya

Doddy Hernanto alias « Mr D », artiste musicien et plasticien éclectique de Surabaya, a animé une séance musicale hier pendant une heure et demie avec 25 participants d’Indonésie (Bogor, Cirebon, Surabaya, Yogyakarta, Batu, Bali…), du Japon et d’Australie. A cette occasion, il a présenté sa pratique de la guitare, qu’il enrichit d’apports technologiques, qu’il nomme guitar gadget et one finger. Il peut ainsi jouer avec un seul doigt, accorder sa guitare automatiquement, créer et enregistrer directement de sa guitare pour s’auto-accompagner. Il mélange également sa pratique musicale et sa pratique plastique à l’aide de la réalité augmentée (Sketsa bergerak, dessin mouvant).

Les échanges ont donné lieu à quelques moments particulièrement savoureux, comme lorsque Marilynisa, chanteuse et enseignante de chant à Denpasar a déroulé quelques vocalises accompagnées à la guitare par Mr D,  quand Wayan Tuges, luthier à Sukawati a échangé sur la technique musicale et la création des instruments,  quand Geo petit pianiste de 12 ans vivant en Australie a joué avec M. D, ou cas le jeune japonais Mayuhiko de Saitama a posé des questions sur l’apprentissage de la guitare.

Un moment plein de joie et de bonne humeur à renouveler !

“Mr D” Memandu Workshop Saat Fête de la Musique Bersama IFI Surabaya

Doddy Hernanto alias “Mr D”, musisi eklektik dan seniman visual dari Surabaya, memimpin sesi musik kemarin selama satu setengah jam bersama 25 peserta dari Indonesia (Bogor, Cirebon, Surabaya, Yogyakarta, Batu, Bali …), dan dari Jepang serta Australia. Pada kesempatan ini, ia mempresentasikan latihan gitarnya, yang ia perkaya dengan kontribusi teknologi, yang ia sebut gitar gawai dan teknik one finger. Mr. D dapat bermain dengan satu jari, menyetel gitarnya secara otomatis, membuat dan merekam langsung dari gitarnya untuk mengiringi permainannya sendiri. Ia juga memadukan musiknya dengan seni rupa menggunakan augmented reality (sketsa bergerak).

Pertukaran memunculkan beberapa momen yang sangat berkesan, seperti ketika Marilynisa, penyanyi dan guru vokal di Denpasar menyanyi diiringi oleh gitar oleh Mr D, ketika Wayan Tuges, luthier di Sukawati bertukar teknik musik dan kreasi instrumen musik, ketika pianis berusia 11 tahun Geo yang tinggal di Australia bermain dengan Mr D, atau Mayuhiko pemuda Jepang asal Saitama mengajukan pertanyaan tentang belajar bermain gitar.

Momen sukacita dan humor yang seru untuk diulangi lagi!

DÉCOUVRIR LA CULTURE SCIENTIFIQUE EN FRANCE

UN PROJET POUR LES JEUNES INDONESIENS
Un témoignage de Mohammad Qoimam Bilqisthi Zulfikar
 
Du 1er au 7 décembre 2018, j’ai eu l’occasion de participer à l’incroyable programme nommé la Semaine des jeunes talents scientifiques francophones. Durant cette semaine, j’ai pu présenter des projets scientifiques au siège de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), échanger sur la francophonie dans les sciences et la communication de la culture scientifique, technique et industrielle.

Cette expérience m’a profondément inspiré et dès mon retour en Indonésie, j’ai décidé de créer un projet pour les jeunes de ma région, dans la province de Java Est.
Le principal objectif de ce projet était de présenter l’avancée de la culture scientifique en France à travers le partage de mon expérience à Paris.
J’espère que plus de jeunes comprendront l’importance de la culture scientifique et qu’ils participeront avec enthousiasme aux prochains programmes d’Universcience et de Campus France.

En travaillant avec l’IFI Surabaya, j’ai proposé d’organiser des séances de partage d’expériences où j’exposais ma participation à la semaine des jeunes talents scientifiques francophones 2018, les programmes Universcience et le développement de la culture scientifique en France.

Ce projet a été réalisé de septembre à octobre 2019 dans trois institutions :

    28 Septembre 2019 – à l’Institut Français d’Indonésie (IFI) Surabaya [90 participants]
    5 Octobre 2019 – à l’Universitas Pesantren Tinggi Darul Ulum (UNIPDU) Jombang [80 participants]
    7 Octobre 2019 – à l’Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS) Surabaya [40 participants]

Je remercie toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de ce projet.

CAFÉ-PHILO: SOMMES-NOUS SURVEILLES ? DEVONS-NOUS L’ÊTRE?

25 juin 2020 | 19h
Gratuit | Réservation : +622123557954

Nous sommes entrés dans l’ère de la surveillance de masse. Parce que les technologies numériques ont rendu possible cette surveillance et parce que les impératifs de la guerre contre le terrorisme et autres fléaux réels et imaginaires (épidémies) ont rendu acceptable et coutumière, sous couvert de notre sécurité, cette mise sous tutelle planétaire.

Cette accoutumance progressive à la surveillance, d‘autant plus efficace qu’elle est discrète, fait que le déploiement de la reconnaissance faciale ne fait quasiment pas débat, que personne ne discute des data Brokers, des assistants vocaux, des marchandages d’informations privées que sont les réseaux sociaux, lesquels se refusent à passer pour tels. Est-il possible que nous ayons, entre nous, ce débat si difficile à mener sur la place publique ?

Je vous propose de lire les Mémoires du lanceur d’alerte Edward Snowden et d’en débattre ensemble le jeudi 2 juillet 2020 à 19h dans le cadre d’une conférence ZOOM. Nous n’aurons pas les croissants offerts par l’Institut français mais nous serons néanmoins très heureux de nous retrouver, vous les habitués, ainsi que tous ceux qui voudront bien se joindre à notre petite assemblée de philosophes !

CAFÉ-PHILO: APAKAH KITA SEDANG DIAWASI? PERLUKAH KITA DIAWASI?

2 Juli 2020 | 19.00
Gratis | Reservasi: +622123557954

Disebabkan permasalahan teknis, Café Philo yang seharusnya diadakan pada 25 Juni 2020 akan dijadwalkan ulang    

Kita memasuki era pengawasan massa, karena teknologi digital memungkinkan hal tersebut terjadi. Karena kita tengah dalam perang melawan terorisme. Juga karena wabah penyakit nyata ataupun imajiner (baca: epidemi) membuat pengawasan tersebut jadi berterima dan menjadikan kita terbiasa demi keamanan planet ini.

Pembiasaan progresif atas pengawasan ini – yang akan menjadi lebih efektif bila dilakukan diam-diam – menyebabkan penyebaran pengenalan wajah tidak diperdebatkan, tidak pula ada orang yang meributkan eksistensi broker-broker data, asisten-asisten suara, serta makelar informasi pribadi yang kesemuanya itu adalah media sosial – yang menolak disebut demikian. Mungkinkah kita mengadakan diskusi ekslusif mengenai hal yang sangat sulit dilakukan di ruang publik ini?

Kami sarankan agar Anda membaca Permanent Record, buku karangan Edward Snowden dan mendiskusikannya bersama-sama pada hari Kamis, 2 Juli 2020 pukul 19.00 via aplikasi ZOOM. Kita tidak akan bisa mencicipi roti croissant yang biasanya disuguhkan IFI. Akan tetapi, kami akan merasa sangat senang bila bisa bertemu dengan Anda para pengunjung tetap, serta kalian semua yang ingin bergabung dalam diskusi di kumpulan kecil para filsuf kami!

CONCOURS : 14 JUILLET = 14 IDEES POUR LE MONDE D’APRES !

Le concours

Dans le cadre de la célébration de la fête nationale française, le 14 juillet prochain, l’Ambassade de France lance un concours d’idées portant sur le monde après le Covid 19.

Le concours dénommé 14 juillet = 14 idées pour le monde d’après ! a pour objectif de faire produire par de jeunes Indonésiens une phrase correspondant à une idée pour rendre le monde plus solidaire, plus beau, plus accueillant.

Le public cible

Collégiens et lycéens sur toute l’étendue du territoire indonésien

Modalités du concours

  • Chaque participant (e) adresse une phrase, correspondant à une idée (pas de liste d’idées), d’une longueur de 5 mots minimum et 35 mots maximum.
  • Les phrases devront être rédigées en indonésien ou dans la langue locale du candidat. L’Institut français d’Indonésie se charge de les traduire en français.
  • Une fresque reprenant les 14 meilleures phrases sera réalisée par un infographe indonésien et présentée le 14 juillet 2020 dans le réseau des Instituts français et Alliances françaises d’Indonésie. La fresque sera présentée sous format vidéo et sera imprimée et exposée dans les Instituts Français de Jakarta, Bandung, Surabaya, Yogyakarta et Alliances françaises de Medan et Bali. Les 14 phrases sélectionnées seront insérées dans la fresque et auront donc une grande visibilité en Indonésie.
  • Le réseau des Instituts français et Alliances françaises organisera un débat en ligne le 14 juillet 2020 sur les 14 phrases lauréates du concours. Le débat bénéficiera de la participation de M. l’Ambassadeur de France en Indonésie.
  • Les candidats sont invités à s’inscrire sur le formulaire afin de proposer leur phrase : https://bit.ly/14juli14gagasan.

Date limite de participation

Vendredi 26 juin 2020

Sélection des lauréats

Un jury choisira les 14 phrases les plus originales et dont les messages appelleront à un monde meilleur.

Seuls les lauréats seront recontactés par l’Institut français d’Indonésie

Récompense

Les auteurs des 14 meilleures phrases recevront des prix surprises très attractifs, de la part de l’Ambassade de France en Indonésie