Klub Liburan Prancis

Klub liburan IFI Yogyakarta hadir untuk mengisi liburan buah hati Ayah & Bunda. Program ini berupa kelas pemula bahasa Prancis yang dipadukan dengan sanggar-sanggar menyenangkan. Klub liburan akan memberikan pengalaman berbeda dari yang lain selama liburan sekolah anak-anak. Tersedia kelas untuk jenjang anak-anak (610 tahun) dan remaja (1114 tahun). Berbagai pilihan jadwal kami sediakan agar Ayah & Bunda dapat menyesuaikan waktu liburan si buah hati.

Sanggar-sanggar dalam bahasa Prancis yang kami gelar:

  • sanggar boardgame / videogame
  • sanggar kreasi seni & bertanam
  • sanggar kreasi boga
  • sanggar yoga
  • sanggar membaca

 

Klub Liburan Anak (30 jam belajar)

10 – 22 Juni 2024 | 24 Juni – 5 Juli 2024 | 1 – 12 Juli 2024 | 15 – 26 Juli 2024

Klub Liburan Anak (60 jam belajar)

10 Juni – 5 Juli 2024 | 29 Juli – 23 Agustus 2024

 

Klub Liburan Remaja (30 jam belajar)

10 – 22 Juni 2024 | 24 Juni – 5 Juli 2024 | 1 – 12 Juli 2024 | 15 – 26 Juli 2024

Klub Liburan Remaja (60 jam belajar)

10 Juni – 5 Juli 2024 | 29 Juli – 23 Agustus 2024

 

Tautan info & pendaftaran: klik di sini

Kelas Persiapan Ujian DELF B1/B2

Kamu lagi mempersiapkan diri untuk ujian DELF sesi Juni 2024?

Ini kesempatan terakhirmu untuk gabung di Kelas Persiapan DELF B1 & B2.

Supaya fokus persiapan, kamu akan diajak merasakan suasana ujian di hari-h. Pengajar IFI akan membimbing kamu untuk memahami berbagai karakter exercice kemudian berlatih mengerjakan exercice yang ada di ujian DELF. Pengajar-pengajar IFI merupakan penguji-korektor di ujian DELF yang bersertifikasi, jadi mereka kompeten banget untuk membimbing kamu di kelas ini. Ingat ya kelas persiapan ini mensyaratkan jumlah jam belajar yang cukup untuk mendapatkan hasil yang maksimal, untuk tingkat B1 (400 jam) lalu untuk B2 (600 jam).

Kelas Persiapan DELF B1 (40 jam belajar)

Senin-Jumat (16.00-18.00)

27 Mei – 24 Juni 2024

 

Kelas Persiapan DELF B2 (40 jam belajar)

Senin-Jumat (18.30-20.30)

27 Mei – 24 Juni 2024

 

Tautan pendaftaran : bit.ly/PrepDELF

Open Call Audisi Band “Fête de la Musique 2024”

Dalam rangka Fête de la Musique 2024 (World Music Day) yang dirayakan di seluruh dunia setiap tanggal 21 Juni, Institut français Yogyakarta akan menyelenggarakan rangkaian konser. Maka dari itu, kami membuka pendaftaran yang ditujukan bagi seluruh kandidat musisi di Yogyakarta.

Anda tergabung pada salah satu grup musik? Anda ingin manggung di tempat umum pada Jumat, 21 Juni mendatang? Ayo daftar dan mengisi formulir ini untuk gabung di program Fête de la Musique 2024!

Apakah itu “Fête de la Musique” (World Music Day)?

Sejak 1982, “Fête de la Musique” dirayakan pada 21 Juni tiap tahunnya di seluruh Prancis dan lebih dari 120 negara di seluruh dunia. Didirikan oleh Kementerian Budaya Prancis, perayaan populer ini bertujuan untuk mengenalkan praktik musik ke khalayak umum. Tiap tanggal 21 Juni, berbagai konser gratis, semua genre musik berpadu, diselenggarakan di jalan-jalan, di bar-bar dan di ruang-ruang pertunjukan yang menyatukan para musisi profesional maupun amatir. Hari itu merupakan kesempatan khusus bagi para grup musik agar dapat dikenali masyarakat umum ! 

Fête de la Musique 2024 di Yogyakarta, bagaimana acaranya ?

Dalam rangka edisi 2024 Fête de la Musique, Institut français Yogyakarta menawarkan kepada para grup musik untuk pentas di Auditorium kami pada 21 Juni 2024 mendatang.

Siapa yang dapat berpartisipasi?

  • Semua grup musik (minimal 2 anggota), apapun jenis musik dan bahasa ekspresinya
  • Grup musik harus tampil selama minimal 45 menit, 100% secara langsung (format karaoke tidak diterima)
  • Grup musik harus melewati proses audisi, yang ditujukan untuk menyeleksi grup musik pada Sabtu, 25 Mei mulai pukul 14.00 di Institut français Yogyakarta (Jl. Sagan No. 3)

Bagaimana cara berpartisipasi?

  • Mengisi formulir dengan mengakses tautan ini dan mengirimkan sebuah video musik minimal 3 menit sebelum Selasa, 21 Mei 2024 pukul 23.59
  • JIka grup Anda terpilih, maka Anda akan diundang untuk melakukan audisi pada Sabtu, 25 Mei 2024 mulai pukul 14.00 di Institut français Yogyakarta (Jl. Sagan No.3)
  • Partisipasi grup musik Anda dalam audisi jika grup Anda terpilih pada acara Fête de la Musique adalah gratis.

Bagaimana proses audisi pada Sabtu, 25 Mei?

  • Ketika Anda sudah mengisi formulir, Anda akan menerima pesan WA pada Rabu, 22 Mei yang menginformasikan pukul berapa Anda akan dipanggil pada audisi yang dijadwalkan pada Sabtu, 25 Mei di Institut français Yogyakarta.
  • Sesuai jadwal, grup Anda akan diminta untuk pentas di panggung auditorium Institut français di depan para juri yang terdiri dari musisi profesional (1 lagu berdurasi kira – kira 5 menit)
  • Institut français menyediakan panggung, sound, drum, namun tidak menyediakan instrumen musik lainnya (silahkan membawa instrumen Anda sendiri)
  • Peralatan sound yang dapat Anda gunakan:
    • 6 x 2 with 6 auxiliaries, 1 comforts semi permeable filter (medium) and two filters band pass sound
    • Mixer: Soundcraft FX16ii, 16 manual channel
    • Stereo amplifier Peavey for the front of 800 W, stereo amplifier Peavey for the return 400 W
    • 2 microphones Shure SM 58 with cables, 1 microphone Shure 57 with cable, 2 microphones
    • Shure SM 58 wireless (include 3 table stand mic for conference, and 3 long stand mic)
    • 20 extensions cables of XLR multiples length
    • “Multi box” on scene with 16 entries, possibility of 6 returns scene
    • 2 speakers monitor JBL EON 615 with standing speaker
  • Musik yang akan dimainkan oleh grup Anda harus disesuaikan dengan ketersediaan alat yang dapat dipakai saat audisi.
  • Anda akan diinformasikan mengenai hasil audisi (terpilih/tidak terpilih) paling lambat Selasa, 28 Mei.
  • JIka grup Anda terpilih, maka grup Anda akan pentas pada Jumat, 21 Juni 2024 di Institut français.
  • Proses audisi akan direkam, penggunaan video hanya diperuntukkan secara eksklusif untuk institut français dan anggota juri. Hasil rekaman tidak akan dipublikasikan dan tidak akan disimpan setelah tanggal 21 Juni 2024.

Bagaimana acara Fête de la Musique di Yogyakarta pada 21 Juni?

  • Institut français Yogyakarta akan menginformasikan jam Anda manggung paling lambat 7 Juni 2024.
  • Institut français Yogyakarta akan menginformasikan kondisi teknis dan material yang dapat Anda gunakan saat konser paling lambat 7 Juni 2024.
  • Partisipasi Anda pada acara Fête de la Musique tidak  akan dibayar atau diberi kompensasi apapun (transport, sewa alat,dll.) baik dari pihak Institut français Yogyakarta.
  • Institut français Yogyakarta akan memberikan box makan malam untuk para musisi yang manggung pada acara Fête de la Musique pada 21 Juni 2024.

Untuk informasi lebih lanjut: +62 818-0422-5573 (WA)

Nuit des idées 2024 – Yogyakarta

Diinisiasi pada tahun 2016, “Nuit des Idées” bertujuan untuk mengenalkan di Prancis dan di seluruh dunia, tentang kebebasan tentang gagasan ide dan pengetahuan, selama satu minggu, berbagai acara diselenggarakan seperti seminar, pertemuan, forum dan diskusi, dan juga berbagai pemuatran film, pertunjukan seni dan lokakarya bagi anak muda, di seputar tema yang sama.

Pada edisi ke-9 kali ini, “Nuit des Idées” akan memiliki tema global: “Lignes de faille” (“Fault Lines”), Ke-4 Institut français d’Indonésie (Jakarta, Bandung, Surabaya dan Yogyakarta) akan mengangkat tema tentang “terobosan besar dalam teknologi dan ilmu pengetahuan yang sedang berlangsung”.

Di Yogyakarta, Institut français tertarik secara khusus mengenai tema polusi plastik, dampaknya terhadap lingkungan dan kesehatan masyarakat (bagi manusia maupun hewan), dan berbagai pendekatan baru untuk menanggulanginya.

2 acara akan diselenggarakan:

Untuk mengetahui segenap informasi terkait acara, silahkan klik tautan berikut.

Appel à candidature : Audition “Fête de la Musique 2024”

A l’occasion de la Fête de la Musique 2024 (World Music Day), célébrée dans le monde entier chaque 21 juin, l’Institut français Yogyakarta accueillera une série de concerts de groupes de Yogyakarta dans ses locaux. Pour cela, l’Institut français lance un grand appel à candidatures destiné à tous les musiciens de Yogyakarta.

Vous faites partie d’un groupe de musiciens ? Vous souhaitez vous produire sur scène en public le mercredi 21 juin prochain ? Alors répondez à notre appel à candidatures pour intégrer le programme de la Fête de la Musique 2024 en remplissant ce formulaire !

Qu’est-ce que la “Fête de la Musique” (World Music Day) ?

Depuis 1982, la “Fête de la Musique” est célébrée le 21 juin de chaque année dans toute la France et dans plus de 120 pays à travers le monde. Instaurée par le Ministère français de la Culture, cette célébration populaire vise à promouvoir la pratique musicale auprès du grand public. Chaque 21 juin, de très nombreux concerts gratuits, de tout genre musical, sont organisés dans les rues, dans les bars et dans les salles de spectacles réunissant aussi bien des musiciens professionnels qu’amateurs. C’est une occasion unique pour de jeunes groupes de musiciens de se faire connaître du grand public !

Comment va se dérouler la Fête de la Musique 2024 à Yogyakarta ?

A l’occasion de l’édition 2024 de la Fête de la Musique, l’Institut français Yogyakarta propose à des groupes de musiciens de jouer dans son auditorium le vendredi 21 juin 2024.

Qui peut participer ?

  • Tout groupe de musiciens (minimum 2 membres), quelque soit le genre musical et quelque soit la langue d’expression
  • Le groupe doit être en capacité de proposer un programme musical de 45 minutes minimum, 100% en live (le format karaoké n’est pas accepté)
  • Le groupe devra se présenter au préalable à une audition, destinée à sélectionner les groupes, le samedi 25 mai 2024 à partir de 14h à l’Institut français Yogyakarta (Jl. Sagan No.3)

Comment participer ?

  • Remplissez le formulaire en cliquant ici et partagez une vidéo de votre groupe interprétant un morceau de 3 minutes minimum au plus tard le mardi 21 mai 2024 à 23h59
  • Si votre groupe est présélectionné, vous serez invités à vous présenter à une audition le samedi 25 mai 2024 à partir de 14h à l’Institut français Yogyakarta (Jl. Sagan No.3)
  • La participation de votre groupe à l’audition et, si votre groupe est sélectionné, à la Fête de la Musique, est gratuite.

Comment va se dérouler l’audition du 25 mai ?

  • Une fois le formulaire d’inscription complété, vous recevrez un message par WhatsApp le mercredi 22 mai vous indiquant votre horaire de convocation pour l’audition du samedi 25 mai à l’Institut français.
  • A l’heure de convocation, votre groupe sera invité à jouer sur la scène de l’auditorium de l’Institut français devant un jury composé de musiciens professionnels (1 morceau soit 5 minutes environ).
  • L’Institut français fournit la scène, le matériel de sonorisation, une batterie mais pas d’autres instruments de musique (vous devrez donc apporter les vôtres)
  • Le matériel de sonorisation suivant sera mis à votre disposition :
    • 6 X 2 with 6 auxiliaries, 1 comforts semi permeable filter (medium) and two filters band pass sound
    • Mixer: Soundcraft FX 16ii, 16 manual channel
    • Behringer Ultra-DI DI-100 Direct Box
    • Stereo amplifier Peavey for the front of 800 W, stereo amplifier Peavey for the return 400 W
    • 2 microphones Shure SM 58 with cables, 1 microphone Shure 57 with cable, 2 microphones
    • Shure SM 58 wireless (include 3 table stand mic for conference, and 3 long stand mic)
    • 20 extensions cables of XLR multiples length
    • “Multi box” on scene with 16 entries, possibility of 6 returns scene
    • 2 speakers monitor JBL EON 615 with standing speaker
  • Le programme musical proposé par votre groupe doit être adapté aux conditions matérielles offertes pour l’audition.
  • Vous serez informé du résultat de l’audition (sélectionné / non-sélectionné) au plus tard le mardi 28 mai.
  • Si votre groupe est sélectionné, vous serez invités à vous produire sur scène le vendredi 21 juin 2024 à l’Institut français Yogyakarta.
  • L’audition donnera lieu à un enregistrement vidéo. Cet enregistrement est à l’usage exclusif de l’Institut français et des membres du jury. Ces enregistrements ne seront pas publiés et ne seront pas conservés au-delà du 21 juin 2024.

Comment va se dérouler la Fête de la Musique à Yogyakarta le 21 juin ?

  • L’Institut français Yogyakarta vous informera de l’horaire exact de votre concert au plus tard le vendredi 7 juin 2024.
  • L’Institut français Yogyakarta vous informera des conditions techniques et matérielles dont vous disposerez pour votre concert au plus tard le 7 juin 2024.
  • La participation à la Fête de la Musique ne donnera lieu à aucune rémunération ni indemnisation de quelque sorte que ce soit (déplacement, location de matériel, etc.), ni de la part de l’Institut français ni de la part de l’établissement partenaire.
  • L’Institut français Yogyakarta offrira le dîner (lunch box) à tous les musiciens programmés lors de la Fête de la Musique le 21 juin 2024

Pour plus d’informations : +62 818-0422-5573 (WA)

Nuit des idées 2024 – Yogyakarta

Créée en 2016, la “Nuit des idées” vise à promouvoir, en France et dans le monde, la libre circulation des idées et des savoirs en proposant, pendant une semaine, conférences, rencontres, forums et tables rondes, mais aussi projections, performances artistiques et ateliers jeunesse, autour d’un thème commun.

Pour cette 9e édition de la “Nuit des Idées” placée sous le thème global des “Lignes de faille” (“Fault Lines”), les 4 centres de l’Institut français d’Indonésie (Jakarta, Bandung, Surabaya et Yogyakarta) aborderont le thème des “grandes ruptures technologiques et scientifiques en cours”.

A Yogyakarta, l’Institut français s’intéressera plus particulièrement à la thématique de la pollution des plastiques, ses conséquences sur l’environnement et la santé publique (humaine et animale), et les nouvelles approches pour y remédier.

2 événements sont prévus à cette occasion :

Pour en savoir plus sur ces événements, cliquez sur les liens ci-dessus.

Semaine de la Francophonie 2024 à Yogyakarta

A l’occasion de la Semaine de la Francophonie, l’Institut français Yogyakarta, en partenariat avec les Ambassades des pays francophones en Indonésie, organise de nombreux concours et animations culturelles autour de la langue française du lundi 18 au samedi 23 mars 2024 !

INSTALLATION “FLOTTER EN POÉSIE”

Du lundi 18 au samedi 23 mars, dans la galerie de l’IFI, venez vivre une expérience immersive et sensorielle, un espace de douceur, un moment de paix, de plaisir, de repos ou de jeu, qui sait ?

En solo ou à plusieurs (jusqu’à 3 personnes), allongé.e.s dans la pénombre, vous vous laisserez bercer par la mélodie des sons, des mots et des images.

Gratuit, sur réservation. Pour réserver, choisissez l’un des créneaux horaires disponibles : bit.ly/3vevxH1

Pour plus d’informations.

CAFÉ LITTÉRAIRE FRANCOPHONE

Le mercredi 20 mars, rejoignez-nous à la médiathèque de l’Institut français Yogyakarta pour un Café littéraire consacré  à la nouvelle “La Cérémonie” de l’auteur congolais Emmanuel Boundzéki Dongala, traduite par Ari Bagus Panuntun (UGM).

Teinté d’humour noir, “La cérémonie” raconte l’autoritarisme du régime communiste qui a gouverné la République du Congo de 1963 à 1992. Cette nouvelle a été publiée dans le recueil “Jazz et vin de palme et autres nouvelles” (Le Serpent à plumes, 1982).

Cet événement sera animé, en indonésien, par Ari Bagus Panuntun (UGM).

Entrée libre, sans inscription.

SOIRÉE CINÉMA FRANCOPHONE

Le jeudi 21 mars, venez découvrir la richesse et la diversité du cinéma des pays francophones lors d’une soirée cinéma en deux parties :

  • A 17h, l’IFI projettera une sélection de courts-métrages de pays francophones :
  • A 19h, le film “Jules au pays d’Asha” de Sophie Farkas Bolla (Canada, 2023, 90 mins).

Films en français, sous-titrés en anglais.

Entrée libre et sans inscription.

DÉGUSTATION DE SNACKS FRANCOPHONES

Le jeudi 21 mars, de 18h à 19h, venez rompre avec nous le jeûne sur la terrasse du Café de l’IFI Yogyakarta (Café Le Solé) en dégustant des snacks traditionnels de différents pays francophones préparés et présentés par des natifs.

Entrée libre et sans inscription.

CONCOURS VIDÉO

Le samedi 23 mars à 13h, venez découvrir les  vidéos préparées et présentées par les différents groupes d’étudiants de l’IFI Yogyakarta.

Entrée libre et sans inscription.

QUIZ FRANCOPHONIE

Le samedi 23 mars à 14h, testez vos connaissances sur la culture des pays francophones en répondant aux questions de notre “Quiz francophonie”, à l’auditorium de l’IFI Yogyakarta !

Les questions seront intégralement en indonésien.

Pour participer, vous devrez être muni.e d’un smartphone.

Entrée libre et sans inscription.

CONCOURS DE THÉ TRE FRANCOPHONE INTER-UNIVERSITAIRE

Le samedi 23 mars à 15h, venez assister aux performances des étudiants des départements universitaires de français d’UGM et d’UNY, à l’occasion du “Concours de théâtre francophone inter-universitaire”, à l’auditorium de l’IFI Yogyakarta.

Entrée libre et sans inscription.

MARCHÉ FRANCOPHONE

Le samedi 23 mars de 15h à 20h, venez découvrir les produits d’exposants francophones de Yogyakarta sur la terrasse du café de l’IFI (Café Le Solé).

Entrée libre et sans inscription.

Pekan Frankofoni 2024 di Yogyakarta

Institut français Yogyakarta, menyelenggarakan Pekan Frankofoni yang bekerja sama dengan Kedutaan dari negara – negara frankofon di Indonesia, dengan berbagai lomba dan acara budaya tentang bahasa Prancis, antara Senin – Sabtu, 18 – 23 Maret 2024!

INSTALASI “MELAYANG DALAM PUISI”

Dari Senin – Sabtu, 18 – 23 Maret, di Galeri IFI, datang dan rasakan pengalaman memahami secara sensorik, di tempat yang tenang, sebuah momen yang damai, menyenangkan, momen istirahat maupun bermain, siapa yang tahu?

Sendiri maupun berkelompok (hingga 3 orang), berbaring dalam suasana senja, Anda akan tenggelam dalam melodi suara, kata-kata dan gambar.

Gratis dengan reservasi. Untuk reservasi, silahkan pilih jadwal yang tersedia: bit.ly/3vevxH1

Informasi lebih lanjut.

CAFÉ LITTÉRAIRE FRANKOFON

Rabu, 20 Maret, mari bergabung dengan kami di Mediatek Institut français Yogyakarta pada acara Café littéraire yang akan membahas cerpen “La Cérémonie” yang ditulis oleh penulis dari Congo Emmanuel Boundzéki Dongala dan diterjemahkan oleh Ari Bagus Panuntun (UGM).

Diwarnai dengan humor hitam, “La Cérémonie” menceritakan rezim otoriter komunis yang memerintah Republik Kongo dari tahun 1963 hingga 1992. Cerpen ini diterbitkan dalam kumpulan “Jazz et vin de palme et autres nouvelles” (Le Serpent à plumes, 1982).

Acara ini akan dibawakan oleh Ari Bagus Panuntun (UGM) dalam bahasa Indonesia.

Gratis tanpa pendaftaran.

MALAM SINEMA FRANKOFON

Kamis, 21 Maret, mari saksikan kekayaan dan keragaman sinema dari negara frankofon pada acara malam sinema yang terbagi menjadi 2 sesi:

  • Pukul 17.00, IFI akan menayangkan seleksi film pendek dari negara-negara frankofon:
  • Pukul 19.00, film berjudul “Jules au pays d’Asha” karya sutradara Sophie Farkas Bolla (Canada, 2023, 90 mnt).

Film dalam bahasa Prancis dengan takarir bahasa Inggris.

Gratis tanpa pendaftaran.

ICIP-ICIP SNACK NEGARA FRANKOFON

Kamis, 21 Maret, pukul 18.00 – 19.00, mari buka puasa bersama kami di teras Café IFI Yogyakarta (Café Le Solé) dengan mencicipi snack tradisional dari berbagai negara frankofon yang disiapkan oleh para warga asli negara tersebut.

Gratis tanpa pendaftaran.

LOMBA VIDEO

Sabtu, 23 Maret pukul 13.00, mari tonton video yang dibuat dan dipresentasikan oleh berbagai grup siswa di IFI Yogyakarta.

Gratis tanpa pendaftaran.

KUIS FRANKOFONI

Sabtu, 23 Maret pukul 14.00, uji pengetahuanmu tentang budaya negara-negara frankofon dengan menjawab pertanyaan tentang “Kuis frankofoni” di Auditorium IFI Yogyakarta!

Seluruh pertanyaan dalam bahasa Indonesia.

Untuk ikut serta, Anda harus membawa smartphone. 

Gratis tanpa pendaftaran.

LOMBA TEATER FRANKOFON ANTAR UNIVERSITAS

Sabtu, 23 Maret pukul 15.00, mari saksikan penampilan para mahasiswa dari departemen Prancis universitas UGM dan UNY, pada acara “Lomba teater frankofon antar universitas”, di Auditorium IFI Yogyakarta.

Gratis tanpa pendaftaran.

PASAR FRANKOFON

Sabtu, 23 Maret pukul 15.00 – 20.00, temukan produk-produk dari negara frankofon di Yogyakarta yang terdapat di café IFI (Café Le Solé).

Bebas masuk tanpa pendaftaran.

Journée internationale des droits des femmes à Yogyakarta

A l’occasion de la “Journée internationale des droits des femmes”, l’Institut français Yogyakarta vous invite à une série d’événements les 8 et 9 mars 2024 dans ses locaux (Jl. Sagan No.3) :

  • Table ronde sur le thème “Gender-based violence in digital society
  • ExpositionLes Elles des Jeux
  • Projection du film “Les joueuses
  • Pasar Sehat Sagan” (Marché) spécial entrepreneuriat féminin

TABLE RONDE

La table ronde intitulée “Gender-based violence in digital society” se tiendra le vendredi 8 mars à 15h30 à l’auditorium de l’Institut français Yogyakarta (Jl. Sagan No.3).

Quelles sont les motivations des auteurs de violences basées sur le genre ? Comment prévenir ces violences ? Comment se caractérisent les nouvelles formes de violence en ligne ? Quelles conséquences sur les victimes ? Que peut la justice pour les protéger et réparer le préjudice subi ?

Pour répondre à ces questions, l’Institut français recevra trois experte lors de cette table ronde :



Marie Nastorg
Doctorante
Conservatoire National des Arts et Métiers (Prancis)

Prof. Dr. Wening Udasmoro, S.S., M.Hum., DEA.
Vice-Rectrice chargée de l’éducation et la recherche
Universitas Gadjah Mada

Ratna Noviani, SIP, M.Si., Ph.D.
Lecturer, Media and Cultural Studies
Universitas Gadjah Mada

La discussion, en anglais, sera modérée par François Dabin, Directeur de l’Institut français Yogyakarta.

Gratis dan terbuka untuk umum.

Pendaftaran melalui: https://bit.ly/RoundTable8March24

EXPOSITION

L’exposition “Les Elles des Jeux sera officiellement ouverte au public à l’issue de la table ronde. Du 8 au 30 mars 2024, cette exposition vous invite à découvrir le spectaculaire chemin parcouru par les femmes dans le sport en plus de 130 ans, de leur quasi-exclusion des compétitions sportives à la lutte pour la parité. Composée de 14 panneaux, “Les Elles des Jeux” raconte cette évolution tant sportive que sociétale.

Cette exposition est organisée en lien avec les 30e Jeux Olympiques d’été de Paris, programmés du 26 juillet au 11 août prochain. Pour la première fois dans l’histoire des Jeux Olympiques, la parité hommes-femmes y sera totalement assurée.

Entrée gratuite, sans réservation.

FILM

Le vendredi 8 mars à 18h, L’Institut français Yogyakarta vous propose de découvrir le film documentaire “Les joueuses de Stéphanie Gillard (2019, 87 mins).

D’entraînements en compétitions, le film plonge au cœur du quotidien des joueuses d’une des meilleures équipes de football professionnel au monde : l’Olympique Lyonnais. Une invitation à porter un nouveau regard sur la place faite aux femmes dans le sport : un univers où les valeurs de respect et d’ouverture seront les piliers de l’évolution vers l’égalité.

En français, sous-titré en anglais.

Entrée gratuite, sans réservation.

PASAR SEHAT SAGAN SPÉCIAL ENTREPRENEURIAT FÉMININ

Organisé deux fois par mois, le “Pasar Sehat Sagan” (marché) du samedi 9 mars mettra en valeur les produits proposés par des femmes entrepreneures de Yogyakarta.

Ouvert de 10h à 15h sur la terrasse du Café de l’Institut français Yogyakarta.

Entrée gratuite, sans réservation.



Journée internationale des droits des femmes

La Journée internationale des droits des femmes trouve son origine dans les manifestations de femmes au début du XXe siècle, en Europe et aux États-Unis, réclamant de meilleures conditions de travail et le droit de vote.

C’est en 1975, lors de l’Année internationale de la femme, que l’Organisation des Nations Unies a commencé à célébrer la Journée internationale des femmes le 8 mars.

Le 8 mars est une journée de rassemblements à travers le monde et l’occasion de faire un bilan sur la situation des femmes. C’est aussi l’occasion de mobiliser en faveur des droits des femmes et de leur participation à la vie politique et économique.

Hari Perempuan Internasional di Yogyakarta

Sehubungan dengan “Hari Perempuan Internasional”, Institut français Yogyakarta mengundang Anda pada acara yang akan diadakan pada tanggal 8 dan 9 Maret 2024 di IFI (Jl. Sagan no.3):

  • Diskusi seputar tema “Gender-based violence in digital society”
  • Pameran “Les Elles des Jeux”
  • Pemutaran film “The Squad”
  • Pasar Sehat Sagan” edisi spesial pelaku usaha perempuan

DISKUSI

Diskusi yang berjudul “Gender-based violence in digital society”  akan berlangsung Jumat, 8 Maret pukul 15.30 di Auditorium Institut français Yogyakarta (Jl. Sagan no.3).

Apa motivasi pelaku kekerasan berdasarkan gender? Bagaimana mencegah kekerasan ini? Bagaimana mengenali bentuk – bentuk baru dari kekerasan online? Bagaimana dampak yang berakibat pada penyintas? Apa yang bisa dilakukan oleh payung hukum untuk melindungi dan memperbaiki prasangka yang berkelanjutan?

Untuk menjawab pertanyaan – pertanyaan tersebut, Institut français akan kedatangan tiga ahli pada saat diskusi:



Marie Nastorg
PhD Student
Conservatoire National des Arts et Métiers (Prancis)

Prof. Dr. Wening Udasmoro, S.S., M.Hum., DEA.
Wakil Rektor bidang Pendidikan dan Penelitian
Universitas Gadjah Mada

Ratna Noviani, SIP, M.Si., Ph.D.
Dosen Kajian Budaya dan Media
Universitas Gadjah Mada

Moderator diskusi: François Dabin – Direktur Institut français Yogyakarta dalam bahasa Inggris.

Gratis dan terbuka untuk umum.

Pendaftaran melalui: https://bit.ly/RoundTable8March24

PAMERAN

PameranLes Elles des Jeux” akan diresmikan  seusai diskusi. Antara 08 – 30 Maret 2024, pameran ini akan mengajak Anda untuk mengenal perjalanan spektakuler yang dialami para wanita di dunia olahraga selama lebih dari 130 tahun, dengan sekian pengecualian dalam kompetisi olahraga hingga berjuang dalam kesetaraan. Terdiri dari 14 panel, “Les Elles des Jeux” akan mengisahkan evolusi tak hanya sportif namun juga sosial.

Pameran ini diselenggarakan dalam rangka perhelatan Kejuaraan Olimpiade ke-30 di Paris, yang akan diadakan pada 26 Juli – 11 Agustus mendatang. Pertama kalinya dalam sejarah Kejuaraan Olimpiade, kesetaraan antara laki – laki dan perempuan akan dijamin.

Gratis tanpa reservasi.

PEMUTARAN FILM

Jumat, 8 Maret pukul 18.00, kami akan menyelenggarakan pemutaran film dokumenter berjudul “The Squad” karya sutradara Stéphanie Gillard (2019, 87 mnt). 

Dari latihan hingga kompetisi, film ini menggali kehidupan sehari-hari para pemain perempuan di salah satu tim sepak bola profesional terbaik di dunia: Olympique Lyonnais. Film ini mengajak kita untuk memiliki pandangan yang baru tentang ajang yang diciptakan bagi para perempuan di ranah olahraga: sebuah lingkungan di mana nilai-nilai rasa hormat dan keterbukaan akan menjadi pilar kemajuan menuju kesetaraan.

Bahasa Prancis dengan takarir bahasa Inggris

Gratis tanpa reservasi.

https://www.youtube.com/watch?v=PsWgHBuMnes

PASAR SEHAT SAGAN EDISI SPESIAL PELAKU USAHA PEREMPUAN

Diselenggarakan 2 kali tiap bulan, “Pasar Sehat Sagan” pada Sabtu, 9 Maret akan mengangkat produk – produk karya pelaku usaha perempuan dari Yogyakarta.

Buka pukul 10.00 – 15.00 di Cafe Le Solé yang berada di teras Institut français Yogyakarta.

Bebas masuk tanpa reservasi.



Hari Internasional Perempuan

Hari Internasional Perempuan berawal mula dari unjuk rasa yang dilakukan oleh para perempuan pada awal abad ke-20, baik di Eropa maupun di Amerika, demi memperjuangkan kondisi kerja yang lebih baik dan hak untuk memilih.

Di tahun 1975, merupakan tahun perempuan Internasional, saat Perserikatan Bangsa – Bangsa mulai merayakan Hari Internasional Perempuan pada tanggal 8 Maret.

8 Maret merupakan hari pertemuan di seluruh dunia dan kesempatan untuk mengkaji situasi perempuan. Hal ini juga merupakan peluang untuk melakukan mobilisasi demi hak-hak perempuan dan partisipasi mereka dalam kehidupan politik dan ekonomi.