PENANDATANGAN SURAT KERJA SAMA DALAM INDUSTRI GAME ANTARA IFI & ASOSIASI GAME INDONESIA

16 Oktober 2020 | 10.00 | Facebook, Instagram, YouTube IFI

Akan ada rencana apa antara Institut Français Indonesia (IFI) dan Asosiasi Game Indonesia (AGI)? Mau tahu bagaimana jadinya kalau Direktur IFI yang tidak biasa bermain video game memainkan sebuah game dan melawan Presiden AGI, orang yang berkecimpung di dunia game?

Tandai kalendar kalian, karena akan ada penandatanganan MoU antara IFI dan AGI guna mempromosikan mobilitas pencipta dan karyanya, menjangkau berbagai audiens baru, mendukung para profesional, dan menjamin lingkungan regulasi yang menguntungkan dalam kebudayaan dan industri kreatif di kedua negara, serta pembaruan informasi mengenai industri video game Indonesia dan Prancis dan rencana kegiatan yang akan kami selenggarakan bersama.

CAFÉ-PHILO : À QUOI BON VOYAGER ?

7 octobre 2020 | 19h | Zoom
Gratuit | Réservation : +6221 2355 7954 (WhatsApp)

Cette année, la plupart d’entre nous, nous ne sommes pas partis très loin ! Les expatriés ont certes regagné, le temps des vacances, leur maison en Europe, mais, confinement oblige, ils n’ont guère bougé. Pour ma part, j’ai vu affluer dans notre maison de campagne enfants et amis de la famille que l’on avait incités à rester sur le sol français. Nos amis indonésiens, moyennant un rapide test COVID, ont pu sillonner Java mais, comme partout, il a fallu renoncer à voyager à l’autre bout du monde.

Le trafic aérien mondial a chuté de 60%. On nous dit que la cause en revient à la pandémie ; mais, bien avant les restrictions, nous avions déjà tendance à limiter, voire boycotter, les voyages aux longs cours. Pour des raisons impérieuses : réduire les émissions de gaz à effet de serre, ralentir le réchauffement climatique. Mais aussi pour raisons de convenance : perte de vitesse du tourisme de masse, baisse d’engouement pour des destinations prétendument exotiques où « l‘ailleurs » n’est plus à la hauteur du fantasme, gavage publicitaire autour du voyage sur les réseaux, etc.

Tout cela nous pousse insensiblement à préférer aux grandes traversées une simple escapade à vélo, une ballade dans la campagne environnante, voire un voyage autour de sa chambre et de son canapé, susceptible de mettre nos certitudes à l’épreuve, au moins autant qu’un « grand » voyage. Ira-t-on jusqu’à prétendre avec Mme de Staël que « le voyage est l’un des plus tristes plaisirs de la vie » ?

L’Institut français d’Indonésie nous invite le mercredi 7 octobre à échanger sur ce sujet d’actualité : quelle nouvelle conception du voyage se fait jour ? Comment redonner du sens à cette aventure dont on dit qu’elle « forme la jeunesse » et le caractère ? Qu’on lui trouve ou non un motif, et quelques soient les kilomètres parcourus, le voyage authentique se suffit à lui-même. Comme dit le célèbre voyageur Nicolas Bouvier dans L’usage du Monde : On croit qu’on va faire un voyage, mais bientôt c’est le voyage qui vous fait ».

CAFÉ-PHILO: APA SIH PENTINGNYA JALAN-JALAN?

7 Oktober 2020 | 19.00 | Zoom
Gratis | Reservasi: +6221 2355 7954 (WhatsApp)

Tahun ini, banyak di antara kita yang tidak bisa berpergian jauh. Orang-orang Prancis yang bekerja di luar negeri dan dipulangkan, mereka beruntung bisa menikmati liburan di rumah mereka di Eropa. Tetapi, gara-gara karantina mereka jadi tidak bisa kemana-mana. Sedangkan saya, di rumah saya di desa, saya berkumpul dengan anak-anak dan teman-teman keluarga kami, sebab mereka sudah diwanti-wanti untuk tidak meninggalkan Prancis. Sementara untuk kawan-kawan di Indonesia, berbekal hasil rapid test COVID negatif, mereka masih bisa berpergian di antarkota. Tetapi, seperti halnya di mana pun di dunia, rencana berpergian ke luar negeri harus dibatalkan.

Lalu lintas perjalanan udara di seluruh dunia anjlok hingga 60%. Orang bilang penyebabnya adalah pandemi. Tetapi, bahkan sebelum pembatasan itu ada, kita sudah punya kecenderungan untuk berpuasa dari pergi-pergi jarak jauh atau bahkan mengharamkannya. Pertama-tama, untuk alasan yang urgen, seperti mengurangi emisi gas rumah kaca atau memperlambat perubahan iklim. Kedua, untuk alasan etis: menahan laju percepatan pariwisata massal; menurunkan antusiasme terhadap destinasi wisata yang dianggap eksotis sampai-sampai tempat lain dianggap tidak bisa memenuhi fantasi; melawan derasnya publikasi pariwisata di media sosial; dan masih banyak lagi.

Semua hal tersebut tanpa disadari mendorong kita untuk lebih memilih berjalan-jalan secara sederhana dengan bersepeda, menjelajahi pedesaan di sekitar, atau bahkan sekadar berkeliling kamar dan rebahan di sofa, seolah-olah menguji keyakinan kita, paling tidak sebesar “perjalanan akbar”. Apakah deraan tersebut sanggup memaksa kita untuk berpikir seperti Madame de Staël, bahwa “berpergian adalah salah satu kesenangan paling menyedihkan dalam hidup”?

Rabu, 7 Oktober, IFI mengundang Anda untuk berdiskusi tentang permasalahan yang sedang kita alami ini. Seperti apa sih konsep baru berpergian saat ini? Bagaimana kita memberi makna pada petualangan yang kita percaya dapat “membentuk masa muda dan karakter kita”? Apakah kita menemukan motifnya atau tidak, berapa pun jauhnya kita telah berpergian, perjalanan yang otentik tidak memerlukan justifikasi. Seperti yang dikatakan petualang terkenal Nicolas Bouvier dalam L’usage du Monde: “Kita percaya bahwa kita akan berpergian, padahal perjalanan itulah yang akan membentuk kita.”

APPEL À CANDIDATURES LA FABRIQUE CINÉMA DE L’INSTITUT FRANÇAIS 2021

Comme vous le savez peut-être l’Institut Français et le Festival de Cannes ont créé « La Fabrique Cinéma ». Il s’agit d’un programme cinématographique qui favorise la création sur le marché international. Chaque année dix réalisateurs sont sélectionnés et invité pendant 10 jours à assister au festival de Cannes.

Si vous êtes sélectionné, vous bénéficiez d’un accompagnement adapté à votre projet et à votre niveau d’expérience professionnel (réécriture, coproduction, distribution, territoires visés etc.).

L’Institut Français d’Indonésie compte sur vous et espère que cette année les Indonésiennes et Indonésiens seront nombreux à intégrer l’édition 2021. N’hésitez pas à revenir vers nous si vous avez des questions.

Voici le lien pour déposer votre candidature www.lescinemasdumonde.com. Merci de nous envoyer un mail à hadrien.souweine@ifi-id avec sujet « Application for LA FABRIQUE DU CINEMA » une fois que vous aurez candidaté. Je vous remercie.

Téléchargez le réglement et les modalités d’inscription ici.

PANGGILAN UNTUK APLIKASI PROGRAM LA FABRIQUE CINÉMA INSTITUT FRANÇAIS 2021

Sebagaimana diketahui, Institut Prancis dan Festival de Cannes mengadakan “La Fabrique Cinéma”. Program ini bertujuan membantu sutradara film bertalenta untuk mengekspos karya film mereka ke seluruh dunia. Setiap tahun, 10 sutradara terpilih diundang untuk menghadiri Festival de Cannes selama 10 hari.

Jika terpilih, kamu akan berkesempatan mendapat dukungan untuk proyekmu dan bertemu dengan para profesional (writing, co-production, distribution, target territories, dan sebagainya).

Institut Prancis Indonesia percaya kamu dapat masuk ke dalam daftar kandidat dan mewakili Indonesia di tahun ini. Jika kamu punya pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.

Untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana cara mendaftar, kunjungi laman www.lescinemasdumonde.com. Kami mengundang kamu untuk menghubungi kami ke surel hadrien.souweine@ifi-id dengan subyek « Application for LA FABRIQUE DU CINEMA » setelah kamu mendaftarkan karyamu.

Unduh ketentuan pendaftaran di sini.

Atelier Carte de Pop Up

“Le loup en papier va te manger !”
Mais calmez-vous, il y aura aussi de girafe, de chat  et d’hibou pour vous aider.

En faisant des cartes pop up pour les proches. IFI Creative Studio vous invitera également à apprendre et à connaître certains vocabulaires français tout en fabriquant des cartes d’Astrapi, un magazine français pour enfants.

ATELIER CARTE DE POP UP

Vendredi, 9 octobre 2020
15h à 16h30

via Zoom

Les participants de moins de 10 ans doivent être accompagnés de leurs parents
35 000 IDR / participant
Les participants recevront 4 cartes de pop-up

Info & inscription :
0857 3123 8590 (WA)

Pop Up Card Workshop

“Le loup en papier va te manger !”
“Serigala dari kertas akan memakanmu !”
Tapi tenang, akan ada juga jerapah kucing dan burung hantu yang membantumu.

Sambil membuat kartu pop up dari Astrapi (majalah Prancis untuk anak-anak), IFI Creative Studio juga akan mengajakmu belajar dan mengenal beberapa kosakata bahasa Prancis.

ATELIER CARTE DE POP UP
Pop Up Card Workshop

Jumat, 9 Oktober 2020
pk 15.00 – 16.30

via Zoom

Biaya Rp 35.000/ peserta
Peserta akan mendapat 4 kartu pop-up

Untuk umum dan segala usia
Peserta dibawah usia 10 tahun wajib didampingi orang tua

Info & pendaftaran :
0857 3123 8590 (WA)

Cours de Préparation du DELF

L’IFI Surabaya ouvre l’inscription au cours de préparation du DELF du niveau A1 au B2 pour vous qui allez passer le DELF en novembre 2020.

C’est le temps pour bien se préparer avant l’examen pour obtenir le diplôme de langue française qui est valable a toute la vie. Ce diplôme international sera donné par le Ministre de l’Éducation de la France.

Le cours commence le 5 octobre 2020
pendant 4 semaine (en ligne)

Choix des horaires (1x ou 2x par semaine):
Les lundi, mercredi et vendredi de 18h30 – 20h
Le samedi de 10h30 – 13h30

Inscrivez-vous dès maintenant !

Info & inscription :
WhatsApp
+62 812-3085-8121 / +62 812-3130-6739
Email : kursus.surabaya@ifi-id.com

Kelas Persaiapan ujian DELF

IFI Surabaya membuka kelas persiapan ujian internasional bahasa Prancis DELF level A1-B2 bagi kalian yang akan mengikuti ujian DELF sesi November 2020.

Saatnya mempersiapkan diri sebaik-baiknya sebelum pelaksanaan ujian, agar kalian berhasil lulus dan memperoleh ijazah yang berlaku seumur hidup ini.

Ijazah DELF diakui secara internasional dan dikeluarkan oleh Kementrian Pendidikan Prancis.

Kelas akan dimulai 5 Oktober
Berlangsung 4 minggu secara daring.

Pilihan jadwal (1x atau 3x seminggu):
Senin, Rabu dan Jumat | pkl. 18.30 – 20.00 WIB
Sabtu | pkl. 10.30 – 13.30 WIB

Inscrivez-vous dès maintenant !
Daftar sekarang juga ya ..!

Info & Pendaftaran :
WhatsApp
+62 812-3085-8121 +62 812-3130-6739
Email : kursus.surabaya@ifi-id.com

DELF-DALF SESSION NOVEMBRE 2020

Merci
pour votre enthousiasme pour passer le DELF-DALF à la session Novembre
2020. Voyant que le nombre de demande est assez élevé, nous trouverons
une solution au but de remplir les besoins de la certification du
français en Indonésie.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 26 septembre 2020. Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire sur linktr.ee/DaftarDELF.

Merci de bien vouloircontacter votre centre d’examen pour toute information supplémentaire ou nous écrire à sertifikasi@ifi-id.com.

DELF-DALF, diplôme pour la vie !