OLYMPIADES DU FRANÇAIS 2020 : CONCOURS DE VIDEO CREATIVE POUR LES ETUDIANTS DES 15 DEPARTEMENTS DE FRANÇAIS EN INDONESIE ÉTAPE DE SELECTION AU NIVEAU DES DEPARTEMENTS UNIVERSITAIRES

L’institut Français d’Indonésie – Ambassade de France en Indonésie, a le plaisir d’organiser les Olympiades du français 2020 catégorie enseignement supérieur, à l’intention de tous les étudiants de français des universités indonésiennes.

Ces premières Olympiades du français en Indonésie sont l’occasion pour les étudiants des 15 départements de français en Indonésie de montrer leurs compétences en français en participant à ce concours. L’étape de présélection commencera le 9 août et s’achèvera le 6 septembre. Les participants réaliseront une vidéo créative sur le thème « les caractéristiques de ma région » en français, d’une durée de deux minutes, à téléverser sur Instagram.

Les participants sélectionnés représenteront chacun leur université et participeront à la grande finale les 8 et 9 octobre 2020.

L’étudiant ou l’étudiante gagnant la finale se verra offrir un cours en France d’une durée de deux semaines. Tous les frais de voyage, d’hébergement et de visa seront supportés par l’Institut Français d’Indonésie.

Théme : Les caractéristiques de ma région

Participants : Etudiants de départements de français dans les universités indonésiennes

Lieu : Sélection dans chaque département de français :

1. Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis Universitas Negeri Medan
2. Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis Universitas Lampung
3. Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis Universitas Negeri Jakarta
4. Program Studi Sastra Prancis Universitas Indonesia
5. Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis Universitas Pendidikan Indonesia
6. Program Studi Sastra Prancis Universitas Padjadjaran
7. Program Studi Bahasa Prancis Sekolah Tinggi Bahasa Asing Yapari
8. Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis Universitas Negeri Semarang
9. Program Studi Sastra Prancis Universitas Negeri Semarang
10. Program Studi Sastra Prancis Universitas Gadjah Mada
11. Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis Universitas Negeri Yogyakarta
12. Program Studi Bahasa dan Sastra Prancis Universitas Brawijaya
13. Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis Universitas Negeri Manado
14. Program Studi Sastra Prancis Universitas Hasanuddin
15. Program Studi Sastra Prancis Universitas Halu Oleo

Objet du concours :

1. Fais une vidéo sur le thème “les caractéristiques de ma région” (Ciri khas daerah saya)
2. Tourne ta vidéo en français
3. On entend par région une Province (Propinsi) ou un District (Kabupaten), ou une ville (Kota). Présenter les caractéristiques sur le plan culturel et touristique, comme si tu voulais inviter des touristes étrangers francophones. Justifie les caractéristiques que tu as choisies. Évite une liste ressemblant à un catalogue, essaie de donner à ta vidéo l’aspect d’une narration pour attirer l’attention du spectateur.
4. la vidéo doit être réalisée en cadrage paysage, format 16:9
5. la vidéo dure au maximum 2 (deux) minutes
6. Dépose ta vidéo sur Instagram (compte ouvert au public) en ajoutant une légende (caption) attrayante et le mot dièse #olimpiadebahasaprancis2020 dan #bahasaprancis;
7. Complète le formulaire de participation au concours https://bit.ly/OlimBhsPrancis
8. Signale (tag) @IFI_Indonesia et les médias sociaux de l’IFI/AF dans ta région.

Les participants acceptent et respectent le règlement de ce concours.

Règlement du concours:

1. Ce concours est ouvert aux étudiants des départements de français inscrits dans une université indonésienne
2. Chaque participant peut soumettre au maximum une vidéo
3. Chaque participant présente les caractéristiques de sa région avec créativité
4. Chaque participant s’exprime dans la vidéo, et peut ajouter du texte, des effets spéciaux, des animations créatives.
5. Afin d’éviter tout recours légal, les participants garantissent qu’ils ont l’autorisation de représenter à l’image, éventuellement, d’autres personnes, des images ou de la musique
6. Les participants garantissent que la vidéo qu’ils soumettent est le résultat de leur propre travail et qu’ils en sont propriétaires intellectuels. Ils conserveront les droits de propriété intellectuelle sur leurs créations.
7. Les participants autorisent automatiquement les organisateurs du concours à utiliser leurs œuvres pour des besoins de communication, pour une durée indéfinie. Le nom de l’auteur de la vidéo sera toujours mentionné.
8. Les participants doivent éviter tout commentaire ou affirmation à caractère politique, racial, religieux.
9. Les participants doivent rester joignables via les médias sociaux pendant toute la période du concours.

Critères de sélection par le jury

Lors de cette étape de sélection, le jury choisira des vidéos en prenant en compte les critères suivants :

• Cohérence de la vidéo originale avec le thème du concours.
• La forme et le fond du message exprimé
• Qualité technique et artistique de la vidéo

La sélection des lauréats se déroule en deux étapes, comme suit :

1. Lors de la première étape, le jury au niveau de la province, constitué du comité de l’APFI et d’un professeur représentant chaque département de français. À l’issue de cette première étape, le jury choisi trois lauréats pour chaque département de français.
2. Lors de la seconde étape, un jury national est composé du directeur de l’IFI, de l’attaché de coopération pour le français, et d’un représentant de l’APFI (association des professeurs de français d’Indonésie). Les vidéos réalisées par les trois lauréats sélectionnés par chaque province seront visionnées, et le jury national choisira le lauréat finaliste de chaque Province.

Récompenses :

Le lauréat ou la lauréate sélectionné(e) pour chaque département de français sera invité(e) à Jakarta pour participer à la grande finale des olympiades du français pour les étudiants. La grande finale des olympiades et la remise des récompenses aura lieu le 8 et 9 octobre 2020. Tous les frais de transport des lauréats ainsi que leur hébergement à Jakarta (une nuit) seront pris en charge par l’IFI.

Le gagnant ou la gagnante de la grande finale gagnera le premier prix, accompagné d’une récompense exceptionnelle qui sera précisée ultérieurement.

D’autre part, le participant ayant obtenu le plus grand nombre de like sur Instagram se verra décerner la récompense de la “vidéo favorite” et recevra un prix. Le nombre de like sera compté le 6 septembre 2020 à 12h. Les like attribués après cette date ne seront pas pris en compte.

Calendrier du concours :

Contacts:

Pour plus d’informations sur ce concours, veuillez contacter les responsables de votre département de français.