La résidence Rimbaud
En 1876, Arthur Rimbaud fit escale à Semarang, une étape singulière d’un voyage qui le mènera aux confins du monde. Cent cinquante ans après cette visite, l’Institut français d’Indonésie (IFI) lance le programme de résidence d’écriture Rimbaud, en hommage à cette figure fondatrice du voyage comme acte d’écriture.
Ce programme de résidence réciproque entre la France et l’Indonésie vise à instaurer une relation pérenne d’échanges littéraires entre les deux pays. Il a pour objectif de soutenir la création contemporaine Indonésienne, de favoriser le dialogue entre les patrimoines culturels français et indonésien, et de faire découvrir et valoriser la richesse de la littérature indonésienne auprès des publics français. Il contribue ainsi à l’influence mutuelle des scènes littéraires et éditoriales des deux pays.
Le programme permettra à un auteur français de séjourner trois mois à Semarang (de septembre à novembre 2026), puis à un auteur indonésien d’être accueilli en résidence à la Cité internationale de la langue française – Château de Villers-Cotterêts (du 8 février au 8 mai 2027).
La Cité internationale de la langue française
Ouverte au monde et ancrée dans son territoire, la Cité internationale de la langue française est un lieu culturel et de vie entièrement dédié à la langue française. Elle relie le passé, le présent et le futur de la langue française et de la francophonie autour de trois piliers : culture et création, éducation et formation, recherche et innovation. La Cité a l’ambition de révéler la langue française comme source de créativité et d’échanges, d’épanouissement intellectuel et esthétique, de plaisir et comme un levier d’insertion sociale, économique et citoyenne.
À travers son programme de résidences artistiques et de recherche scientifique, la Cité s’engage auprès des artistes et chercheurs en leur offrant un espace d’exploration, de création et de rencontre avec les publics. De la littérature à la bande dessinée en passant par l’humour, le théâtre et toutes les musiques, mais aussi via la recherche autour de la langue et de ses évolutions, chaque résidence est une occasion unique d’explorer et de partager les multiples facettes de la créativité francophone.
Conditions générales de la résidence
Thématique :
- Discipline : création littéraire contemporaine (fiction, roman, nouvelles, récit, poésie narrative)
- Thématiques : voyage ; architecture ; paysage. Ces thèmes devront nourrir une réflexion littéraire ancrée dans le dialogue entre les cultures française et indonésienne.
Durée du séjour :
- Résidence de trois mois à la Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts, du lundi 8 février au samedi 8 mai 2027, avec lecture publique le samedi 20 mars 2027.
Prises en charge :
- Bourse de vie : équivalent de 1 500 € nets par mois pendant 3 mois ;
- Prise en charge des frais de transport : billet aller-retour entre le domicile et le lieu de résidence, en classe économique ;
- Prise en charge des frais de visa ;
- Hébergement : L’hébergement est pris en charge directement par la Cité internationale de la langue française, dans un hôtel, en chambre individuelle. Durant leur séjour, les résidents ont accès à une cuisine équipée et un salon partagé. L’hébergement est situé à 5 minutes à pied de la Cité et à 5 minutes à pied de la gare de Villers-Cotterêts, dans le centre-ville de Villers-Cotterêts, proche des commerces de proximité et des restaurants ;
- Espace de travail individuel : La Cité dispose de plusieurs typologies de studio : 3 studios individuels (entre 19 et 23m2), 1 studio dédié aux arts plastiques (58m2, équipé d’un évier), 1 grande salle de 100m2, adaptée au travail collectif ;
- Accompagnement professionnel par un référent dédié ;
Critères d’éligibilité
Les auteurs suivants sont éligibles pour candidater :
- De nationalité indonésienne, résidant en Indonésie, à Semarang et âgés de plus de 18 ans à justifier par une copie de la carte d’identité (KTP) ;
- Ayant déjà publié au moins une œuvre de fiction (roman, recueil de nouvelles/poésie, récit) chez un éditeur ;
- Présentant un projet d’écriture original en lien avec les thématiques du programme ;
- Disponibles pour toute la durée de la résidence à la Cité internationale de la langue française, du lundi 8 février au samedi 8 mai 2027 ;
- Disponibles pour une lecture publique du projet d’écriture le samedi 20 mars 2027 à l’occasion de la journée internationale de la francophonie.
Dossier de candidature :
Tous les documents devront être réunis en un seul PDF, rédigé en anglais :
1. Présentation du projet (2 à 4 pages) précisant :
-
- les motivations du séjour,
- la note d’intention du projet d’écriture,
- l’importance de la résidence dans le parcours de l’auteur,
- les perspectives éditoriales.
Tout projet présentant un lien particulier avec le territoire francophone sera examiné avec une attention particulière.
2. Portfolio : extraits de textes publiés, articles, liens vers des sites, extraits vidéo, etc.
Les documents joints au portfolio peuvent être en bahasa indonésien.
3. CV littéraire détaillé
4. Une copie de la carte d’identité (KTP) ;
5. Une photo récente, en couleur et en pied ;
6. Un passeport en cours de validité, valable au minimum jusqu’en décembre 2027.
Critères et modalités de sélection
Un jury composé de représentants de l’Ambassade de France – Institut français d’Indonésie, de l’Alliance française de Semarang, de la ville de Semarang et de la Cité internationale de la langue française examinera les candidatures selon les critères suivants :
- La qualité du parcours littéraire du candidat ;
- La qualité et la pertinence du projet au regard des thématiques du programme ;
- Le lien du projet avec le territoire indonésien et l’approche interculturelle ;
- La capacité du candidat à s’inscrire dans une dynamique d’échange et d’interaction avec les publics locaux.
- La participation à la résidence requiert un niveau élémentaire de français, permettant de comprendre et d’utiliser des expressions courantes de la vie quotidienne et de participer à des échanges simples avec le public lors des rencontres organisées. Afin de préparer au mieux son séjour, le lauréat bénéficiera de cours de français obligatoires dispensés par la Ville de Semarang.
À l’issue d’une présélection sur dossier, les candidats retenus seront invités à un entretien (en ligne) visant à approfondir leur projet.
Engagements du lauréat
- Travailler prioritairement sur le projet présenté dans sa candidature et retenu par le jury, dans sa langue d’écriture (indonésien) ;
- Souscrire une assurance individuelle (responsabilité civile et rapatriement international) avant le départ ;
- Mentionner le programme Rimbaud et ses partenaires dans toute communication liée au projet et lors de toute publication ultérieure ;
- Proposer une restitution publique de son travail avant la fin de la résidence ;
- À l’issue de la résidence, remettre un court texte (extrait, note d’intention ou forme libre) présentant son travail et son expérience. En cas de publication ultérieure, fournir cinq exemplaires à chacun des partenaires.
Annulation et désistement
En cas de désistement après acceptation de la résidence, le lauréat s’engage à en informer les organisateurs dans les plus brefs délais, par écrit.
Les organisateurs se réservent le droit de proposer la résidence à un candidat inscrit sur liste d’attente.
En cas d’annulation moins de 3 semaines avant le début de la résidence, les organisateurs se réservent le droit de demander le remboursement des frais engagés et non remboursables (billets d’avion, frais de visa, frais d’organisation), sauf cas de force majeure dûment justifié.
En cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles empêchant la tenue de la résidence, les organisateurs se réservent le droit de reporter, adapter ou annuler le programme.
Sont notamment considérés comme cas de force majeure :
- Guerre, guerre civile ou acte de terrorisme, incendie, tempête, inondation, épidémie, tremblement de terre, accident nucléaire ou chimique ;
- Événements politiques en France et/ou en Indonésie ;
- Grève empêchant le bon déroulement de la résidence ;
- Maladie ou accident, sur présentation d’un certificat médical.
Calendrier et candidature
Calendrier :
- Lancement de l’appel à candidatures : 15 septembre 2026
- Date limite de candidature : 30 octobre 2026
- Présélection sur dossier par le jury : 13 novembre 2026
- Entretiens avec les candidats présélectionnés : 20 novembre 2026
- Annonce du lauréat : 24 novembre 2026
- Résidence à la Cité internationale de la langue française : du lundi 8 février au samedi 8 mai 2027, avec lecture publique le samedi 20 mars 2027.
Date limite de candidature :
Les candidatures doivent être envoyées avant le 30 octobre 2026 à :
dinas_arpus@semarangkota.go.id
residences.citelanguefr@monuments-nationaux.fr
residencelitteraire@ifi-id.com
