{"id":53012,"date":"2025-03-07T16:26:53","date_gmt":"2025-03-07T09:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifi-id.com\/pekan-frankofoni-2025-di-yogyakarta\/"},"modified":"2025-03-14T15:53:21","modified_gmt":"2025-03-14T08:53:21","slug":"pekan-frankofoni-2025-di-yogyakarta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifi-id.com\/fr\/pekan-frankofoni-2025-di-yogyakarta\/","title":{"rendered":"Semaine de la francophonie 2025 \u00e0 Yogyakarta"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A l\u2019occasion de la Semaine de la francophonie 2025<\/strong>, l\u2019Institut fran\u00e7ais Yogyakarta, en partenariat avec les Ambassades des pays francophones en Indon\u00e9sie, organise de nombreux concours et animations culturelles autour de la langue fran\u00e7aise du lundi 17 au samedi 22 mars 2025<\/strong> !<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSPECTACLE DANSE ET MUSIQUE \"C'EST LA VIDA !\" - 17 mars<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Le lundi 17 mars<\/strong> \u00e0 19h, la troupe fran\u00e7aise compagnie \u00ab\u00a0DE FAKTO<\/em>\u00a0\u00bb vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir \u00ab\u00a0C’est la Vida !<\/em><\/strong>\u00ab\u00a0, un spectacle familial et joyeux o\u00f9 la danse, le rire et les \u00e9motions s’entrelacent avec le Hip-Hop et les arts du mime et du geste.<\/p>\n

Entr\u00e9e gratuite<\/strong>, sur inscription : https:\/\/bit.ly\/CestLaVida<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCAF\u00c9 LITT\u00c9RAIRE FRANCOPHONE - 19 mars<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Rejoignez-nous \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que de l’Institut fran\u00e7ais Yogyakarta le mercredi 19 mars<\/strong> pour le Caf\u00e9 litt\u00e9raire<\/strong>\u00a0 consacr\u00e9 aux romans \u00ab Beyrouth-sur-Seine<\/em> \u00bb de l’\u00e9crivain libanais Sabyl Ghoussoub,\u00a0 \u00ab Vol \u00e0 vif<\/em> \u00bb de l’\u00e9crivain malgache Johary Ravaloson et \u00ab Pedro P\u00e1ramo<\/em> \u00bb de l’\u00e9crivain mexicain Juan Rulfo.<\/p>\n

Les discussions autour de ces trois romans seront co-anim\u00e9es, en indon\u00e9sien, par Ari Bagus Panuntun et Arifah Arum Candra, professeurs au d\u00e9partement de litt\u00e9rature fran\u00e7aise d’UGM, et Victor Hugo Hidalgo, musicien mexicain.<\/p>\n

Entr\u00e9e gratuite<\/strong>, sans inscription.<\/p>\n

\n

Beyrouth-sur-Seine <\/strong>(Sabyl Ghoussoub<\/em>)
\nBeyrouth-sur-Seine est un travail de r\u00e9flexion sur les th\u00e8mes de la famille, de la migration et de l’impact durable des origines. Ce r\u00e9cit raconte l’histoire des parents du narrateur qui ont quitt\u00e9 le Liban pour Paris mais n’ont pas pu revenir en raison du d\u00e9clenchement de la guerre civile dans leur pays d’origine. Le livre pr\u00e9sente une histoire poignante sur la fa\u00e7on dont ils s’adaptent \u00e0 la vie inconnue de Paris, tandis que leurs fr\u00e8res au Liban sont ravag\u00e9s par les \u00e9preuves de la guerre. Alors que le conflit envahit leur vie \u00e0 Paris, les liens de la famille avec le Liban se transforment, notamment \u00e0 travers de longues discussions dans les groupes WhatsApp, transformant la patrie en un point de rencontre familial symbolique. \u00c9crit par Sabyl Ghoussoub et salu\u00e9 pour son style pointu et po\u00e9tique m\u00eal\u00e9 d’humour \u00e9motionnel, ce livre est une exploration de l’identit\u00e9 et des liens familiaux au milieu du d\u00e9placement.<\/p>\n

Vol \u00e0 vif <\/strong>(Johary Ravaloson)<\/em>
\nLa tradition du peuple Baar dans la savane de Madagascar le dit avec insistance : un jeune homme ne peut demander en mariage la fille de ses r\u00eaves que s’il r\u00e9ussit \u00e0 ramener \u00e0 son futur beau-p\u00e8re une vache z\u00e9bu vol\u00e9e \u00e0 un autre troupeau. Pour les communaut\u00e9s traditionnelles d\u2019\u00e9leveurs de z\u00e9bus, il n\u2019y a rien de plus significatif au monde que de poss\u00e9der un troupeau de bovins et de l\u2019\u00e9lever. Ainsi, un groupe de jeunes hommes ont conspir\u00e9 pour planifier le vol du z\u00e9bu. La poursuite par les soldats entra\u00eene des cons\u00e9quences inattendues : une trahison, une trag\u00e9die qui tue de nombreux membres de la bande et r\u00e9v\u00e8le l’enfance de l’un d’entre eux, qui s’av\u00e8re intimement li\u00e9e \u00e0 l’histoire des coutumes ancestrales, aux pr\u00e9dictions mystiques sur le destin, aux changements politiques du pays vers une r\u00e9publique, \u00e0 la corruption du nouveau pays, \u00e0 l’amour interdit et \u00e0 la vengeance.<\/em><\/p>\n

Pedro Paramo <\/strong>(Juan Rulfo)<\/em>
\n\u00ab\u00a0Pedro Paramo\u00a0\u00bb<\/em> raconte l’histoire d’un homme nomm\u00e9 Juan Preciado qui recherche son p\u00e8re, Pedro P\u00e1ramo, dans la ville de Comala. Juan Preciado fait ce voyage pour tenir sa derni\u00e8re promesse envers sa m\u00e8re.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSOIR\u00c9E CIN\u00c9MA FRANCOPHONE - 20 mars<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Jeudi 20 mars<\/strong>, rejoignez-nous \u00e0 l’auditorium de l’IFI Yogyakarta pour d\u00e9couvrir la richesse et la diversit\u00e9 du cin\u00e9ma des pays francophones lors d’une \u00ab\u00a0soir\u00e9e cin\u00e9ma francophone\u00a0\u00bb<\/p>\n

A 16 heures, l’IFI projettera le documentaire mexicain \u00ab\u00a0Tan Cerca de las nubes<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb du r\u00e9alisateur Manuel Ca\u00f1ibe (documentaire, 2023, 95 mins, en espagnol sous-titr\u00e9 en anglais).<\/p>\n