Mille milliards de mille sabords !<\/p>\n
Samedi dernier, 15 ao\u00fbt 2020, la communaut\u00e9 Tintin d\u2019Indon\u00e9sie et l’Institut Fran\u00e7ais d’Indon\u00e9sie ont organis\u00e9 une discussion en ligne \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 73 participants de tout le pays sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Tintin vu d’un point de vue fran\u00e7ais\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Selon Beno\u00eet Bavouset, directeur de l’IFI Surabaya, Tintin est une \u0153uvre que l\u2019on peut d\u00e9couvrir \u00e0 tout \u00e2ge. Tintin cr\u00e9\u00e9 par Herg\u00e9 (pseudonyme de George R\u00e9mi), originaire de Belgique a eu un impact \u00e9norme sur le monde de la bande dessin\u00e9e, tant sur le plan technique que litt\u00e9raire, en France, en Europe et m\u00eame le monde. En fait, Herg\u00e9 a rendu le visage de Tintin aussi simple que possible pour qu’il soit facile, pour chaque lecteur, de s\u2019identifier \u00e0 lui. L’originalit\u00e9 de Tintin et d’autres personnages principaux tels que Milou, le Capitaine Haddock, le Professeur Tournesol, Bianca Castafiore, Dupond et Dupont, ou le plus grand ennemi de Tintin, Rastapopoulos, est de se d\u00e9velopper contrainte de temps. Cette pr\u00e9sentation en fran\u00e7ais (traduite par Wilfridus Pradnya, m\u00e9diath\u00e9caire \u00e0 l\u2019IFI Yogyakarta), a transport\u00e9e les participants au pays de la Francophonie.<\/p>\n
Puis le deuxi\u00e8me intervenant, Hikmat Darmawan, chercheur et critique litt\u00e9raire, en particulier dans le domaine de la bande dessin\u00e9e, a expliqu\u00e9 l’histoire et la culture qui ont influenc\u00e9 le processus de la cr\u00e9ation de Tintin. La seconde guerre mondiale, les objectifs du magazine Le Petit Vingti\u00e8me, l’esprit du scoutisme et la langue fran\u00e7aise font partie de la vie d’Herg\u00e9 qui sera ensuite largement \u00e9voqu\u00e9e dans Tintin. Il a partag\u00e9 ses exp\u00e9riences autour du monde pour ses travaux de recherche et sa passion pour la bande dessin\u00e9e, en France, en Belgique, en Allemagne ou au Japon.<\/p>\n
Enfin, les intervenants et les participants ont discut\u00e9 \u00e0 travers une session de questions-r\u00e9ponses et \u00e9chang\u00e9 leurs connaissances non seulement sur Tintin, mais aussi sur le d\u00e9veloppement de la bande dessin\u00e9e et du livre aujourd’hui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mille milliards de mille sabords ! Samedi dernier, 15 ao\u00fbt 2020, la communaut\u00e9 Tintin d\u2019Indon\u00e9sie et l’Institut Fran\u00e7ais d’Indon\u00e9sie ont organis\u00e9 une discussion en ligne \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 73 participants de tout le pays sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Tintin vu d’un point de vue fran\u00e7ais\u00a0\u00bb. Selon Beno\u00eet Bavouset, directeur de l’IFI Surabaya, Tintin est une … <\/p>\n