{"id":20215,"date":"2022-01-27T16:48:41","date_gmt":"2022-01-27T09:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifi-id.com\/programme-de-residences-croisees-bandung-saint-etienne-design-cities-2022"},"modified":"2022-02-08T16:59:11","modified_gmt":"2022-02-08T09:59:11","slug":"programme-de-residences-croisees-bandung-saint-etienne-design-cities-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifi-id.com\/fr\/programme-de-residences-croisees-bandung-saint-etienne-design-cities-2022\/","title":{"rendered":"Programme de residences croisees \u00ab Bandung Saint-Etienne Design Cities 2022 \u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9<\/strong>n<\/strong>\u00e9<\/strong>rales et reglement<\/strong><\/p>\n

L\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Indon\u00e9sie (IFI), en coop\u00e9ration avec la Ville de Saint-Etienne, la Cit\u00e9 du design-Ecole sup\u00e9rieure d\u2019art et design de Saint-\u00c9tienne<\/a>, The Research Center for Cultural and Environmental Products, Bandung Institute of Technology (PPPBL ITB), HIMKI – Indonesia Furniture and Craft Association, ADPII – Indonesia Alliance of Industrial Designers et l\u2019Institut fran\u00e7ais, lance son 2\u00e8me appel \u00e0 candidatures au programme de r\u00e9sidences crois\u00e9es \u00ab\u00a0Bandung Saint-\u00c9tienne Design City\u00a0\u00bb pour l\u2019ann\u00e9e 2022.<\/p>\n

Les objectifs de cette r\u00e9sidence crois\u00e9e franco-indon\u00e9sienne sont de mettre le design au c\u0153ur de la coop\u00e9ration franco-indon\u00e9sienne en s\u2019appuyant sur l\u2019exp\u00e9rience et le positionnement de Bandung et Saint-\u00c9tienne, membres du R\u00e9seau UNESCO des villes cr\u00e9atives de design<\/a>. En associant les acteurs de la culture, du monde acad\u00e9mique, universitaire et de la recherche, ainsi que les associations et institutions officielles de promotion du design, les designers s\u00e9lectionn\u00e9s pourront b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un accompagnement d\u2019experts et d\u2019une immersion compl\u00e8te aupr\u00e8s des acteurs de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me, durant les moments forts que sont les biennales de design de Bandung et Saint-\u00c9tienne. Les r\u00e9sidences de 2 mois doivent permettre un temps de d\u00e9couverte, de recherche puis de cr\u00e9ation de projets en design durables utilisant des techniques et mat\u00e9riaux traditionnels et modernes.<\/p>\n

L\u2019appel \u00e0 candidatures en 2022 est ouvert aux candidats jeunes dipl\u00f4m\u00e9s ou artistes plus confirm\u00e9s install\u00e9s sur le territoire de Bandung, et\/ou form\u00e9s \u00e0 FSRD ITB (faculty of art and design Institut Teknology Bandung), d\u00e9veloppant des projets de recherche et cr\u00e9ation en design ou plus largement dans le champ de la cr\u00e9ation contemporaine,\u00a0du moment que le projet soit en lien avec les probl\u00e9matiques de la r\u00e9sidence (voir les crit\u00e8res de s\u00e9lection ci-dessous<\/a>).<\/p>\n

Le laur\u00e9at sera appel\u00e9 \u00e0 nouer des relations de travail avec les milieux professionnels, universitaires, artistiques et culturels de Saint-Etienne et de Saint-Etienne M\u00e9tropole. Pour ce faire, il pourra s\u2019appuyer sur l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut francais d\u2019Indon\u00e9sie et de son antenne de Bandung, et sur les partenaires francais du projet, la Cit\u00e9 du Design \/ Ecole sup\u00e9rieure d\u2019art et design de Saint-Etienne (ESADSE).<\/p>\n

En 2022 plus particuli\u00e8rement, pour la 12\u00e8me \u00e9dition de la Biennale Internationale Design Saint- Etienne, le laur\u00e9at sera amen\u00e9 \u00e0 prendre part aux \u00e9v\u00e8nements de la programmation qui se d\u00e9rouleront en pr\u00e9sentiel du 6 avril au 31 juillet 2022, contribuant \u00e0 une meilleure visibilit\u00e9 de la cr\u00e9ation contemporaine indonesienne en design.<\/p>\n

Les cr\u00e9ations produites pendant la p\u00e9riode de r\u00e9sidence \u00e0 Saint-Etienne seront valoris\u00e9es lors des \u00e9v\u00e8nements de design francais et indon\u00e9siens en 2022 et 2023.<\/p>\n

Dates et dur\u00e9e de r\u00e9sidence<\/h3>\n

Le projet de r\u00e9sidence doit s\u2019effectuer pendant la <\/strong>Biennale Internationale Design Saint-Etienne<\/strong> (8 semaines), du 1er juin au 31 juillet \u00a02022.<\/strong><\/p>\n

Si les conditions sanitaires ne permettent pas la venue en pr\u00e9sentiel du designer en France aux dates souhait\u00e9es, la p\u00e9riode de r\u00e9sidence pourra \u00eatre ajust\u00e9e. Le designer s\u00e9lectionn\u00e9 devra aussi rester disponible pour des interventions en ligne ou pr\u00e9sentiel dans le cadre de la Biennale Internationale Design Saint-Etienne du 6 avril au 31 juillet 2022.<\/p>\n

Disciplines et public concern\u00e9s\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Pour cette 1\u00e8re \u00e9dition, l\u2019appel \u00e0 candidatures en 2022 est ouvert aux designers et artistes jeunes ou confirm\u00e9s install\u00e9s sur le territoire de Bandung, et\/ou form\u00e9s \u00e0 FSRD ITB (faculty of art and design Institut Teknology Bandung), d\u00e9veloppant des projets de recherche et cr\u00e9ation en<\/strong> design ou plus largement dans le champ de la cr\u00e9ation contemporaine\u00a0 en lien avec les probl\u00e9matiques de <\/strong>\u00a0de laBiennale Internationale Design Saint-Etienne.<\/p>\n

Crit\u00e8res de s\u00e9lection<\/h3>\n

Le candidat s\u00e9lectionn\u00e9 devra pr\u00e9senter un projet en lien avec la th\u00e9matique de la <\/strong>Biennale Internationale Design Saint-Etienne 2022<\/strong> : \u00ab\u00a0Bifurcations\u00a0\u00bb. <\/strong><\/p>\n

La Biennale Internationale Design Saint-\u00c9tienne, organis\u00e9e par la Cit\u00e9 du design et l\u2019\u00c9cole sup\u00e9rieure d\u2019art et design de Saint-\u00c9tienne est l\u2019\u00e9v\u00e8nement phare qui permet \u00e0 Saint-\u00c9tienne de s\u2019inscrire avec succ\u00e8s dans l\u2019agenda international du monde du design depuis 1998.<\/p>\n

\u00c0 sa cr\u00e9ation, elle fut lors de ses premi\u00e8res \u00e9ditions le miroir de ce que des cr\u00e9ateurs venus des quatre coins de la plan\u00e8te revendiquaient comme \u00e9tant du design, le public d\u00e9couvrait alors ce qui se pensait et se projetait derri\u00e8re ce mot g\u00e9n\u00e9rique de design.<\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 2000\u2019 la Biennale mute et devient de fa\u00e7on manifeste un lieu de d\u00e9bat autour des pratiques avant-gardiste du design. Gr\u00e2ce aux projets implant\u00e9s dans la ville de Saint-Etienne, elle devient aussi un terrain d\u2019exp\u00e9rimentations en design. Puis la biennale devenant th\u00e9matique \u00e0 partir de 2010, elle regroupe la r\u00e9flexion sur le design en corpus identifiables par le public et les m\u00e9dias, et se pose d\u2019embl\u00e9e comme un lieu de synth\u00e8se de la pens\u00e9e et des formes sur un sujet de soci\u00e9t\u00e9 f\u00e9d\u00e9rateur.<\/p>\n

En 2022, la biennale, sous le th\u00e8me des <\/strong>Bifurcations (6 avril-31 juillet 2022), franchit un pas suppl\u00e9mentaire dans cet usage du design : dor\u00e9navant la biennale n\u2019est plus un lieu de c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019objet mais un lieu de formation des individus pour participer aux choix techniques de demain<\/strong>. Les bifurcations sont ici envisag\u00e9es soit sous l\u2019angle de la bifurcation d\u00e9sir\u00e9e ou la bifurcation subie. Ainsi il s\u2019agit, \u00e0 partir des aspirations sociales \u00e0 bifurquer, d\u2019\u00e9valuer les capacit\u00e9s du design \u00e0 agir, pour pouvoir anticiper les besoins \u00e0 venir. Cette capacit\u00e9 d\u2019agir du design est mise ici sur la place publique pour \u00e9valuer collectivement son r\u00f4le.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u201cBifurquer, c\u2019est r\u00e9agir et faire un pas de c\u00f4t\u00e9 en exp\u00e9rimentant, des chemins, ici et maintenant. Bifurquer, c\u2019est explorer d\u2019autres voies possibles, collectives, sobres, respectueuses de la vie et adapt\u00e9es \u00e0 chaque contexte. L\u2019enjeu de la Biennale Internationale Design Saint-\u00c9tienne 2022 est d\u2019encourager le design \u00e0 partir \u00e0 l\u2019aventure : que fait-il d\u00e9j\u00e0 ? Que peut-il faire de plus, autrement ?\u201d<\/strong><\/p>\n

La Biennale Internationale Design Saint-\u00c9tienne 2022 est un gigantesque m\u00e9dia qui explore les bifurcations \u00e0 travers six expositions (cf. Le site de la Biennale<\/a> pour plus d\u2019informations sur les expositions et la th\u00e9matique).<\/strong><\/p>\n

Outre l\u2019\u00e9valuation du parcours acad\u00e9mique et professionnel du candidat, une attention particuli\u00e8re sera port\u00e9e sur la qualit\u00e9 et les perspectives du projet, sa capacit\u00e9 \u00e0 s\u2019int\u00e9grer dans une vision territoriale durable.<\/p>\n

Le choix se portera \u00e9galement sur la capacit\u00e9 du candidat \u00e0 penser la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une r\u00e9sidence de recherche et cr\u00e9ation en France, au protocole de travail envisag\u00e9 et les contacts \u00e9ventuellement d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablis sur place.<\/p>\n

Par ailleurs, il est attendu du candidat de mener un dialogue r\u00e9gulier avec les acteurs locaux et les designers francais s\u00e9lectionn\u00e9s dans le cadre de la r\u00e9sidence crois\u00e9e avec la Cit\u00e9 du Design-Ecole sup\u00e9rieure d\u2019art et design de Saint-Etienne. Il devra aussi pouvoir d\u00e9velopper des contacts avec le milieu professionnel et les r\u00e9seaux culturel et universitaire francais et indon\u00e9siens.<\/p>\n

Comit\u00e9 de s\u00e9lection<\/h3>\n

Le comit\u00e9 de s\u00e9lection est compos\u00e9 des membres des \u00e9quipes de l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Paris et l\u2019Institut Fran\u00e7ais en Indon\u00e9sie, du centre de recherche d\u2019ITB\/HIMKI, de la Cit\u00e9 du design-Ecole sup\u00e9rieure d\u2019art et design et de la Ville de Saint-\u00c9tienne.<\/p>\n

Processus et calendrier de s\u00e9lection<\/h3>\n

La s<\/strong>\u00e9lection se d\u00e9roule en plusieurs \u00e9<\/strong>tapes<\/strong>\u00a0<\/strong>: <\/strong><\/p>\n